[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,(French translation by Samuel Scherber)\NLe dosage immuno-enzymatique ou 'ELISA' est un format couramment utilisé pour les tests sérologiques.
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Le but de cette animation est d'expliquer comment fonctionne ce test.
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Généralement, on effectue les sérologies ELISA dans des plaques de microtitration à puits multiples afin de
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,facilement préparer et tester les dilutions de sérum
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Pour mieux comprendre comment ce test est effectué, regardons de plus près ce qui se passe dans
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.15,Default,,0000,0000,0000,,l'un des puits de cette plaque d'essai.
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Pour effectuer le test, les puits sont recouverts avec l'antigène d'intérêt.
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Dans le cas des tests commerciaux, cela se ferait par le fabricant du test.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,On commence les tests en remplissant les puits avec des dilutions de sérum du patient.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Si des anticorps contre l'antigène sont présents, ils se lieront à l'antigène fixé au
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,fond des puits.
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Seulement les anticorps reconnaissant ces antigènes se lieront dans les puits.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Les puits sont ensuite rincés pour retirer tous les anticorps non-liés.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, une solution d'un anticorps animal qui reconnaît les anticorps humains est ajoutée.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Cet anticorps secondaire est conjugué de manière covalente à une enzyme.
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Les puits sont ensuite rincés de nouveau, cette fois pour enlever tout anticorps conjugué avec enzyme (c'est-à-dire secondaire) non-lié.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, une solution d'un substrat d'enzyme chromogène est ajoutée .
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,L'interaction entre le substrat et l'enzyme sur l'anticorps secondaire génère un visible
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,couleur.
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Le développement de couleur dans les puits de l'anticorps spécifique est visibile à l'oeil nu
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,ou peut être quantifié avec grâce au lecteur de plaque électronique.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Plus le sérum est dilué, la quantité d'anticorps capturé
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,dans le puits diminue, et donc, moins la réaction est intense.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Le titre est définie par la dilution la plus élevée qui a encore développé un couleur définie.