WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:02.440
Három évvel ezelőtt

00:00:02.480 --> 00:00:05.496
decentralizált web kiépítésébe fogtam,

00:00:05.520 --> 00:00:08.800
mert aggasztott internetünk jövője.

NOTE Paragraph

00:00:09.680 --> 00:00:12.296
Az, amit ma használunk, kapuőrökről szól.

00:00:12.320 --> 00:00:14.696
Ha valamit el akarunk érni a weben,

00:00:14.720 --> 00:00:17.096
számos közvetítőn kell átmennünk.

00:00:17.120 --> 00:00:19.576
Először is egy domain name szerveren,

00:00:19.600 --> 00:00:22.136
aztán egy tárhelyszolgáltató cégen,

00:00:22.160 --> 00:00:25.896
amelyik általában
harmadik félhez visz tovább,

00:00:25.920 --> 00:00:28.240
egy webszolgáltatóhoz.

00:00:29.080 --> 00:00:32.600
Ez mindig így történik, valahányszor
el akarunk jutni egy weblapra.

NOTE Paragraph

00:00:33.440 --> 00:00:37.896
Ám ezeket a kapuőröket
könnyen érheti internetes támadás,

00:00:37.920 --> 00:00:42.050
megkönnyítik a cenzúrázást,
valamint a nyomon követést is.

00:00:43.040 --> 00:00:45.330
És a helyzet egyre romlik.

00:00:45.840 --> 00:00:47.536
Minden átkerül a felhőbe,

00:00:47.560 --> 00:00:50.860
ahol az adatokat óriáscégek tárolják.

00:00:51.400 --> 00:00:56.100
Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú
közvetítőket teremt.

00:00:56.560 --> 00:00:58.856
A felhőbe költöztetésnek van értelme,

00:00:58.880 --> 00:01:00.936
mert ez a módszer egyszerűbb és olcsóbb

00:01:00.960 --> 00:01:03.096
a fejlesztőknek és az operátoroknak.

00:01:03.330 --> 00:01:07.960
Nem kell azon aggódniuk,
hogy fizikai szervereket üzemeltessenek.

00:01:08.720 --> 00:01:13.736
Nem hibáztatom őket, de nagyon
veszélyesnek tartom ezt a folyamatot,

00:01:13.960 --> 00:01:16.216
mert így az óriáscégek

00:01:16.480 --> 00:01:20.310
korlátlanul uralhatják
a tárhelyszolgáltatókat.

NOTE Paragraph

00:01:20.920 --> 00:01:24.400
És túl könnyű visszaélni
ezzel a hatalommal.

00:01:25.440 --> 00:01:29.216
Tavaly például egy olyan cég
vezérigazgatója,

00:01:29.240 --> 00:01:33.506
mely kilencmillió weboldal kapuőre,

00:01:33.880 --> 00:01:35.976
némi állami nyomásra úgy döntött,

00:01:36.000 --> 00:01:38.416
hogy az általa üzemeltetett
oldalakból egyet,

00:01:38.440 --> 00:01:41.390
egy szélsőjobbos oldalt blokkolni kell.

00:01:42.520 --> 00:01:45.400
Majd egy belső emailt küldött
munkatársainak:

00:01:47.000 --> 00:01:49.560
"Ez a saját döntésem volt.

00:01:50.640 --> 00:01:53.176
Bal lábbal keltem fel reggel,

00:01:53.200 --> 00:01:56.190
és úgy döntöttem:
kirúgom őket az internetről."

00:01:57.960 --> 00:01:59.856
Még ő is elismerte:

00:01:59.880 --> 00:02:02.800
"Senki kezébe nem kéne ekkora hatalom."

00:02:03.720 --> 00:02:06.276
Egyik alkalmazottja visszakérdezett:

00:02:06.640 --> 00:02:10.080
"Ez az a nap, amikor meghal az Internet?"

NOTE Paragraph

00:02:11.210 --> 00:02:13.646
Nem hiszem, hogy ezzel
elpusztítanánk az Internetet,

00:02:13.716 --> 00:02:16.176
de abban biztos vagyok,

00:02:16.200 --> 00:02:18.976
hogy egy felelőtlen központosító
folyamat közepén járunk,

00:02:19.000 --> 00:02:22.000
ami sebezhetőbbé teszi internetünket.

00:02:23.120 --> 00:02:26.456
A decentralizált, emberek közötti web

00:02:26.480 --> 00:02:29.536
a központok, vagyis a webszolgáltatók
kiiktatásával

00:02:29.560 --> 00:02:31.470
megoldja ezt a problémát.

00:02:31.880 --> 00:02:33.946
Képessé teszi a felhasználókat arra,

00:02:34.160 --> 00:02:38.130
hogy segítsenek
a weboldalak kiszolgálásában.

00:02:39.080 --> 00:02:44.590
Ezen a hálózaton a webhelyek közvetlenül
a többi látogatótól töltődnek le.

00:02:45.120 --> 00:02:47.456
Vagyis akinek százan látogatják
a honlapját,

00:02:47.750 --> 00:02:51.310
annak száz hosztja van
a világ minden táján.

00:02:52.040 --> 00:02:57.890
Lényegében ez az internetnek olyan
változata, melyet a felhasználók uralnak.

00:02:58.720 --> 00:03:02.736
A hálózat nyilvános kulcsos titkosítással
teremti meg a biztonságot.

00:03:02.900 --> 00:03:06.146
Ez teszi lehetővé, hogy senki se
módosíthassa a webhelyeket,

00:03:06.280 --> 00:03:08.330
csakis a valódi tulajdonos.

00:03:09.360 --> 00:03:13.606
Úgy képzeljék el, mintha az áramot
nem nagy erőművekből nyernék,

00:03:13.670 --> 00:03:15.896
hanem a házuk tetejére telepített
napelemekből,

00:03:15.920 --> 00:03:19.366
és ha valamelyik utcaszomszédnak
egy kis többletenergiára lenne szüksége,

00:03:19.366 --> 00:03:22.010
akkor csak letöltenek valamennyit
az önökéről.

00:03:24.760 --> 00:03:27.576
Így a decentralizált web alkalmazásával

00:03:27.600 --> 00:03:32.230
segíthetünk abban, hogy a tartalom a többi
látogatónak is hozzáférhető legyen.

00:03:32.800 --> 00:03:35.326
Ez azt jelenti,

00:03:35.520 --> 00:03:39.046
hogy harcolhatunk olyan dolgok ellen,

00:03:39.200 --> 00:03:41.630
melyeket igazságtalannak tartunk,

00:03:42.000 --> 00:03:43.920
például a cenzúrázás ellen.

NOTE Paragraph

00:03:44.480 --> 00:03:47.660
Kínában szigorúan
korlátozzák az internetet.

00:03:48.600 --> 00:03:52.346
Nem bírálhatják a kormányt,

00:03:52.480 --> 00:03:54.406
nem szervezhetnek tiltakozást,

00:03:54.520 --> 00:03:58.546
még azt is tiltják, hogy olyan
emoticont posztoljanak,

00:03:58.620 --> 00:04:02.650
amelyik a Tienanmen téri
vérengzés áldozataira emlékeztet.

00:04:03.040 --> 00:04:06.101
A web decentralizálásával
nem a kormány dönti el,

00:04:06.306 --> 00:04:08.300
mit láthassunk, és mit ne.

00:04:09.080 --> 00:04:10.896
A nép dönti el,

00:04:11.120 --> 00:04:13.830
ez demokratikusabbá teszi a webet.

00:04:14.600 --> 00:04:16.946
Ugyanakkor azonban
nehéz ezt a hálózatot

00:04:17.040 --> 00:04:19.725
egyértelműen törvénytelenségre használni

00:04:19.839 --> 00:04:21.216
bárhol a világon,

00:04:21.240 --> 00:04:24.666
mivel a felhasználók feltehetően
nem akarják veszélybe sodorni magukat

00:04:24.800 --> 00:04:28.350
azzal, hogy ilyen problémás
tartalmakat hosztolnak.

NOTE Paragraph

00:04:29.720 --> 00:04:32.396
Egy másik veszély,

00:04:32.470 --> 00:04:34.940
ami egyre jobban fenyegeti
az internet szabadságát:

00:04:35.400 --> 00:04:37.220
a túlszabályozás.

00:04:39.160 --> 00:04:41.196
Az az érzésem,

00:04:41.280 --> 00:04:42.856
hogy képviselőink,

00:04:43.000 --> 00:04:45.776
akik az internet szabályozásáról döntenek,

00:04:45.880 --> 00:04:49.080
nem igazán vannak tisztában
döntéseik következményeivel.

00:04:49.760 --> 00:04:53.266
Az Európai Parlament például
épp előkészített egy új törvényt

00:04:53.440 --> 00:04:55.416
a szerzői jogok védelmére.

00:04:55.610 --> 00:04:58.250
Van benne egy rész, a 13. cikkely.

00:04:59.680 --> 00:05:03.916
Ha elfogadják, minden nagy webhelyen

00:05:04.040 --> 00:05:06.246
kötelező lesz beültetni egy szűrőt,

00:05:06.320 --> 00:05:09.616
ami a nagy cégek által megadott
szabályok alapján,

00:05:09.640 --> 00:05:12.920
automatikusan blokkolja a tartalmat.

00:05:13.800 --> 00:05:16.806
Az eredeti elképzelés a szerzők
jogainak védelméről szólt,

00:05:16.956 --> 00:05:19.956
de ez már sok más internetes
tevékenységünket is veszélyezteti:

00:05:20.000 --> 00:05:23.950
a blogolást, vélemény-nyilvánítást, vitát,
hivatkozás beszúrását és megosztást.

00:05:24.760 --> 00:05:28.456
A Google és a YouTube
már alkalmaz hasonló szűrőket,

00:05:28.600 --> 00:05:34.410
és óránként 100 000 tartalom-eltávolítási
kérést kapnak.

00:05:35.440 --> 00:05:38.656
Ezt az adatmennyiséget
persze nem kézzel kezelik,

00:05:38.680 --> 00:05:40.826
hanem gépi tanulás alkalmazásával

00:05:40.890 --> 00:05:43.450
döntenek arról, történt-e szerzői
jogsértés vagy sem.

00:05:44.600 --> 00:05:48.520
De ezek a szűrők hibáznak.

00:05:49.000 --> 00:05:54.656
Mindent törölnek az emberi
jogsértéses dokumentációból,

00:05:54.840 --> 00:05:57.596
szerzői jogról szóló előadásokat,

00:05:57.760 --> 00:05:59.976
olyan találati listákat,

00:06:00.000 --> 00:06:05.240
melyek az új 13. cikkely
bírálatával foglalkoznak.

00:06:06.840 --> 00:06:10.200
Ezen kívül sok mást is törölnek.

NOTE Paragraph

00:06:12.480 --> 00:06:18.506
Előfordul, hogy nemcsak bizonyos
tartalmakat törölnek,

00:06:18.800 --> 00:06:23.286
hanem a hozzájuk kötődő fiókokat is,

00:06:23.600 --> 00:06:27.056
email-címlistáinkat, dokumentumainkat,

00:06:27.140 --> 00:06:29.976
fotóinkat, vagy félkész könyvünket.

00:06:30.000 --> 00:06:32.720
Pontosan ez történt Dennis Cooper íróval.

NOTE Paragraph

00:06:33.920 --> 00:06:38.256
Nem nehéz belátni,
hogy egy ilyen rendszerrel

00:06:38.440 --> 00:06:42.050
könnyen visszaélhetnek
politikusok és céges versenytársak.

00:06:43.760 --> 00:06:49.976
A 13. cikkely, vagyis az automatikus
szűrők kiterjesztése az egész internetre

00:06:50.080 --> 00:06:52.216
komoly kritikát kapott

00:06:52.240 --> 00:06:57.546
a Wikipediától, Githubtól,
Mozillától és sok más szereplőtől,

00:06:57.640 --> 00:07:03.146
beleértve az internet és
a World Wide Web létrehozóit:

00:07:03.200 --> 00:07:05.350
Vint Cerfet és Tim Berners-Lee-t.

00:07:06.120 --> 00:07:09.016
De az erős bírálat ellenére

00:07:09.040 --> 00:07:11.416
az Európai Parlament legutóbbi szavazásán

00:07:11.490 --> 00:07:15.370
a képviselők kétharmada
támogatta ezt a törvényt.

00:07:17.080 --> 00:07:19.970
A végső szavazás 2019 elején lesz.

00:07:20.920 --> 00:07:22.896
Fontos a szavazás eredménye,

00:07:23.010 --> 00:07:25.616
de bárhogy is legyen,

00:07:25.770 --> 00:07:29.566
abban biztos vagyok, hogy világszerte

00:07:29.630 --> 00:07:32.380
sok hasonló törvényjavaslat fogja követni.

NOTE Paragraph

00:07:33.280 --> 00:07:36.456
Decentralizált weben
igen nehéz lenne érvényesíteni

00:07:36.480 --> 00:07:38.236
az efféle szabályozásokat,

00:07:38.316 --> 00:07:40.780
mivel ott nincsenek
tárhelyszolgáltató cégek.

00:07:41.280 --> 00:07:44.910
A weboldalakat maguk
a látogatók szolgáltatják.

NOTE Paragraph

00:07:46.240 --> 00:07:49.920
Három éve kezdtem el
kiépíteni ezt a hálózatot.

00:07:51.120 --> 00:07:55.376
Azóta több ezer, több tízezer
órát szántam

00:07:55.450 --> 00:07:57.210
a fejlesztésre.

00:07:57.800 --> 00:07:59.256
Miért?

00:07:59.400 --> 00:08:03.176
Miért szán bárki több tízezer órát arra,
amit mások szabadon másolhatnak,

00:08:03.200 --> 00:08:05.850
átnevezhetnek, sőt még el is adhatnak?

00:08:07.600 --> 00:08:09.566
Esetemben ennek egyik oka az volt,

00:08:09.676 --> 00:08:11.800
hogy valami értelmeset hozzak létre.

00:08:12.720 --> 00:08:15.256
Webfejlesztő vagyok,
napi rutinmunkám során

00:08:15.280 --> 00:08:18.296
nem éreztem úgy,

00:08:18.520 --> 00:08:21.290
hogy valami olyat hozhatnék létre,
ami túlnő rajtam.

00:08:23.000 --> 00:08:26.816
Egyszerűen csak az volt a célom,
hogy rövid földi pályafutásom alatt

00:08:26.940 --> 00:08:28.830
alkossak valami maradandót.

NOTE Paragraph

00:08:31.000 --> 00:08:36.260
Tavaly a Kínai Nagy Tűzfal
blokkolni kezdte a hálózatomat.

00:08:37.400 --> 00:08:40.655
Ettől a lépéstől a kormány által
támogatott internetes cenzúra

00:08:40.789 --> 00:08:44.230
hivatalos ellenségévé váltam.

00:08:45.680 --> 00:08:48.696
Azóta valóságos macska-egér-játék
lett belőle.

00:08:48.720 --> 00:08:51.456
Új szabályokat építettek a tűzfalba,

00:08:51.480 --> 00:08:54.496
én pedig igyekszem ezekre
a lehető leghamarabb reagálni,

00:08:54.520 --> 00:08:58.616
így a felhasználók megőrizhetik
tartalmaikat, olyan weboldalakat írhatnak,

00:08:58.640 --> 00:09:04.000
melyeket egyébként cenzúrázna
a központosított kínai internet.

NOTE Paragraph

00:09:05.680 --> 00:09:09.760
Hálózatom létrehozásának másik oka
az aggodalom volt.

00:09:11.080 --> 00:09:16.166
Félek, hogy internetünk jövője
kicsúszik a kezünkből.

00:09:16.320 --> 00:09:19.686
A fokozódó központosítás
és a törvényjavaslatok

00:09:19.760 --> 00:09:22.296
szólásszabadságunkat veszélyeztetik,

00:09:22.420 --> 00:09:24.660
ezáltal egész demokráciánkat.

00:09:25.440 --> 00:09:28.776
Számomra tehát a decentralizált
web kiépítése

00:09:28.800 --> 00:09:32.016
biztonságos kikötő megépítését jelenti,

00:09:32.200 --> 00:09:35.026
olyan helyet, ahol a szabályokat

00:09:35.090 --> 00:09:40.640
nem nagyvállalatok és politikai pártok
írják, hanem az emberek.

NOTE Paragraph

00:09:41.840 --> 00:09:43.056
Köszönöm.

NOTE Paragraph

00:09:43.080 --> 00:09:47.480
(Taps)