1
00:00:02,000 --> 00:00:04,740
[Professora Alice Roberts]: Como começar a se aproximar

2
00:00:04,740 --> 00:00:08,568
de animais que viveram centenas de milhões de anos atrás?

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,980
Dinossauros
(Di-nos-sauros - D-di-nos-sauros - D-d-di-nos-sauros)

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,200
[Dallas Campbell]
Os dinossauros não são apenas lagartos gigantes,
(Lagartos gigantes)

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,700
mas um tipo bem único de réptil.

6
00:00:22,000 --> 00:00:26,271
[Bill Mondy]
Os dinossauros viveram por mais de 150 milhões de anos.

7
00:00:26,271 --> 00:00:29,208
Os dinossauros viveram com 
formas e tamanhos incríveis!

8
00:00:29,900 --> 00:00:33,500
Poucos deixaram evidências de sua existência

9
00:00:33,600 --> 00:00:37,200
e esses ossos nunca deixam de nos fascinar.

10
00:00:37,700 --> 00:00:41,300
[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento.

11
00:00:42,000 --> 00:00:43,300
Completamente inspirador

12
00:00:43,500 --> 00:00:45,200
o Mundo dos Dinossauros.

13
00:00:45,500 --> 00:00:48,500
[Campbell]
Sempre há mais descobertas lá fora

14
00:00:49,500 --> 00:00:53,200
esperando serem feitas.
(Esperando serem feitas).

15
00:00:53,300 --> 00:00:57,300
[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento.

16
00:00:57,500 --> 00:00:59,200
Completamente inspirador

17
00:00:59,500 --> 00:01:01,200
o Mundo dos Dinossauros.

18
00:01:03,500 --> 00:01:06,000
{O Mundo dos Dinossauros)

19
00:01:09,500 --> 00:01:13,200
[Jack Fortune]
Tiranossauro: o maior carnívoro que o mundo já viu.

20
00:01:13,500 --> 00:01:17,250
Os dinossauros - todos eles - seguiram uma 
estrada bem conhecida ao esquecimento.

21
00:01:17,300 --> 00:01:20,300
As camadas de rocha cobrem a Era dos Dinossauros.

22
00:01:21,300 --> 00:01:24,500
Quanto mais profunda a camada, 
mais antiga a rocha.

23
00:01:25,000 --> 00:01:28,200
No topo - uma rocha do Cretáceo,

24
00:01:29,000 --> 00:01:31,500
abaixo, uma do Jurássico

25
00:01:33,000 --> 00:01:36,500
e perto do fundo, as terras baldias
vermelhas do Triássico.

26
00:01:37,000 --> 00:01:39,300
Quando os dinossauros apareceram 
pela primeira vez.

27
00:01:39,400 --> 00:01:41,000
(Quando os dinossauros apareceram 
pela primeira vez.)

28
00:01:41,100 --> 00:01:44,700
[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento.

29
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
Completamente inspirador

30
00:01:47,200 --> 00:01:48,700
o Mundo dos Dinossauros.

31
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
[Nye]
65 milhões de anos atrás...

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,600
[Nigel Marven]
O meteorito colidiu contra a Terra...

33
00:02:05,000 --> 00:02:06,700
[Nye]
Indo na direção do nosso planeta

34
00:02:08,500 --> 00:02:11,300
a 100,000 quilômetros por segundo!!!

35
00:02:12,500 --> 00:02:18,000
[Roberts]
Se nunca tivéssemos encontrados os ossos, nunca saberíamos
(nunca saberíamos)

36
00:02:18,500 --> 00:02:21,150
que esses antigos animais haviam existido.

37
00:02:21,250 --> 00:02:26,000
(Nunca encontrássemos seus ossos, nunca teríamos sabido)
(Nunca teríamos sabido)

38
00:02:26,200 --> 00:02:29,000
Que esses antigos animais haviam existido.

39
00:02:29,100 --> 00:02:32,400
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento.

40
00:02:32,500 --> 00:02:34,500
Completamente inspirador

41
00:02:34,600 --> 00:02:36,200
o Mundo dos Dinossauros.

42
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
[Campbell]
Sempre tem novas descobertas lá fora

43
00:02:40,600 --> 00:02:44,200
esperando serem feitas.
(Esperando serem feitas)

44
00:02:44,600 --> 00:02:48,200
[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento.

45
00:02:48,600 --> 00:02:50,200
Completamente inspirador

46
00:02:50,600 --> 00:02:52,200
o Mundo dos Dinossauros.

47
00:02:52,600 --> 00:02:55,200
[Campbell]
Sempre tem novas descobertas lá fora...

48
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
Completamente inspirador

49
00:02:58,200 --> 00:03:00,000
o Mundo dos Dinossauros.