[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,This is done for the enjoyment of KPA fans all\Nover the world. :)
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:40.92,Default,,0000,0000,0000,,How could she, Omer? How did she marry\Nthis guy? I can't understand this!
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Nilufer married Fatih because of me.
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,I didn't understand?
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Elif, I couldn't predict this. She\Npromised that she will not marry him.
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,One minute, since when did you\Nknow about this marriage?
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday, after work Nilufer came to me.
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,She told me Fatih proposed to her.
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:17.69,Default,,0000,0000,0000,,She tried to tell you but you\Nwere not listening to her...
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Then... she told me she met her decision and\Nshe will enter this house as an agent.
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Did she go crazy?! How did\Nshe come to such an idea?
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Pinar was working for me,\Nsecretly from Tayyar
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,She found a CD with the\Nname of my brother on it...
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,And just when she was planning to\Nbring it to me, Fatih caught her.
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Then Fatih told Nilufer about this.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Then this idea came in Nilufer's mind\Nand when he proposed, she agreed.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.85,Default,,0000,0000,0000,,And what did you say?! Did you say "What\Na superb idea, let's do it, Nilufer!"
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,How is possible, Elif? Of course, I said\Nno. I disagreed from the beginning...
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,She said she will do it\Nwith or without my consent.
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Then I've surrender. We agreed\Nshe will try just once.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,She would go to a dinner at Tayyar's place\Nand to bring me that CD. That was it!
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,So you send my sister\Nto those psychopaths?!
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.65,Default,,0000,0000,0000,,No, Elif, no!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,We would wait here at the door,\Nwe would care for her safety!
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,She wouldn't get married, she promised.
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,I got her a taxi myself yesterday...
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,She wouldn't meet this guy, she promised
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I would\Nallow such thing, Elif?
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,You could tell me all this, too!
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,if only you could tell me....
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Now, the thouhgh that I'm right\Ndoesn't help me at all, Omer!
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Now, my sister is in the same\Nhouse with these two psychopaths!
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Elif. -What?!
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,I'll go there right away\Nand take my sister!
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,I can't allow that she stays\Nwith these two even a second
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Elif, wait!\N-You wait, stop already!
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Elif, we can't take Nilufer by force!\NShe is so determined, she will not come!
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Then, I'll go to Fatih and tell\Nhim his wife is cheating on him!
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell him that her only goal is to\Ntake that stupid CD that my fiancee needs!
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Great! Great idea!
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,So Fatih will hate Nilufer and harm her.\NIs that what you want?
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Omer, I feel the same way as if Nilufer\Nwas kidnapped. Do you understand?
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,How do I live while she\Nis by those two killers?
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Elif, we will take Nilufer, but\Nit is not possible by force
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,She has to go willingly, otherwise\Nshe will go back there.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't you realize? She\Nwant's to do something for
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,her family, to be like you!\NPlease, understand it!
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer is in love with this man.
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Not anymore.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that she isn't?\NCan love just stop like this?
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that she doesn't use\Nthis as an excuse to go to him?
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,That she always wanted it, and now\Nshe is lying to us, not to him?
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,How can you be sure, Omer?
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she does all this to be with him?
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what's happening\Nin Nilufer's mind?
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Do you get it now, why I feels helpless?
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,May your work be easy
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:48.86,Default,,0000,0000,0000,,I took it for you, to make\Nyou happy, to make smile
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,I have pollens allergy.\N- It's not pollens season yet
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,For me it is already.
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay, could this make you smile?
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,I can't even look at candy floss
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Demet, don't do this!
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Mert Bey, let's talk about\Norders, their execution,
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,meetings... The two of us don't\Nhave anything else to talk
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.65,Default,,0000,0000,0000,,What a fortress you are, little one!
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm Huseyin Demir's daughter.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm Tayyar Dundar's son. Unfortunately,\Nthat doesn't make me proud.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Mert, Nilufer got married,\Ndid you hear about this?
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Married?
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.49,Default,,0000,0000,0000,,To whom?
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,To Fatih Dundar
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Where is this Tolga?
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here, kids?
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Working, Abi...
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Could you come in time just once?
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,You are either all day long here, or you come when you like. How could you work like this, huh?
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.25,Default,,0000,0000,0000,,You told us to take some rest, Abi...
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:46.25,Default,,0000,0000,0000,,You better don't talk at all, midge!
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,You better don't talk at all. Didn't I\Ntell you you have to rest this week?
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Your attitude is really wrong.
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,So, did you manage to find something?
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,No, Abi, we are just\Nwaiting since yesterday...
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,But I heard something else.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday Ipek came here, the boys told me.\NThey met with Emre.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:22.01,Default,,0000,0000,0000,,So, you talking about this, Abi?\NYou know our Emre...
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,He found some evidence for our\Ncase, he came to bring it.
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:30.02,Default,,0000,0000,0000,,But we lost the evidence and we\Ncan't reach Emre since last night.
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,You lost it?! What does it mean\Nto lose an evidence, man?!
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,What kind of people are you, Son?\NWhat has Emre found?
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Abi, it's my fault. We lost the\Nevidence before we knew what is about
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Emre erased the records and\Nwe can't reach him now...
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, my girl. Were you\Nexpecting something
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,else since you are\Nsick and working?
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Of course, something like that\Nhappened... How did you lose it, huh?
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Did you trow them into\Na toilet, did you tear
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,them apart? Or they got\Nlost on their way?
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:07.74,Default,,0000,0000,0000,,We can't reach Emre, friends... he can't be\Nfound. These are the addresses, you wanted.
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Thank you\N-What addresses?
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Abi, addresses where\NEmre could possibly go...
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Good, check them to see... But let me\Nknow, if there are some developments.
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:31.26,Default,,0000,0000,0000,,And if you make again something\Non your own, I'll *** you
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Lost evidence! Silly...
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's share out the Arif's\Naddresses and then call Omer
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Abi, I'll go to\Nthe first address, and
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,you with the girls visit\Nthe other addresses
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Deal.
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm going the, see you\N- Okay.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:59.74,Default,,0000,0000,0000,,If we find Arif, we'll\Nfind Serhat too, won't we?
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,We will find Serhat and you\Nson, Ipek, no worries, okay?
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Is Omer not coming?\N-He will come if needed
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's make sure first that\NArif lives here or not
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Let's see, let's pray, and then\Nwhat is meant to happen will happen
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:32.77,Default,,0000,0000,0000,,We found the man. Arif got very hungry\Nand now he is eating two pizzas
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?\N- Yes, Mate, he even gave me a tip
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Let's call Omer then
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'm calling him
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Mert! Son! Wait! Wait, look...
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Don't call me "Son"! Your\Nson is in your house.
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Wait! I have two sons. Come back home.\NStay by your father like you brother does.
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:12:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Your precious son is Fatih, not me.\NBecause he is like you
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,You are precious to me too, I raised\Nyou, I was doing anything you wanted
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,All the things Fatih was\Nmissing, I gave them to you
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:14.21,Default,,0000,0000,0000,,And now as an excuse for this you are\Ngiving him the woman I'm in love with!
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,They love each other, even I would be\Nagainst, they would marry anyways...
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:24.52,Default,,0000,0000,0000,,But you could better not agree, you\Ncould better not agree because of me!
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:33.10,Default,,0000,0000,0000,,I loved her first. You saw\Nwhat I did because of her.
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,And that was a mistake, my child. You tried\Nto change, the way Nilufer will like you.
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:45.25,Default,,0000,0000,0000,,But women love troublemakers, you\Nshould stay as you were, to be yourself
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:48.40,Default,,0000,0000,0000,,if only you could be yourself, too
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:56.70,Default,,0000,0000,0000,,You know, I'm ashamed that I have\Nblood relation with a man like you
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:02.06,Default,,0000,0000,0000,,But I'll make you pay, you and that Fatih
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:06.77,Default,,0000,0000,0000,,I'll sue you! I'll take\Nfrom you what I've deserve
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Brother, I'm coming right away, okay...
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Elif, our people have found Arif' address
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Now we are going there, if we find this\Nman, we'll be able to reach Tayyar as well
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Then, you sister could get rid if them
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.56,Default,,0000,0000,0000,,If you told me all this from the beginning,\Nnow we won't be living through this
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:50.88,Default,,0000,0000,0000,,My Elif, you are right, it's my fault
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:54.29,Default,,0000,0000,0000,,But I promise to you,\Neven if it cost me my
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:56.83,Default,,0000,0000,0000,,life I'll get your sister\Nout from that place
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:59.96,Default,,0000,0000,0000,,I need to stay alone for a while...
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay, mate. Tolga is on position\Nat the end of the street
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Why we don't just enter the apartment?\NIf we lose
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,that man, I'll lose the\Nchance to find my son!
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, when Omer comes, we'll enter.\NJust wait.
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,A little remains, and Yagiz\Nwill be in his mother's arms
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Poncik, wasn't Yagiz the name, you were\Nplanning with Omer to name your son?
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, is there anything about Yagiz you are\Nhiding from us? Like who is his father?
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:40.78,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?\N- What are we trying to say?
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:42.44,Default,,0000,0000,0000,,We say, that if there\Nis something we have
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.23,Default,,0000,0000,0000,,to know, tell us. That's\Nwhat we are saying.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Look, you two with Omer are our friends,\Nwe don't want you to suffer one day...
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.69,Default,,0000,0000,0000,,What did you do? Did anybody come?
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Hello? \N-Auntie Hanim, you were right!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:16.78,Default,,0000,0000,0000,,I have good news for you\N-I'm listening
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Your Serhat did a DNA test.\NI used my connections
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.98,Default,,0000,0000,0000,,and the result will be\Nin my hands in a hour.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:26.76,Default,,0000,0000,0000,,That's the best news of the day. Let's meet\Nin the cafe where we used to meet earlier.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's meet. I'll\Nbe there in two hours
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't move! Police! Don't move! Police!
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello, what's up? After last night you are\Ngoing to have troubles to endure this.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Kill me! Shoot me right away!
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Because later they are\Ngoing to kill me, anyway
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, stand up! Who are "they"? Tayyar?
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Whoever hears Tayyar's\Nname, gets stoned, bravo!
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:59.85,Default,,0000,0000,0000,,You see, this man is abandoned\Nhere, alone and helpless
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:05.36,Default,,0000,0000,0000,,No, don't be afraid! We are not going to\Ntorture you a lot! You'll do what we say.
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,And Tayyar will not learn about that.
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:09.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't know a man named Tayyar
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,We got it, you don't know him, we\Nneed another man from you, anyway...
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Who do you want?
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,I want the dinner to be superb.\NThat will be a welcome
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:32.79,Default,,0000,0000,0000,,dinner for my son and my\Ndaughter-in-law... Where is Nilufer?
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:37.44,Default,,0000,0000,0000,,She is resting, you know,\Nthese Denizers made her tired
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Let her rest, let her rest, of course
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,It's enough that she feel here happy,\Nthat she feels here at home...
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:48.58,Default,,0000,0000,0000,,You too... Your happiness\Nis my happiness, Son!
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:02.72,Default,,0000,0000,0000,,"Tayyar has a CD. Fatih\Ntook it from Pinar.
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:06.84,Default,,0000,0000,0000,,I want you to find this CD\Nand to bring it to me."
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, the dinner is ready!
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:05.68,Default,,0000,0000,0000,,We are ready, mate.
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Take this and talk long. Keep the man on\Nthe phone until we don't give you a sign.
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:14.22,Default,,0000,0000,0000,,What could I talk with the man so long,\Nhe will be aware that it's a trick
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:17.98,Default,,0000,0000,0000,,If you want I can talk to him, to show\Nyou how to keep a man on the phone...
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.42,Default,,0000,0000,0000,,And then to punch your\Nface... what would you say?
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Talk, talk, anyway before you had\Nsomething to deal with Serhat.
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Serhat Abi told me, he took away\Nyou girlfriend from you, once.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Omer!
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Let me... -Wait!
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Hit me once more, so I'll not have a\Njaw and will not be ablle to speak
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! \N- Abi, okay, think about the girl's kid...
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,You take this and stop\Nplaying paparazzi. Take it!
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello?\N- Serhat Abi, I'm Arif
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:25.46,Default,,0000,0000,0000,,I was waiting for news from you.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:28.01,Default,,0000,0000,0000,,What happened with your last night job?
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Was your boss pleased?
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:37.28,Default,,0000,0000,0000,,He was pleased, Abi, but the job is\Nhalf done. I could't kill the girl...
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,How it is half done?!\NDidn't I say to kill her?!
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Abi, I'll kill her,
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:52.60,Default,,0000,0000,0000,,I will not let the\Njob unfinished
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Abi, the man said something about some\Nmen from Dubai. About that business...
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Let them come first, then we will talk,\NNevzat. Nevzat, are you there, talk...
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Then... I'll pass to my\Nboss your regards, Abi...
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Tell him, of course,
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:02.87,Default,,0000,0000,0000,,but I have work to do now!\Nmay your work be easy, too.
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Regards, Abi...
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Congrats, Ipek, we found your son!
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Huso, wait I'll\Ngive you the trainers.
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:29.96,Default,,0000,0000,0000,,No need, I'm going to the office
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:35.74,Default,,0000,0000,0000,,You were planning to come early today,\Nand I cooked your favorite meals...
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:39.62,Default,,0000,0000,0000,,The kids are missing you,\NI'm missing you too...
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Really? You were missing me?\NPerhaps you ran out of money...
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:44.84,Default,,0000,0000,0000,,How much is your longing for me? Huh?
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Huso...
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Did I bring to the world\Nthese kids for money?
Dialogue: 0,0:23:49.45,0:23:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Was I calling "Mother"\Nyour mother for money?
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.52,Default,,0000,0000,0000,,I have money, thank you.\NDemet had an advance.
Dialogue: 0,0:23:58.52,0:24:00.73,Default,,0000,0000,0000,,God bless her, she is\Ncaring about her mother
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Same story, again.
Dialogue: 0,0:24:01.97,0:24:07.06,Default,,0000,0000,0000,,You didn't do it for money, but you\Nrecite everything that you did, bravo
Dialogue: 0,0:24:07.06,0:24:12.05,Default,,0000,0000,0000,,And what advance did this girl take?\NShe is working since three days!
Dialogue: 0,0:24:12.33,0:24:16.52,Default,,0000,0000,0000,,You told her to ask for an advance?\NThat's your advice.
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:21.08,Default,,0000,0000,0000,,You are telling the girl to ask for an\Nadvance after 3 days of work, woman?
Dialogue: 0,0:24:24.09,0:24:27.74,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to hear\Nadvance-madvance anymore!
Dialogue: 0,0:24:52.14,0:24:55.01,Default,,0000,0000,0000,,I can't see your faces anymore...
Dialogue: 0,0:24:55.01,0:24:57.70,Default,,0000,0000,0000,,What can we do, Mother, that's work
Dialogue: 0,0:25:00.01,0:25:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Give some Borek to my Omer, too
Dialogue: 0,0:25:03.02,0:25:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Good, that you come to change your\Nclothes here, so we can see your face
Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:10.17,Default,,0000,0000,0000,,But Omer don't come, we can see him at all
Dialogue: 0,0:25:10.24,0:25:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Tell him his mother is\Nmissing him and even
Dialogue: 0,0:25:13.36,0:25:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Melike is asking for him every day.\NTell him.
Dialogue: 0,0:25:16.49,0:25:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll tell him
Dialogue: 0,0:25:18.62,0:25:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Mother, when these two get\Nmarried, what you are
Dialogue: 0,0:25:20.80,0:25:22.85,Default,,0000,0000,0000,,going to do? They will\Nnot show up here at all...
Dialogue: 0,0:25:22.85,0:25:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Let them get married and be\Nhappy, I'll get used to this, Son
Dialogue: 0,0:25:27.82,0:25:30.66,Default,,0000,0000,0000,,It's enough for you that she\Nwill become your daughter-in-law
Dialogue: 0,0:25:30.82,0:25:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Of course, if the daughter-in-law\Nis from a rich family,
Dialogue: 0,0:25:34.57,0:25:38.10,Default,,0000,0000,0000,,everything will be sacrificed\Nfor her, even the boy...
Dialogue: 0,0:25:38.36,0:25:42.29,Default,,0000,0000,0000,,It's a shame, really what a shame...
Dialogue: 0,0:25:48.10,0:25:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mother, even you are a saint, you\Ncan get insane here. If that
Dialogue: 0,0:25:52.31,0:25:56.62,Default,,0000,0000,0000,,continues like this you will go\Nberserk one day, let me tell you.
Dialogue: 0,0:25:59.04,0:26:02.09,Default,,0000,0000,0000,,I did what you wanted. You\Ntold me you will let me free!
Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Pasha, how about a\N5-star hotel in some resort?
Dialogue: 0,0:26:05.16,0:26:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Mate, hide this one at some safe place...
Dialogue: 0,0:26:07.88,0:26:11.40,Default,,0000,0000,0000,,When we find Ipek's son, we will take\Nhim to the station and arrest him.
Dialogue: 0,0:26:11.46,0:26:13.60,Default,,0000,0000,0000,,If we take him now, Tayyar\Nwill know that immediately
Dialogue: 0,0:26:13.65,0:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,We'll try to take care of this somehow
Dialogue: 0,0:26:15.29,0:26:18.34,Default,,0000,0000,0000,,No worries, I'll put him in\Nsome hole with two guards
Dialogue: 0,0:26:18.34,0:26:20.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm entrusting him to you\N- Okay
Dialogue: 0,0:26:20.09,0:26:22.40,Default,,0000,0000,0000,,What a world! We can't\Ntrust the police anymore!
Dialogue: 0,0:26:22.40,0:26:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, walk!
Dialogue: 0,0:26:37.33,0:26:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do you know what happened toad?\NI did as you told me,
Dialogue: 0,0:26:44.04,0:26:46.40,Default,,0000,0000,0000,,I was ignoring Mert...
Dialogue: 0,0:26:46.40,0:26:50.28,Default,,0000,0000,0000,,He was after me the whole day,\Nhe was almost begging me...
Dialogue: 0,0:26:50.30,0:26:52.32,Default,,0000,0000,0000,,But the top news is not that...
Dialogue: 0,0:26:52.32,0:26:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Mom, a miracle happened today!\NUnbelievable, I got rid of that girl!
Dialogue: 0,0:27:12.52,0:27:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Mom, mom, I swear, I\Ndidn't do anything bad!
Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Why do you crying? Wait, I'll get\Nyou a glass of water, Mother...
Dialogue: 0,0:28:09.64,0:28:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Chief, I'm coming from the DNA tests labs.\NThey gave the results.
Dialogue: 0,0:28:16.36,0:28:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Well done, God bless your hands. Go to the\Ncafe, take something, but do not pay.
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Tell them, the bill is for Huseyin Abi.\N- Okay, Chief!
Dialogue: 0,0:28:51.32,0:28:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Mate, better put the lights\Noff, the house should be close...
Dialogue: 0,0:29:00.33,0:29:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Could we speed up a bit?\N- No hurry, we have to stay calm.
Dialogue: 0,0:29:20.38,0:29:23.08,Default,,0000,0000,0000,,We found the house, it's here.
Dialogue: 0,0:29:23.40,0:29:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Mate, call Tolga
Dialogue: 0,0:29:25.08,0:29:27.82,Default,,0000,0000,0000,,I called him, the supporting\Nteam is on the way...
Dialogue: 0,0:29:29.40,0:29:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Let us begin....
Dialogue: 0,0:29:37.50,0:29:38.66,Default,,0000,0000,0000,,You are not coming.
Dialogue: 0,0:29:38.66,0:29:42.28,Default,,0000,0000,0000,,You don't think that I'm going to wait\Nin the car?! My son is out there!
Dialogue: 0,0:29:42.28,0:29:45.77,Default,,0000,0000,0000,,You are injured.\N- It doesn't matter, I feel fine
Dialogue: 0,0:29:45.77,0:29:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, please, being emotional\Ncould ruin everything.
Dialogue: 0,0:29:49.02,0:29:52.28,Default,,0000,0000,0000,,You are not going to risk\Nyour son's life, are you?
Dialogue: 0,0:29:53.40,0:29:55.53,Default,,0000,0000,0000,,I promise, I'll bring your son to you.
Dialogue: 0,0:29:56.04,0:29:57.53,Default,,0000,0000,0000,,He's yours!
Dialogue: 0,0:30:46.14,0:30:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Police!
Dialogue: 0,0:30:50.28,0:30:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mate!
Dialogue: 0,0:32:19.25,0:32:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Let the boy go, I'm\Na police officer!
Dialogue: 0,0:32:21.10,0:32:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't you understand? I'm\Ntelling you, I'm a policeman
Dialogue: 0,0:32:23.72,0:32:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Serhat Bey will kill me
Dialogue: 0,0:32:25.18,0:32:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't make even me start with your Serhat.\NI'm telling you, I'm a policeman!
Dialogue: 0,0:32:28.29,0:32:31.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking the kid to\Nhis mother, let him go!
Dialogue: 0,0:32:37.34,0:32:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Let's see, Yagiz Efendi. Come here.\NI'll take you to your mom.
Dialogue: 0,0:32:42.82,0:32:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Really? -Really.
Dialogue: 0,0:32:48.60,0:32:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Mate, take care of her. Let's see...
Dialogue: 0,0:32:52.52,0:32:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Get out, walk! walk...
Dialogue: 0,0:33:21.30,0:33:29.28,Default,,0000,0000,0000,,We want a water as well.\N- Huseyin Bey, open it, finally!
Dialogue: 0,0:33:29.28,0:33:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Open it, so we know the truth. Let's\Nsee who is Ipek's kid father.
Dialogue: 0,0:33:35.62,0:33:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Look at us! What a situation, Auntie Hanim!
Dialogue: 0,0:33:39.73,0:33:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Weren't we enemies who almost\Ngrab each other throats, huh?
Dialogue: 0,0:33:44.04,0:33:48.05,Default,,0000,0000,0000,,See now, this envelope\Nmakes us both dying from
Dialogue: 0,0:33:48.07,0:33:51.91,Default,,0000,0000,0000,,curiosity. What's the name of this?\NAlliance!
Dialogue: 0,0:33:51.94,0:33:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's called so, but you better\Ndon't put my patience on test. Huh?
Dialogue: 0,0:33:59.80,0:34:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Because it is not going to be the\Nfirst alliance which I broke down.
Dialogue: 0,0:34:09.01,0:34:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Open that thing finally, Huseyin Bey!
Dialogue: 0,0:34:23.88,0:34:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Wow, wow, wow...
Dialogue: 0,0:36:19.22,0:36:24.89,Default,,0000,0000,0000,,You grew up so much, my son.\NYou became a big boy!
Dialogue: 0,0:36:26.61,0:36:29.09,Default,,0000,0000,0000,,I missed you so much, my sweet boy...
Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Abi, the news are bad, no trace of Serhat.
Dialogue: 0,0:36:51.73,0:36:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Either he was never in this house,\Nor he learned that we are coming.
Dialogue: 0,0:36:54.57,0:36:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Pelin tries to make the man\Nand the woman talk, now
Dialogue: 0,0:36:57.93,0:37:00.01,Default,,0000,0000,0000,,We are not going to chase Serhat, Brother
Dialogue: 0,0:37:00.01,0:37:04.09,Default,,0000,0000,0000,,He will come to us, that's why\Nwe have to be very careful.
Dialogue: 0,0:37:13.12,0:37:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:37:14.38,0:37:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Hello Omer! It's been quite a few years, you\Nprobably will not even recognize me now.
Dialogue: 0,0:37:19.63,0:37:22.22,Default,,0000,0000,0000,,- Who are you?\N- I'm Serhat!
Dialogue: 0,0:37:25.41,0:37:35.44,Default,,0000,0000,0000,,You went in my house, outside my sons and\Nmy wife was with you. Know that I'm very angry.
Dialogue: 0,0:37:35.44,0:37:38.76,Default,,0000,0000,0000,,God, my God! And\Nwhat will you do now?
Dialogue: 0,0:37:39.100,0:37:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Once we met with you in person.\NWas looked me straight in the eye.
Dialogue: 0,0:37:47.40,0:37:51.28,Default,,0000,0000,0000,,I had to remember how\Ndetermined person I am
Dialogue: 0,0:37:51.28,0:37:53.20,Default,,0000,0000,0000,,And how always in every\Nway snag what I want.
Dialogue: 0,0:37:54.92,0:37:57.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember that.
Dialogue: 0,0:37:59.24,0:38:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Omer! Omer! Omer!
Dialogue: 0,0:38:02.53,0:38:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:38:03.62,0:38:05.13,Default,,0000,0000,0000,,- Omer, do you hear me?\N- Elif!
Dialogue: 0,0:38:07.11,0:38:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Omer, do you hear me?
Dialogue: 0,0:38:11.99,0:38:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, she is feeling quite\Nwell here. She is our guest.
Dialogue: 0,0:38:21.39,0:38:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Eh, Mr. Omer, who has stronger\Ncards in his hand ? Ha?
Dialogue: 0,0:38:27.15,0:38:33.74,Default,,0000,0000,0000,,If my wife and my son don't come to\Nme in 24 hours, I will kill your fiancee.
Dialogue: 0,0:38:42.76,0:38:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Serhat! Serhat, don't hang up! Serhat!
Dialogue: 0,0:39:13.98,0:39:15.80,Default,,0000,0000,0000,,To Hell with it!
Dialogue: 0,0:39:17.58,0:39:18.94,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:39:18.97,0:39:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Did this dog kidnap Elif?
Dialogue: 0,0:39:21.05,0:39:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Brother, whom this telephone belongs to, where was the last place it was used from
Dialogue: 0,0:39:25.24,0:39:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Where the signal is coming from, we have to know all these things!
Dialogue: 0,0:39:28.14,0:39:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ok, brother, consider it done.
Dialogue: 0,0:39:29.55,0:39:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, what is the problem?
Dialogue: 0,0:39:32.16,0:39:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Serhat kidnapped Elif.
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:40.46,Default,,0000,0000,0000,,If I don't give him Ipek and his son back in 24 hours, he will kill Elif.
Dialogue: 0,0:40:05.76,0:40:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Stay still, woman!
Dialogue: 0,0:40:08.54,0:40:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Be more attentive, you fool!
Dialogue: 0,0:40:11.15,0:40:13.66,Default,,0000,0000,0000,,She didn't stay still, brother, I wanted to make her sit still.
Dialogue: 0,0:40:13.66,0:40:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Did that thing pass on you?
Dialogue: 0,0:40:21.18,0:40:24.02,Default,,0000,0000,0000,,And you sit calm and don't make me angry!
Dialogue: 0,0:40:24.02,0:40:25.52,Default,,0000,0000,0000,,What if I don't do it?
Dialogue: 0,0:40:25.59,0:40:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Then you won't be satisfied with our acquaintance!
Dialogue: 0,0:40:29.45,0:40:31.15,Default,,0000,0000,0000,,How much did I scare you?
Dialogue: 0,0:40:31.55,0:40:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I won't turn into steam and run away!
Dialogue: 0,0:40:35.47,0:40:37.93,Default,,0000,0000,0000,,You had a pretty long tongue, ha?
Dialogue: 0,0:40:38.53,0:40:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Recently I met lots just like you.
Dialogue: 0,0:40:42.18,0:40:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Now I know very well how to act in front of ones like you!
Dialogue: 0,0:40:45.34,0:40:50.04,Default,,0000,0000,0000,,You know? But I don't even slightly resemble the men you know.
Dialogue: 0,0:40:50.04,0:40:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Look, even an hour hasn't passed from these 24 hours, so if you sit here like a decent lady,
Dialogue: 0,0:40:54.72,0:40:58.96,Default,,0000,0000,0000,,And if you don't cause any trouble, it would be in your benefit. But no!
Dialogue: 0,0:40:58.96,0:41:04.42,Default,,0000,0000,0000,,If you say you want action scenes and you are looking for trouble, you will find real trouble!
Dialogue: 0,0:41:05.35,0:41:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Look, I won't really notice the tears in your eyes,
Dialogue: 0,0:41:07.41,0:41:12.17,Default,,0000,0000,0000,,I won't care if you are a woman or anything else, I will level your nose and mouth with your face!
Dialogue: 0,0:41:12.76,0:41:14.57,Default,,0000,0000,0000,,I am so scared.
Dialogue: 0,0:41:15.23,0:41:18.93,Default,,0000,0000,0000,,This is more reasonable. You continue like this, just continue!
Dialogue: 0,0:41:20.83,0:41:23.73,Default,,0000,0000,0000,,In my opinion, it would be better if you start feeling scared,
Dialogue: 0,0:41:23.73,0:41:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Because Omer will find you, and most probably will make you understand!
Dialogue: 0,0:41:30.10,0:41:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Omer the actor? Really, where is this Omer, ya!
Dialogue: 0,0:41:35.03,0:41:40.09,Default,,0000,0000,0000,,But, even if there is fire, he could not burn even a small splinter!
Dialogue: 0,0:41:55.50,0:41:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Take her away! Take her and lock her somewhere in the warehouse!
Dialogue: 0,0:41:59.95,0:42:03.32,Default,,0000,0000,0000,,And until I say, nothing will be given to her!
Dialogue: 0,0:42:03.42,0:42:05.73,Default,,0000,0000,0000,,No water, no food, nothing! Is that clear?
Dialogue: 0,0:42:05.73,0:42:08.80,Default,,0000,0000,0000,,You won't untie her, she even won't stand up from her seat!
Dialogue: 0,0:42:25.08,0:42:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Friends, everyone of you open your eyes really well!
Dialogue: 0,0:42:28.39,0:42:31.51,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't miss even the smallest detail that can lead us to that man!
Dialogue: 0,0:42:31.51,0:42:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, except for these things, there's nothing else here!
Dialogue: 0,0:42:33.60,0:42:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's send them immediately to the court medicine office!
Dialogue: 0,0:42:35.24,0:42:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ok, I will take Ipek and her son in our pansion, they will be safe there!
Dialogue: 0,0:42:39.38,0:42:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Stay with them, Buddy.
Dialogue: 0,0:42:40.30,0:42:42.71,Default,,0000,0000,0000,,No, I will stay by your side, you need me!
Dialogue: 0,0:42:42.71,0:42:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, stay with them too, I can't trust anyone else, but you!
Dialogue: 0,0:42:53.50,0:42:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, what happened?
Dialogue: 0,0:42:54.51,0:42:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Did something come out from the babysitter?
Dialogue: 0,0:42:56.04,0:42:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately no, Buddy.
Dialogue: 0,0:42:57.08,0:42:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Pelo pressured her a lot as it was, in my opinion she doesn't know anything.
Dialogue: 0,0:42:59.65,0:43:02.71,Default,,0000,0000,0000,,How come she doesn't know anything? How come?
Dialogue: 0,0:43:03.42,0:43:06.43,Default,,0000,0000,0000,,This woman worked for the man for so long, how come she doesn't know anything?
Dialogue: 0,0:43:06.43,0:43:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,0:43:08.09,0:43:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Brother, your yelling only makes us more nervous!
Dialogue: 0,0:43:10.51,0:43:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's leave our feelings aside and focus on our job!
Dialogue: 0,0:43:19.63,0:43:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Omer! Omer!
Dialogue: 0,0:43:24.76,0:43:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Omer!Where are you going?
Dialogue: 0,0:43:26.53,0:43:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Brother, I leave this place here to you! If there is some development, call me.
Dialogue: 0,0:43:29.92,0:43:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Wait a bit, what are you planning again, brother, why are you leaving so suddenly?
Dialogue: 0,0:43:32.92,0:43:36.84,Default,,0000,0000,0000,,I ran out of patience, brother, I ran out of patience! I will deal with this my way!
Dialogue: 0,0:43:36.84,0:43:38.47,Default,,0000,0000,0000,,What does it mean 'your way'?
Dialogue: 0,0:43:39.13,0:43:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Omer! Omer, wait! Omer!
Dialogue: 0,0:43:43.01,0:43:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Omer,wait up!
Dialogue: 0,0:43:44.68,0:43:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Wait, enough with the stupidity, ya!
Dialogue: 0,0:43:46.87,0:43:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, brother! I will go and catch his throat and learn where this guy is!
Dialogue: 0,0:43:51.40,0:43:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Brother, how do you know that Husseyin Abi knows where he is?
Dialogue: 0,0:43:55.07,0:43:56.58,Default,,0000,0000,0000,,How do you know he doesn't know?
Dialogue: 0,0:43:57.24,0:43:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Omer, look, you're in shock!
Dialogue: 0,0:43:59.41,0:44:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Fine, you worry about Elif, I understand you.
Dialogue: 0,0:44:02.32,0:44:03.40,Default,,0000,0000,0000,,But don't do it!
Dialogue: 0,0:44:03.60,0:44:06.100,Default,,0000,0000,0000,,You know that when we act, driven by anger, things get worse.
Dialogue: 0,0:44:06.100,0:44:09.61,Default,,0000,0000,0000,,They kidnapped the woman I love. Do you understand?
Dialogue: 0,0:44:09.61,0:44:11.26,Default,,0000,0000,0000,,They kidnapped the woman I love!
Dialogue: 0,0:44:11.39,0:44:14.49,Default,,0000,0000,0000,,They threaten to kill her, how do you expect me to be calm?
Dialogue: 0,0:44:14.49,0:44:17.83,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want to make a mistake, you will calm down, brother!
Dialogue: 0,0:44:17.83,0:44:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Look, Husseyin Demir is not a stupid man!
Dialogue: 0,0:44:19.95,0:44:24.77,Default,,0000,0000,0000,,If he senses you suspect him, he will start acting cautiously and we will lose our chance to catch them.
Dialogue: 0,0:44:26.71,0:44:31.21,Default,,0000,0000,0000,,In this moment, my only problem is Elif! I don't care about anything else!
Dialogue: 0,0:44:32.04,0:44:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Even if a hair falls from her hair, I could not live!
Dialogue: 0,0:44:38.82,0:44:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Omer, brother, what can you achieve with this?
Dialogue: 0,0:44:40.87,0:44:43.31,Default,,0000,0000,0000,,You don't think he will tell you the place? Omer!
Dialogue: 0,0:44:52.73,0:44:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Take your hands off! Take them off! Take them off!
Dialogue: 0,0:45:31.39,0:45:34.43,Default,,0000,0000,0000,,This beautiful picture should be completed!
Dialogue: 0,0:45:34.43,0:45:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I want a grandson immediately!
Dialogue: 0,0:45:37.24,0:45:42.12,Default,,0000,0000,0000,,A child will bond you forever and will bring joy and prosperity into our home!
Dialogue: 0,0:45:43.82,0:45:49.25,Default,,0000,0000,0000,,We will have beautiful daughters like Nilufer. But when we want this!
Dialogue: 0,0:45:49.79,0:45:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Fine, a daughter is fine as well, but this family needs one more beautiful son like yourself.
Dialogue: 0,0:45:56.33,0:46:01.67,Default,,0000,0000,0000,,It is hard to be a son in the Dundars. They have many responsibilities. No need for this!
Dialogue: 0,0:46:04.68,0:46:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Tayyar, your telephone was in your office. Someone is calling.
Dialogue: 0,0:46:11.91,0:46:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Who is looking for me in this hour?
Dialogue: 0,0:46:13.78,0:46:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's look and see. Hello?
Dialogue: 0,0:46:16.33,0:46:18.72,Default,,0000,0000,0000,,I bothered you, father Tayyar.
Dialogue: 0,0:46:22.96,0:46:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Yestreday was the first day, today the second and you call me a father already ?
Dialogue: 0,0:46:27.08,0:46:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it happened like this! But if we are to connect to someone, we do it all the way, father!
Dialogue: 0,0:46:31.90,0:46:38.59,Default,,0000,0000,0000,,But me and Arif, without your permission, completed a job. I don't know if you will like it.
Dialogue: 0,0:46:38.59,0:46:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's hope I will like it.
Dialogue: 0,0:46:40.27,0:46:46.72,Default,,0000,0000,0000,,We kidnapped Elif Denizer, the one that disrespected you! She is with me now.
Dialogue: 0,0:46:46.72,0:46:55.04,Default,,0000,0000,0000,,When I told you to help each other with Arif, I didn't tell you to kidnap the girl!
Dialogue: 0,0:46:58.24,0:47:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Look, today I searched for some gifts for you.
Dialogue: 0,0:47:00.01,0:47:03.05,Default,,0000,0000,0000,,I took pictures, let's see which ones you will like.
Dialogue: 0,0:47:09.67,0:47:11.11,Default,,0000,0000,0000,,For example, this is lovely!
Dialogue: 0,0:47:13.73,0:47:17.14,Default,,0000,0000,0000,,I ran out of tea, I will go make some, do you want me to bring some for you as well?
Dialogue: 0,0:47:17.24,0:47:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Just call and they will bring some.
Dialogue: 0,0:47:19.30,0:47:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this my home as well?
Dialogue: 0,0:47:21.85,0:47:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Should I do things the way I like them?
Dialogue: 0,0:47:25.05,0:47:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Do them, beautiful, do them!
Dialogue: 0,0:47:33.48,0:47:35.88,Default,,0000,0000,0000,,If they have this one here in white color, I would love it.
Dialogue: 0,0:47:35.88,0:47:38.94,Default,,0000,0000,0000,,If they don't, they will find a way to do it.
Dialogue: 0,0:47:39.15,0:47:40.84,Default,,0000,0000,0000,,My wife has chosen her present.
Dialogue: 0,0:47:51.76,0:47:53.34,Default,,0000,0000,0000,,What did you do, my lion?
Dialogue: 0,0:47:53.34,0:47:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Was that what we agreed on?
Dialogue: 0,0:47:56.24,0:47:57.88,Default,,0000,0000,0000,,The man took my son, father Tayyar!
Dialogue: 0,0:47:57.88,0:48:00.98,Default,,0000,0000,0000,,My wife and my son are with him. We don't buy such things!
Dialogue: 0,0:48:01.04,0:48:03.83,Default,,0000,0000,0000,,We are not such empty headed men, father!
Dialogue: 0,0:48:05.06,0:48:09.54,Default,,0000,0000,0000,,If this Omer doesn't bring my wife and son back, if only he dares,
Dialogue: 0,0:48:09.54,0:48:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Then he will put his fiancee in the black soil with his own hands!
Dialogue: 0,0:48:12.75,0:48:14.36,Default,,0000,0000,0000,,I am not joking, father!
Dialogue: 0,0:48:14.36,0:48:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Noone is joking.
Dialogue: 0,0:48:16.18,0:48:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Now calm down and tell me about your plan.
Dialogue: 0,0:48:19.57,0:48:21.05,Default,,0000,0000,0000,,We will make a switch.
Dialogue: 0,0:48:21.05,0:48:27.83,Default,,0000,0000,0000,,This actor-comisar will bring me my wife and child and I will give his fiancee back.
Dialogue: 0,0:48:28.24,0:48:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Without my knowledge, you won't even take a breath!
Dialogue: 0,0:48:35.32,0:48:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Omer Demir is not such an easy issue, as you consider him to be.
Dialogue: 0,0:48:38.85,0:48:40.85,Default,,0000,0000,0000,,He is a very unpredictable man.
Dialogue: 0,0:48:40.94,0:48:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Only I can deal with him. Listen, I will know about every step you make!
Dialogue: 0,0:48:47.93,0:48:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Good evening to you as well!
Dialogue: 0,0:49:03.82,0:49:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Mom, is this our new house?
Dialogue: 0,0:49:06.55,0:49:08.11,Default,,0000,0000,0000,,For a short time, dear.
Dialogue: 0,0:49:08.16,0:49:10.18,Default,,0000,0000,0000,,After we will move into a very beautiful house.
Dialogue: 0,0:49:10.18,0:49:12.25,Default,,0000,0000,0000,,And we will live together, the two of us.
Dialogue: 0,0:49:14.25,0:49:18.29,Default,,0000,0000,0000,,We will not separate again, you will never leave me , right, mom?
Dialogue: 0,0:49:18.29,0:49:19.99,Default,,0000,0000,0000,,I never left you!
Dialogue: 0,0:49:19.99,0:49:21.70,Default,,0000,0000,0000,,But you were gone.
Dialogue: 0,0:49:24.31,0:49:26.95,Default,,0000,0000,0000,,It was necessary to be this way, but now everything is over.
Dialogue: 0,0:49:27.59,0:49:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Where is daddy?
Dialogue: 0,0:49:29.25,0:49:33.73,Default,,0000,0000,0000,,He will not be coming, because he doesn't deserve to live with us.
Dialogue: 0,0:49:33.73,0:49:35.90,Default,,0000,0000,0000,,He better not come, because he saddened me a lot.
Dialogue: 0,0:49:35.90,0:49:39.69,Default,,0000,0000,0000,,I wanted you to come to me, but he didn't allow it and said some very bad things about you.
Dialogue: 0,0:49:42.48,0:49:43.82,Default,,0000,0000,0000,,It is over, my love, over!
Dialogue: 0,0:49:43.82,0:49:46.99,Default,,0000,0000,0000,,From now on we will never separate again, do you understand?
Dialogue: 0,0:49:50.03,0:49:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, I must be going.
Dialogue: 0,0:49:51.100,0:49:57.42,Default,,0000,0000,0000,,I put two men in front of the door, our best trusted men in the police station. They will protect you until the switch.
Dialogue: 0,0:50:04.10,0:50:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Before you go to bed, do you want to watch some cartoons?
Dialogue: 0,0:50:06.54,0:50:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do!
Dialogue: 0,0:50:07.49,0:50:09.40,Default,,0000,0000,0000,,But forst put you pajama on!
Dialogue: 0,0:50:09.66,0:50:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Let's see!
Dialogue: 0,0:50:10.83,0:50:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Give one kiss to me too, right?
Dialogue: 0,0:50:18.81,0:50:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ok, wait a bit! Let me see your cheeks!
Dialogue: 0,0:50:20.89,0:50:22.40,Default,,0000,0000,0000,,It seems his cheeks are quite warm.
Dialogue: 0,0:50:27.47,0:50:28.56,Default,,0000,0000,0000,,His temperature is raising.
Dialogue: 0,0:50:28.64,0:50:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Shall we go to the doctor?
Dialogue: 0,0:50:29.80,0:50:31.62,Default,,0000,0000,0000,,No, no need, I will deal with this.
Dialogue: 0,0:50:31.62,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Yagiz, the room is here. Run!
Dialogue: 0,0:50:41.64,0:50:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Really, will there be a switch, Pelin?
Dialogue: 0,0:50:43.52,0:50:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Look, Ipek, we will do everything possible.
Dialogue: 0,0:50:46.58,0:50:49.43,Default,,0000,0000,0000,,If we manage to find Elif before the deadline, there will be no switch.
Dialogue: 0,0:50:49.93,0:50:52.87,Default,,0000,0000,0000,,You know this is impossible, right?
Dialogue: 0,0:50:53.06,0:50:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, why are you so pessimistic?
Dialogue: 0,0:50:58.54,0:51:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya, the best this man can do is hide.
Dialogue: 0,0:51:00.84,0:51:03.40,Default,,0000,0000,0000,,You know, I have been looking for him for months.
Dialogue: 0,0:51:03.40,0:51:06.09,Default,,0000,0000,0000,,It is impossible to find his location for 24 hours!
Dialogue: 0,0:51:06.09,0:51:10.51,Default,,0000,0000,0000,,We will find him, Ipek! The way we found Yagiz, we will find Serhat and save Elif.
Dialogue: 0,0:51:10.61,0:51:12.90,Default,,0000,0000,0000,,We have no intention of giving you both to this man.
Dialogue: 0,0:51:15.22,0:51:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Fine, and Omer? What is he thinking?
Dialogue: 0,0:51:16.66,0:51:21.22,Default,,0000,0000,0000,,The woman he loves is in the hands of that maniac.
Dialogue: 0,0:51:23.03,0:51:25.51,Default,,0000,0000,0000,,What if, like a last option out of this, he gives us back?
Dialogue: 0,0:51:27.28,0:51:32.25,Default,,0000,0000,0000,,This is the last option. Ipek, we must try and understand Omer, cut him some slack!
Dialogue: 0,0:51:32.25,0:51:36.38,Default,,0000,0000,0000,,In the end of all ends, Serhat wouldn't hurt you, but we can't know what he could do to Elif.
Dialogue: 0,0:51:37.93,0:51:41.42,Default,,0000,0000,0000,,In my opinion, we must rule this last option out of the possibilities, Pelin.
Dialogue: 0,0:51:41.76,0:51:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Because I won't allow Yagiz to take part in this exchange!
Dialogue: 0,0:51:45.46,0:51:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Now I must put him to sleep, see you later.
Dialogue: 0,0:52:14.62,0:52:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Mrs. Aunt, you are looking at these results comstantly, but they won't change, let me tell you.
Dialogue: 0,0:52:19.94,0:52:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Accept the biiter truth already, I did.
Dialogue: 0,0:52:22.51,0:52:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, Ipek's child is not Omer's.
Dialogue: 0,0:52:28.13,0:52:33.43,Default,,0000,0000,0000,,I am looking at you, Mr. Husseyin, and I see that you are very pleased with this situation, mashallah!
Dialogue: 0,0:52:33.43,0:52:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Pleased? How would I be pleased, ya!
Dialogue: 0,0:52:36.31,0:52:38.20,Default,,0000,0000,0000,,I want the same you want.
Dialogue: 0,0:52:38.20,0:52:43.48,Default,,0000,0000,0000,,I want to separate Omer and Elif too. But you see, it doesn't work. What do we do now?
Dialogue: 0,0:52:43.48,0:52:44.43,Default,,0000,0000,0000,,What do we do?
Dialogue: 0,0:52:46.05,0:52:47.00,Default,,0000,0000,0000,,We will think.
Dialogue: 0,0:52:48.54,0:52:52.06,Default,,0000,0000,0000,,We will make a plan. Together.
Dialogue: 0,0:52:53.36,0:52:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ya, what else?
Dialogue: 0,0:52:55.22,0:52:57.63,Default,,0000,0000,0000,,We gave the engagement picture into Elif's hands,
Dialogue: 0,0:52:57.63,0:52:59.78,Default,,0000,0000,0000,,She made a fight or two and then this was it! Over!
Dialogue: 0,0:53:00.07,0:53:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ipek is everyday under their noses, but they are still very happy!
Dialogue: 0,0:53:05.42,0:53:11.37,Default,,0000,0000,0000,,You told me before and I didn't belive you. That their connection is very strong.
Dialogue: 0,0:53:11.37,0:53:14.03,Default,,0000,0000,0000,,You were right. It was like that.
Dialogue: 0,0:53:14.44,0:53:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, it was like that.
Dialogue: 0,0:53:16.51,0:53:17.94,Default,,0000,0000,0000,,No, you wait, we will see this!
Dialogue: 0,0:53:17.94,0:53:21.24,Default,,0000,0000,0000,,All my life, I have never accepted defeat.
Dialogue: 0,0:53:21.24,0:53:24.80,Default,,0000,0000,0000,,And from now on, I don't intend to be defeated, never!
Dialogue: 0,0:53:24.80,0:53:27.66,Default,,0000,0000,0000,,I got so close to separating Omer and Elif!
Dialogue: 0,0:53:27.66,0:53:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I will give this up now?
Dialogue: 0,0:53:30.42,0:53:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Ok, but what will we do? How will we do it?
Dialogue: 0,0:53:32.74,0:53:36.53,Default,,0000,0000,0000,,I will find a way, don't worry!
Dialogue: 0,0:53:39.32,0:53:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Ok, inshallah, you will do it.
Dialogue: 0,0:53:41.23,0:53:43.73,Default,,0000,0000,0000,,I have had enough of this tension.
Dialogue: 0,0:53:43.73,0:53:46.46,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving, have a good evening.
Dialogue: 0,0:54:27.11,0:54:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Where is this thing?
Dialogue: 0,0:55:20.07,0:55:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Better be for good, Husseyin!
Dialogue: 0,0:55:21.71,0:55:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you going to your work?
Dialogue: 0,0:55:23.04,0:55:26.00,Default,,0000,0000,0000,,I dropped something, this is why I came back.
Dialogue: 0,0:55:31.56,0:55:33.40,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking for in this hour?
Dialogue: 0,0:55:36.12,0:55:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Melike, look, there is this small thing that you put on the laptop.
Dialogue: 0,0:55:39.62,0:55:41.55,Default,,0000,0000,0000,,The one that Demet has as well, a plastic one.
Dialogue: 0,0:55:41.65,0:55:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Did you see it?
Dialogue: 0,0:55:43.07,0:55:44.57,Default,,0000,0000,0000,,No, I haven't seen it.
Dialogue: 0,0:55:49.14,0:55:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Woman, instead of sitting like this, begin searching for it!
Dialogue: 0,0:55:58.35,0:56:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Husseyin, is this something important?
Dialogue: 0,0:56:00.51,0:56:03.52,Default,,0000,0000,0000,,What if you lost it at the department?
Dialogue: 0,0:56:03.93,0:56:05.74,Default,,0000,0000,0000,,On my way out, I took it with me.
Dialogue: 0,0:56:05.74,0:56:07.50,Default,,0000,0000,0000,,It must be somewhere here.
Dialogue: 0,0:56:07.79,0:56:09.08,Default,,0000,0000,0000,,But it is not here!
Dialogue: 0,0:56:14.36,0:56:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Melike! Tell me the truth!
Dialogue: 0,0:56:17.50,0:56:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Did you find it? If you found it and hid it somewhere, give it to me immediately! Immediately!
Dialogue: 0,0:56:26.05,0:56:29.14,Default,,0000,0000,0000,,What are these words, Husseyin? Why are you like this?
Dialogue: 0,0:56:29.14,0:56:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Answer my question, woman!
Dialogue: 0,0:56:31.06,0:56:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Did you find it and hid it somewhere? Where is it? Where is it?
Dialogue: 0,0:56:38.75,0:56:41.52,Default,,0000,0000,0000,,I swear I don't know!
Dialogue: 0,0:56:45.63,0:56:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Say, Edem!
Dialogue: 0,0:56:46.57,0:56:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Brother, where are you?
Dialogue: 0,0:56:48.21,0:56:50.36,Default,,0000,0000,0000,,I am calling you, and calling you and you don't pick up your phone!
Dialogue: 0,0:56:50.36,0:56:52.59,Default,,0000,0000,0000,,I am at home, son, I didn't hear it, why are you yelling like this?
Dialogue: 0,0:56:52.59,0:56:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Ok, I'm coming. We will have a talk.
Dialogue: 0,0:56:56.12,0:56:57.48,Default,,0000,0000,0000,,We will have a talk!
Dialogue: 0,0:57:23.52,0:57:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Listem, woman, don't tell me anything at all, just go to the kids'room!
Dialogue: 0,0:57:26.43,0:57:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Go!GO
Dialogue: 0,0:59:55.77,0:59:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Let it be for good, Edem, you came here very fast! Were you flying?
Dialogue: 0,1:00:01.21,1:00:02.50,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?
Dialogue: 0,1:00:03.46,1:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,1:00:04.46,1:00:08.48,Default,,0000,0000,0000,,I had one very precious for me rosary, I lost it. IT is what I'm looking for.
Dialogue: 0,1:00:08.69,1:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you is the question?
Dialogue: 0,1:00:10.57,1:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Who is this time, Arda or Pelin?
Dialogue: 0,1:00:13.04,1:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Wait, let me guess. Is it Tolga?
Dialogue: 0,1:00:19.39,1:00:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Elif was kidnapped!
Dialogue: 0,1:00:21.48,1:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,What? Who kidnapped her?
Dialogue: 0,1:00:24.07,1:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ipek's husband ' Serhat!
Dialogue: 0,1:00:25.96,1:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,What connection would this guy have to Elif?
Dialogue: 0,1:00:27.88,1:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,On the outside, this is Serhat's doing, but behind it are the tracks of Tayyar.
Dialogue: 0,1:00:30.28,1:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ah, what a dog!
Dialogue: 0,1:00:35.30,1:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure, son?
Dialogue: 0,1:00:38.34,1:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,You didn't know?
Dialogue: 0,1:00:39.66,1:00:42.14,Default,,0000,0000,0000,,How would I know, son?If I knew, what business would I have at home?
Dialogue: 0,1:00:42.19,1:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,They didn't say it on the police radio from the department. How did they kidnap her? Where from?
Dialogue: 0,1:00:45.88,1:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,What business do you have at home now?
Dialogue: 0,1:00:47.37,1:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's go!
Dialogue: 0,1:00:51.71,1:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Ya, so you didn't know?
Dialogue: 0,1:00:56.68,1:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,I thought you may have heard from somewhere.
Dialogue: 0,1:01:02.95,1:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,How would I know, Edem?
Dialogue: 0,1:01:08.22,1:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Brother, even if only a hair comes off Elif's head, I will find that man and tear him into pieces!
Dialogue: 0,1:01:14.08,1:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,And Serhat, and Tayyar and the one helping them, I would kill them all!
Dialogue: 0,1:01:20.75,1:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,You know that, right?
Dialogue: 0,1:01:25.33,1:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, son!
Dialogue: 0,1:01:26.20,1:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Before you, I will tear them into pieces.
Dialogue: 0,1:01:28.35,1:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Then do something good for me, brother!
Dialogue: 0,1:01:31.26,1:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Tell whoever is concerned about my intentions, so they don't meddle in my feet!
Dialogue: 0,1:01:42.91,1:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to say, Edem? Are you hinting on something?
Dialogue: 0,1:01:46.90,1:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,No, I am not hinting on anything!
Dialogue: 0,1:01:49.56,1:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,I am just saying you tell them about my intentions!
Dialogue: 0,1:01:52.51,1:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning! Spit it out!
Dialogue: 0,1:01:56.23,1:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Whom should I tell this?
Dialogue: 0,1:01:57.84,1:02:02.79,Default,,0000,0000,0000,,I am saying, brother, because you wouldn't have dealt with them,
Dialogue: 0,1:02:02.79,1:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,So you tell this to Ali, who has!
Dialogue: 0,1:02:08.07,1:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,What were you thinking I meant?
Dialogue: 0,1:02:11.09,1:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,You should have said Ali, son! How would I know, you are looking me straight in the eyes and attacking me!
Dialogue: 0,1:02:18.27,1:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Whatever. Don't you worry, son. We will save Elif.
Dialogue: 0,1:02:23.54,1:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Now it's not the time for small talk. Come and'
Dialogue: 0,1:02:24.97,1:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,You have some rest, brother!
Dialogue: 0,1:02:27.82,1:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow you will deal with it.
Dialogue: 0,1:02:29.31,1:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,One minute, one minute!
Dialogue: 0,1:02:30.40,1:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,I can't sit at home like this.
Dialogue: 0,1:02:33.10,1:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't come, brother!
Dialogue: 0,1:02:36.43,1:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't come!
Dialogue: 0,1:02:50.98,1:02:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, we must follow my brother.
Dialogue: 0,1:02:53.50,1:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Fine, brother, I will do that.
Dialogue: 0,1:02:55.26,1:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,I need you. Tell Tolga to leave whatever he's doing and to come in front of our house on shift.
Dialogue: 0,1:02:59.36,1:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,My brother will leave after a while. We must follow him, understand?
Dialogue: 0,1:03:04.30,1:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Let's see the stone I threw, how many birds will scare away. Understood.
Dialogue: 0,1:03:17.93,1:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Brother, what do you think you are doing? Weren't you supposed to put the fire off? Ha?
Dialogue: 0,1:03:22.42,1:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Omer will burst like a volcano any moment now! How will you stop this Omer?
Dialogue: 0,1:03:28.07,1:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,It's not what you think it is.
Dialogue: 0,1:03:30.52,1:03:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Listen, if you want to save your life, Elif must n=be in her house first thing in the morning! Did you understand?
Dialogue: 0,1:03:38.07,1:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,We both should worry about our lives. We both will go together to the place we are going to.
Dialogue: 0,1:03:41.84,1:03:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Now stop nagging!
Dialogue: 0,1:03:43.02,1:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,I am going to the warehouse, Ali is coming as well.
Dialogue: 0,1:03:45.04,1:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,You come too, so we can talk normally. Come on!
Dialogue: 0,1:03:51.98,1:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Every breath you take be damned, you jerk!
Dialogue: 0,1:04:19.43,1:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Husseyin, I looked everywhere, it's not here.
Dialogue: 0,1:04:22.03,1:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,You must have dropped it some other place.
Dialogue: 0,1:04:24.44,1:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, God, help me, ya!
Dialogue: 0,1:04:26.26,1:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,The problems on my head are not one or two!
Dialogue: 0,1:04:28.26,1:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Husseyin, you are going to the department to look for the thing?
Dialogue: 0,1:04:30.74,1:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Elif was kidnapped, girl, this is why I'm going to the department!
Dialogue: 0,1:04:33.98,1:04:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Who kidnapped her?
Dialogue: 0,1:04:35.61,1:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ipek's ex husband, the dog Serhat!
Dialogue: 0,1:04:54.10,1:04:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh, is that you.
Dialogue: 0,1:04:54.96,1:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,I was going to the department,
Dialogue: 0,1:04:57.19,1:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,I got worried for you and came to see.
Dialogue: 0,1:04:58.72,1:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,We are ok. Come in.
Dialogue: 0,1:05:06.01,1:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,How's the little one?
Dialogue: 0,1:05:07.91,1:05:12.21,Default,,0000,0000,0000,,He is fine, his temperature began rising, but I bathed him in lukewarm water.
Dialogue: 0,1:05:12.21,1:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Shall we take him to the doctor?
Dialogue: 0,1:05:13.93,1:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,No, no!
Dialogue: 0,1:05:14.91,1:05:20.26,Default,,0000,0000,0000,,I sent some colleagues for a medicine, they brought it to me. When I give it to him, nothing will be left.
Dialogue: 0,1:05:20.86,1:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Superman!
Dialogue: 0,1:05:22.44,1:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Come, let's see here! Hop! Let's see!
Dialogue: 0,1:05:25.53,1:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,My hero will tell me now where this temperature came from now? Ha?
Dialogue: 0,1:05:30.62,1:05:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Does such a thing suit you, ha? Does it?
Dialogue: 0,1:05:34.40,1:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,I understand you are a fan of Besiktas, your uncle Arda told me.
Dialogue: 0,1:05:37.95,1:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Get well and I will take you to a game.
Dialogue: 0,1:05:41.56,1:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:05:42.61,1:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,1:05:43.68,1:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,I am already well, right, mom? My temperature is not high.
Dialogue: 0,1:05:46.70,1:05:49.61,Default,,0000,0000,0000,,If you don't believe me, mom will measure it again.
Dialogue: 0,1:05:51.04,1:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,You must drink your medicine as well.
Dialogue: 0,1:05:53.04,1:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,But it is so bitter!
Dialogue: 0,1:05:54.56,1:06:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Is this your medicine? This is not right, and does not suit an eagle as big as you are!
Dialogue: 0,1:06:02.35,1:06:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Superman, I am really fine. Let's go to the game tomorrow! My dad didn't take me, at least you do!
Dialogue: 0,1:06:11.94,1:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Open your mouth, let's see!
Dialogue: 0,1:06:13.74,1:06:15.55,Default,,0000,0000,0000,,If you drink that, we will think about it.
Dialogue: 0,1:06:16.54,1:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Open!!!Let's see, you black eagle!
Dialogue: 0,1:06:21.75,1:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, bravo!
Dialogue: 0,1:06:24.18,1:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Give me five! One more time! Come, come here!
Dialogue: 0,1:06:28.72,1:06:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Well done, well done!
Dialogue: 0,1:06:33.80,1:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Yagiz, let's go to the other room!
Dialogue: 0,1:06:37.32,1:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Take my toy as well.
Dialogue: 0,1:06:38.92,1:06:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ok, I will take it.
Dialogue: 0,1:06:42.13,1:06:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Coming right away.
Dialogue: 0,1:06:50.22,1:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, I must go to the department, because I have an emergency.
Dialogue: 0,1:06:53.84,1:06:55.55,Default,,0000,0000,0000,,But I must talk with you.
Dialogue: 0,1:06:56.61,1:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Is there some development?
Dialogue: 0,1:06:58.09,1:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,No, but it will. You probably have a million questions in your head.
Dialogue: 0,1:07:03.36,1:07:07.86,Default,,0000,0000,0000,,I won't use you or Yagiz for the exchange! Be at ease about this.
Dialogue: 0,1:07:08.38,1:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,I will find Elif and I won't give you to that man!
Dialogue: 0,1:07:13.15,1:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,1:07:15.14,1:07:17.86,Default,,0000,0000,0000,,But you don't act on yourself without my knowledge, understand?
Dialogue: 0,1:07:18.85,1:07:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Did you talk to Pelin?
Dialogue: 0,1:07:20.79,1:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Did she tell you I am not giving any permission for this?
Dialogue: 0,1:07:23.28,1:07:24.52,Default,,0000,0000,0000,,I didn't speak to anyone.
Dialogue: 0,1:07:26.03,1:07:29.23,Default,,0000,0000,0000,,And I know you so well, I know what you are thinking.
Dialogue: 0,1:07:31.23,1:07:33.81,Default,,0000,0000,0000,,You are such a wonderful man, you know this, right?
Dialogue: 0,1:07:35.10,1:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't deserve these words until I find Elif!
Dialogue: 0,1:07:39.46,1:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,You will find Elif!
Dialogue: 0,1:07:41.35,1:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Inshallah!
Dialogue: 0,1:07:45.61,1:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,I must go! Be careful!
Dialogue: 0,1:07:49.08,1:07:50.64,Default,,0000,0000,0000,,And kiss the black eagle for me.
Dialogue: 0,1:07:50.64,1:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,1:08:54.26,1:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:08:55.46,1:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,You are driving after me for an hour already! Are you following me?
Dialogue: 0,1:08:57.86,1:09:01.07,Default,,0000,0000,0000,,No, boss, how would I be following you! I am going home!
Dialogue: 0,1:09:01.07,1:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Was your home around here?
Dialogue: 0,1:09:03.61,1:09:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I moved in recently.
Dialogue: 0,1:09:06.51,1:09:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Tell this Arda not to make me angry, so he won't make me f*** his whole family!
Dialogue: 0,1:09:13.68,1:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,I didn't understand anything, boss.
Dialogue: 0,1:09:16.49,1:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Why are you angry at Arda now?
Dialogue: 0,1:09:21.52,1:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,You tell him, he will understand.
Dialogue: 0,1:09:26.30,1:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Now, you go home, or some other place, but get lost!
Dialogue: 0,1:09:39.76,1:09:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Dear God!
Dialogue: 0,1:09:44.46,1:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, Husseyin abi caught me!
Dialogue: 0,1:09:50.64,1:09:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Fine!
Dialogue: 0,1:09:59.92,1:10:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Hell!
Dialogue: 0,1:10:51.34,1:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,What is going on here? What are you doing?
Dialogue: 0,1:11:01.11,1:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Stretch your hands! Stretch your hands!
Dialogue: 0,1:11:14.60,1:11:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Vay, vay! Look at what we have here!
Dialogue: 0,1:11:21.98,1:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,You think you can escape with this thing? Ha?
Dialogue: 0,1:11:26.30,1:11:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Shall I take your eye out now? Shall I?
Dialogue: 0,1:11:38.12,1:11:42.24,Default,,0000,0000,0000,,You think that you will trick me with your small brain? Is that so?
Dialogue: 0,1:11:42.24,1:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Just who do you think you are, some highlife rose!
Dialogue: 0,1:11:48.04,1:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Look what we had here!
Dialogue: 0,1:11:58.85,1:11:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Nice!
Dialogue: 0,1:12:01.100,1:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare move around like this anymore!
Dialogue: 0,1:12:05.32,1:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,I swear I will make you pay dearly for this. Do you understand?
Dialogue: 0,1:12:09.29,1:12:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Not only your brain, but I will take you life as well! Understood?
Dialogue: 0,1:12:50.32,1:12:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Fix these colors on the screen some, Pelo.
Dialogue: 0,1:12:52.91,1:12:53.72,Default,,0000,0000,0000,,As you wish.
Dialogue: 0,1:12:57.65,1:12:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Did the pictures come?
Dialogue: 0,1:12:59.01,1:13:00.98,Default,,0000,0000,0000,,They did, come on in.
Dialogue: 0,1:13:03.03,1:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, devrem, bravo. You came here right away!
Dialogue: 0,1:13:07.72,1:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for staying with Ipek.
Dialogue: 0,1:13:09.22,1:13:11.04,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't stay with my arms crossed, Omer!
Dialogue: 0,1:13:11.04,1:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Many people are with Ipek, and she can protect herself.
Dialogue: 0,1:13:15.66,1:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Look, this is the place we found the signal from Elif's mobile.
Dialogue: 0,1:13:19.15,1:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Where was it?
Dialogue: 0,1:13:20.40,1:13:24.52,Default,,0000,0000,0000,,On the Yenikoy shore! Look how worried she is looking!
Dialogue: 0,1:14:31.19,1:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Did you follow the bus, brother?
Dialogue: 0,1:14:33.06,1:14:36.58,Default,,0000,0000,0000,,We did, it entered an autopark and then his tracks are lost.
Dialogue: 0,1:14:36.58,1:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Most probably they took another car from there.
Dialogue: 0,1:14:38.48,1:14:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Fine, wasn't there anyone who saw anything?
Dialogue: 0,1:14:40.79,1:14:44.66,Default,,0000,0000,0000,,There was, there was, but no one wants to interfere!
Dialogue: 0,1:14:48.55,1:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Then, let's call this Arif and interrogate him!
Dialogue: 0,1:14:51.13,1:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Let's see what he will tell us.
Dialogue: 0,1:14:54.36,1:14:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Arif isn't here, devrem.
Dialogue: 0,1:14:58.05,1:15:03.24,Default,,0000,0000,0000,,How come? Did you take him somewhere else?
Dialogue: 0,1:15:07.86,1:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,No, we didn't.
Dialogue: 0,1:15:11.05,1:15:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Arif escaped Tolga's people!
Dialogue: 0,1:15:25.72,1:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Tolga? Tolga! How can an ordinary man escape police officers? Weren't they your most trusted people?
Dialogue: 0,1:15:37.00,1:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Abi... We were holding Arif locked up elsewhere, so that no one at the station hears about that.
Dialogue: 0,1:15:42.07,1:15:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Then someone heard!\N- Omer! Enough, calm down!
Dialogue: 0,1:15:49.09,1:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,It's obvious he got help from outside. \NI'm already used to it.
Dialogue: 0,1:15:55.46,1:16:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Now it's clear what Serhat has been doing. Arif told him we were going to take the child.
Dialogue: 0,1:16:03.80,1:16:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Then he found Elif – he only knows how.
Dialogue: 0,1:16:06.02,1:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,While we were saving Yagiz, he was out to get Elif.
Dialogue: 0,1:16:11.18,1:16:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Abi, break my head if you like, you would be right to, but there was really nothing I could do. I'm so sorry!
Dialogue: 0,1:16:21.81,1:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Omer... Omer! Stop. Don't be like that! Omer! We need to talk.
Dialogue: 0,1:16:29.34,1:16:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,1:16:33.14,1:16:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Unknown ID...\NIt may be Serhat.
Dialogue: 0,1:16:43.41,1:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,1:16:46.68,1:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Is it Serhat?\N- Possibly.
Dialogue: 0,1:16:49.60,1:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?\N- One second.
Dialogue: 0,1:16:57.18,1:16:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:16:58.78,1:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Mister Omer, bring my wife and son tomorrow night at 10 pm at the old railway station. And come alone!
Dialogue: 0,1:17:07.42,1:17:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't bring any of your schoolmates or I'll kill Elif in front of your eyes.
Dialogue: 0,1:17:12.89,1:17:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Give the phone to Elif. Look, if you don't want me to hang up, give the phone to Elif.
Dialogue: 0,1:17:25.02,1:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Serhat! Serhat! \NDon't touch Elif! Don't touch her!
Dialogue: 0,1:17:34.34,1:17:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't touch her!
Dialogue: 0,1:17:36.48,1:17:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, you beloved and I get along so well. We get closer by every minute.
Dialogue: 0,1:17:45.42,1:17:51.02,Default,,0000,0000,0000,,We're getting to know each other.\N-I'll kill you. I'll kill you!
Dialogue: 0,1:17:51.10,1:17:55.10,Default,,0000,0000,0000,,You'll pay for everything. I'll make you sorry. I'll make you miserable.
Dialogue: 0,1:17:55.43,1:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll be your punishment, know that!
Dialogue: 0,1:18:01.84,1:18:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't even think of blowing this out!
Dialogue: 0,1:18:09.61,1:18:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Omer!\N- Elif! Elif, are you alright?
Dialogue: 0,1:18:16.51,1:18:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Commissar!\N- I'm listening to you Elif!
Dialogue: 0,1:18:23.65,1:18:31.65,Default,,0000,0000,0000,,We had to meet with the broker tomorrow. Don't forget about it, okay? We were going to give him the deposit.
Dialogue: 0,1:18:31.68,1:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,If you miss the deal I'll never forgive you!
Dialogue: 0,1:18:35.03,1:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Elif, don't worry. I'll start the repair works. Everything will be ready by next week.
Dialogue: 0,1:18:43.57,1:18:52.57,Default,,0000,0000,0000,,You remember how angry I was when you were questioning Bahar? Forgive me, my love, please! I'm so sorry!
Dialogue: 0,1:18:52.91,1:18:54.61,Default,,0000,0000,0000,,"Did you go over a bridge?"
Dialogue: 0,1:18:54.68,1:18:58.68,Default,,0000,0000,0000,,"You'd feel it by the car ride, it feels different. Did you feel anything?"
Dialogue: 0,1:18:59.02,1:19:01.12,Default,,0000,0000,0000,,I felt it too!
Dialogue: 0,1:19:04.28,1:19:18.28,Default,,0000,0000,0000,,You got tickets for a concert. Next to the stadium. Don't forget, okay?
Dialogue: 0,1:19:24.62,1:19:28.62,Default,,0000,0000,0000,,What a traffic at this time!\N- There is a match, Abi
Dialogue: 0,1:19:28.77,1:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Son, take another road; here on the right
Dialogue: 0,1:19:33.61,1:19:35.61,Default,,0000,0000,0000,,One more thing.
Dialogue: 0,1:19:37.100,1:19:45.100,Default,,0000,0000,0000,,It smells like oranges. \NGot it? Oranges!
Dialogue: 0,1:19:48.55,1:19:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Walk! Walk!
Dialogue: 0,1:20:06.26,1:20:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif, hold on! I love you so much!
Dialogue: 0,1:20:11.80,1:20:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid! I'm not afraid. \NNo one can break us up commissar!
Dialogue: 0,1:20:18.78,1:20:23.78,Default,,0000,0000,0000,,I love you.\N- What's going on? Amore-mamore...
Dialogue: 0,1:20:25.75,1:20:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't you forget mister Omer – tomorrow at 10 at the old station! If you play games, you'll pay for it!
Dialogue: 0,1:20:33.62,1:20:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. Don't worry, I'll see you there.
Dialogue: 0,1:20:43.00,1:20:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Did you intercept the signal?\N- There's no signal! I don't understand!
Dialogue: 0,1:20:46.10,1:20:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Abi, didn't we find him the last time? Why isn't there a signal this time?
Dialogue: 0,1:20:50.87,1:20:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Because, brother, this guy is much smarter than we thought! Tayyar is behind him.
Dialogue: 0,1:20:58.10,1:21:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Forget about the signal now. Elif gave us tips. It will help us even despite the lack of signal.
Dialogue: 0,1:21:04.89,1:21:06.09,Default,,0000,0000,0000,,What tips?
Dialogue: 0,1:21:06.13,1:21:12.13,Default,,0000,0000,0000,,They probably went over the bridge. The place is near the stadium. She said she had smelled oranges.
Dialogue: 0,1:21:13.06,1:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,There must be a warehouse nearby. \NFind all possible places in the area.
Dialogue: 0,1:21:18.74,1:21:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'll take the warehouses. My love, you take the rest.
Dialogue: 0,1:21:22.58,1:21:28.58,Default,,0000,0000,0000,,I've already started!\N- I'll see what else is there.
Dialogue: 0,1:21:28.85,1:21:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Elif learned quite a lot of things about \Npolice work! Shall we hire her?
Dialogue: 0,1:21:33.29,1:21:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, she has been Omer's student. \N- Let's see. God loves the hard-working.
Dialogue: 0,1:21:40.26,1:21:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Tolga, I'll help you.
Dialogue: 0,1:22:09.15,1:22:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Son, why did you let her talk if you didn't understand? Didn't I tell you to be careful?
Dialogue: 0,1:22:25.73,1:22:31.03,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say anything! Only that I miss him and love him very much! That's all!
Dialogue: 0,1:22:31.09,1:22:36.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you! But first I'll punish this fool.
Dialogue: 0,1:22:41.65,1:22:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Leave him! Leave him!
Dialogue: 0,1:23:17.96,1:23:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Clean that!
Dialogue: 0,1:23:38.09,1:23:42.09,Default,,0000,0000,0000,,May God punish you Huseyin! \NHow could you lose the USB key?!
Dialogue: 0,1:23:42.14,1:23:48.64,Default,,0000,0000,0000,,It's gone! I turned the house upside down. I was looking for it when Omer came. He said Elif had been kidnapped.
Dialogue: 0,1:23:48.68,1:23:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Removing all traces cost a man's life. Are you a fool?
Dialogue: 0,1:23:54.71,1:24:00.71,Default,,0000,0000,0000,,So incompetent! He lost the most important clue, and that psycho Serhat kidnapped Elif!
Dialogue: 0,1:24:02.19,1:24:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Omer Demir is going around like crazy! What do you think to do, my friend?
Dialogue: 0,1:24:06.96,1:24:09.56,Default,,0000,0000,0000,,How will you get out of this mess?
Dialogue: 0,1:24:09.58,1:24:16.08,Default,,0000,0000,0000,,You'll tell Serhat to let the girl go! Then Omer will calm down. In the meantime, I'll find the USB key.
Dialogue: 0,1:24:16.14,1:24:18.14,Default,,0000,0000,0000,,You'll find it, my as*!
Dialogue: 0,1:24:21.18,1:24:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Only Elif's death would save you, my friend!
Dialogue: 0,1:24:34.60,1:24:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Rubbish!
Dialogue: 0,1:24:36.62,1:24:41.62,Default,,0000,0000,0000,,You are one of God's chosen ones. \NThe opportunity came straight to you.
Dialogue: 0,1:24:42.94,1:24:49.94,Default,,0000,0000,0000,,While Elif is in Serhat's hands, who will die?
Dialogue: 0,1:24:51.81,1:25:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Omer will be lost, he'll go after Serhat. He'll forget about us. Then we'll be free.
Dialogue: 0,1:25:04.66,1:25:06.66,Default,,0000,0000,0000,,It's a sure thing.
Dialogue: 0,1:25:08.49,1:25:12.79,Default,,0000,0000,0000,,If one hair falls off the girl's head, I'll kill you both! I'll kill you both!
Dialogue: 0,1:25:12.88,1:25:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Think Huseyin! If Elif dies, this will put an end to all our problems.
Dialogue: 0,1:25:19.02,1:25:24.02,Default,,0000,0000,0000,,But no! You let emotion get the best of you again. I've told you this before, I'll tell you again.
Dialogue: 0,1:25:24.16,1:25:28.66,Default,,0000,0000,0000,,You are good for nothing, you're just a clown!
Dialogue: 0,1:25:29.65,1:25:36.65,Default,,0000,0000,0000,,This clown will show you one day! You'll see Tayyar!
Dialogue: 0,1:26:08.35,1:26:12.05,Default,,0000,0000,0000,,We've been searching a 30-km range. It's searching for a needle in a haystack again!
Dialogue: 0,1:26:12.12,1:26:15.12,Default,,0000,0000,0000,,What can I do, Arda? What? What can I do, Bro?!
Dialogue: 0,1:26:15.65,1:26:19.25,Default,,0000,0000,0000,,The woman I love has been in that man's hands for hours! Should I sit down and wait?
Dialogue: 0,1:26:19.31,1:26:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Is that what I said brother? Am I such an ox?
Dialogue: 0,1:26:22.42,1:26:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Elif is my friend too, and my best friend's everything! We need to find another way.
Dialogue: 0,1:26:29.90,1:26:34.30,Default,,0000,0000,0000,,What Elif described are dozens of fruit warehouses!\N- And as many truck parks!
Dialogue: 0,1:26:34.34,1:26:37.34,Default,,0000,0000,0000,,The smell may have come from some truck!
Dialogue: 0,1:26:37.50,1:26:39.40,Default,,0000,0000,0000,,We cannot search like this the place.
Dialogue: 0,1:26:39.50,1:26:44.70,Default,,0000,0000,0000,,We'll search for it! I'll search for it whatever it costs me and I'll find Elif!
Dialogue: 0,1:26:44.71,1:26:46.71,Default,,0000,0000,0000,,If you want come, if you don't – stay!
Dialogue: 0,1:26:48.17,1:26:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Where to?\N- To find Elif.
Dialogue: 0,1:26:51.34,1:26:55.24,Default,,0000,0000,0000,,How? I still haven't told you that I found the place.
Dialogue: 0,1:26:55.25,1:26:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Did you find it?
Dialogue: 0,1:26:57.58,1:27:00.58,Default,,0000,0000,0000,,This Serhat has a cousin. \NGuess what his job is.
Dialogue: 0,1:27:00.78,1:27:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Distribution! Here's the address!\N- This is it!
Dialogue: 0,1:27:04.72,1:27:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Abi, my beloved is the best – from the Balkans to Middle Asia!
Dialogue: 0,1:27:08.37,1:27:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Then let's hurry friends! Elif's waiting for me!
Dialogue: 0,1:27:12.61,1:27:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Just don't forget your radios and weapons, okay?
Dialogue: 0,1:27:19.53,1:27:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Where to, kiddos?
Dialogue: 0,1:27:24.81,1:27:29.81,Default,,0000,0000,0000,,You found Elif and wouldn't tell me?\N- We've just found a clue, Abi.
Dialogue: 0,1:27:30.09,1:27:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Then let's go save my sister-in-law!\N- Abi, you don't have to be part of this.
Dialogue: 0,1:27:34.53,1:27:39.53,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? How could I wait here when my sister-in-law is held somewhere?
Dialogue: 0,1:27:40.14,1:27:47.14,Default,,0000,0000,0000,,You lot are not experienced. What are you going to do? You need someone to lead you. Let's go.
Dialogue: 0,1:27:51.68,1:27:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you going home?
Dialogue: 0,1:27:57.81,1:28:09.81,Default,,0000,0000,0000,,I called him abi. Is that a problem?\N- No, why should it be a problem?
Dialogue: 0,1:28:43.85,1:28:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Omer! Come on, my love! Please, come!
Dialogue: 0,1:28:54.53,1:28:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,1:29:35.97,1:29:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, what bone do you have to pick with Huseyin abi?
Dialogue: 0,1:29:39.00,1:29:44.00,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to ask but I couldn't stop myself.
Dialogue: 0,1:29:45.64,1:29:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Leave it buddy, it's complicated.
Dialogue: 0,1:30:12.42,1:30:16.42,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Abi? Whom will you tell about the operation?
Dialogue: 0,1:30:17.86,1:30:20.36,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying boy? Whom would I tell?
Dialogue: 0,1:30:20.49,1:30:23.89,Default,,0000,0000,0000,,How would I know? You've been fiddling your phone all morning.
Dialogue: 0,1:30:23.98,1:30:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Is there anyone else you need to tell besides the prosecutor? Have you forgotten?
Dialogue: 0,1:30:27.52,1:30:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh come on! I've been using it for a rosary because of the stress. Don't start so early in the morning!
Dialogue: 0,1:30:33.74,1:30:37.74,Default,,0000,0000,0000,,That's all I'm saying abi. I was joking.
Dialogue: 0,1:30:42.70,1:30:47.70,Default,,0000,0000,0000,,You and your jokes in stressful situations... Very funny. Bravo!
Dialogue: 0,1:32:01.96,1:32:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, check that way!
Dialogue: 0,1:32:07.58,1:32:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Arda, look at the back!
Dialogue: 0,1:32:14.31,1:32:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Abi, stay behind me!
Dialogue: 0,1:32:38.08,1:32:40.08,Default,,0000,0000,0000,,It's empty!
Dialogue: 0,1:32:44.37,1:32:46.37,Default,,0000,0000,0000,,It's clear at the back!
Dialogue: 0,1:32:46.74,1:32:48.74,Default,,0000,0000,0000,,It's clear, there's no one here.
Dialogue: 0,1:32:57.25,1:32:59.45,Default,,0000,0000,0000,,There's no one outside, Omer!
Dialogue: 0,1:33:02.62,1:33:04.62,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking at?
Dialogue: 0,1:33:23.99,1:33:25.99,Default,,0000,0000,0000,,You think yourself so smart?
Dialogue: 0,1:33:26.50,1:33:32.50,Default,,0000,0000,0000,,If you thought I wouldn't get suspicious over your conversation with Elif, then you're very naive.
Dialogue: 0,1:33:32.82,1:33:38.82,Default,,0000,0000,0000,,No one can find me if I don't want it, Omer! Give up before it's not too late.
Dialogue: 0,1:33:39.24,1:33:46.00,Default,,0000,0000,0000,,You have less time left. Tonight at 10 at the station – bring my son. And my wife.
Dialogue: 0,1:33:46.06,1:33:58.06,Default,,0000,0000,0000,,If you dare do something like this again, I'll ditch your beloved in front of her house!
Dialogue: 0,1:33:58.18,1:34:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Look around – there must be some clues left.
Dialogue: 0,1:34:09.58,1:34:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Abi! Calm down brother, don't go nuts!
Dialogue: 0,1:34:30.58,1:34:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Brother, we'll find her...\N- Leave me, Abi, don't touch me! Don't touch me!
Dialogue: 0,1:35:42.46,1:35:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Tie her up!
Dialogue: 0,1:35:53.77,1:35:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Get out!
Dialogue: 0,1:36:07.37,1:36:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Look, I arranged an orthopedic mattress for you. You'll be comfortable.
Dialogue: 0,1:36:17.46,1:36:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Morning!\N- Morning!
Dialogue: 0,1:36:19.07,1:36:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, sweetheart! I've just sat down.\N- Did Elif come downstairs?
Dialogue: 0,1:36:25.56,1:36:28.86,Default,,0000,0000,0000,,She must be up. Huliya said she was not in her room.
Dialogue: 0,1:36:28.92,1:36:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Good, she must have gone to the office already.
Dialogue: 0,1:36:32.60,1:36:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Huliya, my coffee!
Dialogue: 0,1:36:43.53,1:36:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Nedret Hanim!\N- Good morning!
Dialogue: 0,1:36:46.47,1:36:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Elvan hanim? I hope the news is good so early in the morning...
Dialogue: 0,1:36:50.72,1:36:54.92,Default,,0000,0000,0000,,We came to support you in this hard moment.
Dialogue: 0,1:36:55.12,1:37:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Nedret abla, don't be upset! \NWe are all one big family!
Dialogue: 0,1:37:00.66,1:37:08.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand... What hard moment? Do you have a problem?
Dialogue: 0,1:37:08.39,1:37:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Not us – you! As Omer's family, we came to show our support for you.
Dialogue: 0,1:37:16.01,1:37:20.91,Default,,0000,0000,0000,,For heaven's sake, say what you have to say! What's going on?
Dialogue: 0,1:37:20.99,1:37:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Elif has been kidnapped...
Dialogue: 0,1:37:25.31,1:37:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Actually, Ipek's ex husband kidnapped her. Haven't you heard?
Dialogue: 0,1:38:23.36,1:38:26.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm giving you a headstart because I'm a gentleman.
Dialogue: 0,1:38:26.24,1:38:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Just admit you're finding it hard to catch up with me.
Dialogue: 0,1:38:38.17,1:38:42.17,Default,,0000,0000,0000,,We were going to exercise...\N- We are...
Dialogue: 0,1:38:42.24,1:38:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Okay, the weather is nice, let's jog.
Dialogue: 0,1:38:55.29,1:38:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Won't you pick up?\N- Hello?
Dialogue: 0,1:38:59.75,1:39:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.\N- Good morning.
Dialogue: 0,1:39:03.34,1:39:04.64,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,1:39:04.70,1:39:09.70,Default,,0000,0000,0000,,I... am busy now. Let's talk later, okay, Omer?
Dialogue: 0,1:39:11.01,1:39:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, do you have news from Elif?
Dialogue: 0,1:39:15.61,1:39:23.61,Default,,0000,0000,0000,,No. You know she gave up on me. You can call Asli if you like, she may know where she is.
Dialogue: 0,1:39:29.84,1:39:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer? Don't go into anything adventurous, okay?\N- You too.
Dialogue: 0,1:39:40.59,1:39:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Was that Omer?\N- No.
Dialogue: 0,1:39:43.33,1:39:48.33,Default,,0000,0000,0000,,You said "Omer"...\N- Then why are you asking, Fatih?
Dialogue: 0,1:39:48.49,1:39:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm curious why he'd call my wife.
Dialogue: 0,1:39:51.85,1:39:57.85,Default,,0000,0000,0000,,He's trying to reconcile me and my sisters. So he'll be calling pretty often. Do make this a problem.
Dialogue: 0,1:39:58.33,1:40:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Tell him to call me for anything related to you.
Dialogue: 0,1:40:03.42,1:40:12.42,Default,,0000,0000,0000,,If you don't tell him, I will. \NI speak his language. Deal?
Dialogue: 0,1:40:18.41,1:40:24.41,Default,,0000,0000,0000,,I've dreamed of walking along with you like this, \Nhand in hand, without being embarrassed.
Dialogue: 0,1:40:24.93,1:40:29.93,Default,,0000,0000,0000,,And it happened today. Life, you are so wonderful.
Dialogue: 0,1:41:02.00,1:41:04.50,Default,,0000,0000,0000,,How are you doing?\N- We're dealing with it, Abi.
Dialogue: 0,1:41:08.48,1:41:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't deal too long.\N10 pm is pretty close now.
Dialogue: 0,1:41:12.18,1:41:15.68,Default,,0000,0000,0000,,We'll give them the boy and we'll get Elif back. Things will be fine.
Dialogue: 0,1:41:15.71,1:41:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Give the boy to that psycho?
Dialogue: 0,1:41:19.30,1:41:21.60,Default,,0000,0000,0000,,To his father, Son. \NWhat would he do to him?
Dialogue: 0,1:41:21.61,1:41:26.61,Default,,0000,0000,0000,,A psycho, I say, a psycho! Who knows what a psycho would do?
Dialogue: 0,1:41:26.97,1:41:28.97,Default,,0000,0000,0000,,I won't give the boy to that man.
Dialogue: 0,1:41:29.27,1:41:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Brother? Are you planning to take Elif without handing in the boy?
Dialogue: 0,1:41:34.36,1:41:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Exactly, Chief!
Dialogue: 0,1:41:37.63,1:41:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Son, you know best. But this is going to be hard. Risky. Think twice.
Dialogue: 0,1:41:43.34,1:41:48.34,Default,,0000,0000,0000,,I did. Don't you worry about it.
Dialogue: 0,1:41:51.71,1:41:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Son. I just wanted to tell you what I think, as your big brother. The rest is up to you.
Dialogue: 0,1:42:09.61,1:42:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Where is that USB drive?
Dialogue: 0,1:42:26.74,1:42:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Come in. \NLeave the tea there.
Dialogue: 0,1:43:16.52,1:43:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, you did it again. May your tongue wither Melike!
Dialogue: 0,1:43:19.16,1:43:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mother, come on, they went inside already!
Dialogue: 0,1:43:21.02,1:43:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Mother, this woman would not throw a scandal, right? Omer would get very upset.
Dialogue: 0,1:43:25.28,1:43:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Ah Meilke, what did you do again!
Dialogue: 0,1:43:27.58,1:43:29.88,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know things would turn out this way either, my girl.
Dialogue: 0,1:43:29.99,1:43:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's hurry!
Dialogue: 0,1:43:39.44,1:43:41.44,Default,,0000,0000,0000,,What are they doing here?
Dialogue: 0,1:43:42.80,1:43:44.80,Default,,0000,0000,0000,,You can take these away.
Dialogue: 0,1:43:46.52,1:43:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Where's my girl? Eh? Where's my girl?\N- How did you find out, Nedret hanim?
Dialogue: 0,1:43:54.74,1:43:59.94,Default,,0000,0000,0000,,You dare ask how? My girl has been kidnapped and you didn't tell me?
Dialogue: 0,1:44:00.39,1:44:03.69,Default,,0000,0000,0000,,What right do you have to keep it away? What right?!
Dialogue: 0,1:44:03.70,1:44:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Auntie Hanim, don't do this!
Dialogue: 0,1:44:05.16,1:44:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Nedret hanim, I didn't want to worry you. \NI'm going to find Elif no matter what. Trust me!
Dialogue: 0,1:44:13.37,1:44:16.67,Default,,0000,0000,0000,,How can I trust you? How?
Dialogue: 0,1:44:16.73,1:44:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I trust you, a secret comes up!
Dialogue: 0,1:44:21.16,1:44:26.16,Default,,0000,0000,0000,,First came up your ex fiancee, \Nand now her bandit husband!
Dialogue: 0,1:44:26.45,1:44:30.65,Default,,0000,0000,0000,,He kidnapped Elif. \NMy girl's life in danger!
Dialogue: 0,1:44:30.92,1:44:37.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you're involved in this thing with Nilufer. Marrying that murderer!
Dialogue: 0,1:44:37.66,1:44:41.66,Default,,0000,0000,0000,,You know what? We thought \Nyou were a police officer.
Dialogue: 0,1:44:41.67,1:44:47.27,Default,,0000,0000,0000,,But you and everyone around you, and your family turned out to be phonies!
Dialogue: 0,1:44:47.29,1:44:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Watch your mouth!\N- Girl, don't!
Dialogue: 0,1:44:50.68,1:44:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Nedret Hanim, firstly, treat my family with respect!
Dialogue: 0,1:44:54.92,1:44:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Secondly, you're right – we have a lot to talk about!
Dialogue: 0,1:45:00.06,1:45:02.86,Default,,0000,0000,0000,,But this is not the time and the place!
Dialogue: 0,1:45:02.90,1:45:06.70,Default,,0000,0000,0000,,First, we find Elif, then we'll talk about whatever you want to talk about.
Dialogue: 0,1:45:06.80,1:45:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Great, really great! Now you're sending me away, is that it?
Dialogue: 0,1:45:11.87,1:45:12.80,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I'm saying.
Dialogue: 0,1:45:12.83,1:45:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! I got what you meant!
Dialogue: 0,1:45:16.16,1:45:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Just see what I will do.
Dialogue: 0,1:45:32.02,1:45:36.22,Default,,0000,0000,0000,,It's all because of you, right? You couldn't stop yourself and went to tell her?
Dialogue: 0,1:45:36.31,1:45:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Good God, what have I done? It would be wrong to keep silent.
Dialogue: 0,1:45:39.60,1:45:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!\N- Leave her alone!
Dialogue: 0,1:45:41.27,1:45:46.27,Default,,0000,0000,0000,,We meant well, we went to show our support. How could we know they didn't know?
Dialogue: 0,1:45:46.57,1:45:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Abi, we have work to do.
Dialogue: 0,1:45:48.87,1:45:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Melike, mother, go home. I'll call you. \N- Okay, son, okay.
Dialogue: 0,1:45:57.64,1:46:03.34,Default,,0000,0000,0000,,I'll pray for Elif. \NYou'll find her safe and sound!
Dialogue: 0,1:46:03.42,1:46:05.42,Default,,0000,0000,0000,,I hope so!
Dialogue: 0,1:46:08.70,1:46:10.70,Default,,0000,0000,0000,,See you later, Omer.
Dialogue: 0,1:46:20.46,1:46:23.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll use the shower upstairs. \NYou use the one in our room.
Dialogue: 0,1:46:23.72,1:46:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Okay, thanks
Dialogue: 0,1:46:53.72,1:46:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:46:54.92,1:47:02.62,Default,,0000,0000,0000,,What's up, my girl? Are you looking for Fatih? Weren't you two together?
Dialogue: 0,1:47:02.77,1:47:10.37,Default,,0000,0000,0000,,No, Daddy. You are usually at work at this time, so I decided to see if the maids were done.
Dialogue: 0,1:47:10.39,1:47:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, my girl. I had some work to do, I did it.
Dialogue: 0,1:47:17.27,1:47:21.87,Default,,0000,0000,0000,,But I have bad news for you. I don't know if you would be interested to know that...
Dialogue: 0,1:47:21.90,1:47:29.90,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Elif has been kidnapped.
Dialogue: 0,1:47:44.00,1:47:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Get up. Get up!
Dialogue: 0,1:47:48.78,1:47:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Serhat abi wants to know if you want something.\N- I'm thirsty.
Dialogue: 0,1:47:57.00,1:47:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll tell him.
Dialogue: 0,1:48:00.30,1:48:11.30,Default,,0000,0000,0000,,But you have to put this on. Don't be stubborn or he'd get angry and you'd have to forget about the water.
Dialogue: 0,1:48:12.31,1:48:14.51,Default,,0000,0000,0000,,How could I put it on with my hands cuffed?
Dialogue: 0,1:48:14.58,1:48:22.08,Default,,0000,0000,0000,,How insolent! Pray that I don't tell Serhat, or you're finished. He'd kill you.
Dialogue: 0,1:48:22.15,1:48:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Put it on! I'm curious how you'll do it.
Dialogue: 0,1:48:53.22,1:48:55.22,Default,,0000,0000,0000,,What's up, buddy?
Dialogue: 0,1:48:55.36,1:48:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Look, things are getting complicated. Tell that guy to let Elif go.
Dialogue: 0,1:49:00.39,1:49:05.39,Default,,0000,0000,0000,,You agreed to it Huseyin. I'm giving you a sure way to save yourself.
Dialogue: 0,1:49:05.90,1:49:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar, I'm telling you Omer is beyond himself! He's trying to find everything about that man.
Dialogue: 0,1:49:11.22,1:49:18.20,Default,,0000,0000,0000,,He's looking for a way but if he doesn't find any, he has a plan. And his plan is not like your Serhat's plan, you get that?
Dialogue: 0,1:49:18.21,1:49:23.21,Default,,0000,0000,0000,,And what's mister Omer's plan? Come on, tell us.
Dialogue: 0,1:49:27.64,1:49:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:49:28.78,1:49:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Look, there won't be an exchange tonight. Omer Demir is not going to bring your son.
Dialogue: 0,1:49:34.58,1:49:38.58,Default,,0000,0000,0000,,He's setting a trap for you.
Dialogue: 0,1:49:46.28,1:49:49.48,Default,,0000,0000,0000,,You really don't know anything? \NPlease, tell me the truth!
Dialogue: 0,1:49:49.50,1:49:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, may God punish me if I knew something!
Dialogue: 0,1:49:52.66,1:49:55.26,Default,,0000,0000,0000,,I so want to believe you!
Dialogue: 0,1:49:55.34,1:50:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Girl, believe me! I asked your father-in-law. Tayyar Dundar and I have nothing to do with this.
Dialogue: 0,1:50:10.57,1:50:12.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming with you.
Dialogue: 0,1:50:12.65,1:50:17.07,Default,,0000,0000,0000,,No. Everyone is stressed anyway.\NYou wait for me here.
Dialogue: 0,1:50:26.45,1:50:36.45,Default,,0000,0000,0000,,My niece Elif Denizer, whom I love like\Na daughter was kidnapped last night.
Dialogue: 0,1:50:36.95,1:50:57.27,Default,,0000,0000,0000,,If anyone has seen or sees her, or has seen\Nsomething suspicious, please tell the police!
Dialogue: 0,1:50:58.12,1:51:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Because we are desperate
Dialogue: 0,1:51:01.42,1:51:05.42,Default,,0000,0000,0000,,What is the kidnapper's purpose Nedret hanim?
Dialogue: 0,1:51:05.72,1:51:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Asli, Auntie...
Dialogue: 0,1:51:10.46,1:51:14.46,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here? Do you\Nhave no shame to come here?
Dialogue: 0,1:51:14.68,1:51:16.68,Default,,0000,0000,0000,,This men...
Dialogue: 0,1:51:18.44,1:51:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Stop the cameras!
Dialogue: 0,1:51:21.37,1:51:24.71,Default,,0000,0000,0000,,It's all because of you!\NGet out of here!
Dialogue: 0,1:51:25.42,1:51:28.38,Default,,0000,0000,0000,,- Asli, what does this have to do with me?\N- Of course it does!
Dialogue: 0,1:51:28.41,1:51:31.41,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know anything, stop blaming me!\N- You shut up!
Dialogue: 0,1:51:31.42,1:51:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Enough! Enough! What are you doing \Nfor God's sake? What are you doing?
Dialogue: 0,1:51:39.72,1:51:48.10,Default,,0000,0000,0000,,You sister was kidnapped! \NShame on you! Shame on you!
Dialogue: 0,1:51:48.88,1:51:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, tell her to go to\Nher damned husband!
Dialogue: 0,1:51:51.46,1:51:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Asli, enough!!!
Dialogue: 0,1:51:53.35,1:51:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Am I not right? She gave up on us and\Nnow she's come to ask about us!
Dialogue: 0,1:51:56.77,1:51:59.77,Default,,0000,0000,0000,,We're no longer your family Nilufer!\NGet out of here!
Dialogue: 0,1:52:03.04,1:52:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Auntie... Auntie please tell me something.\NWhere was Elif? Don't you know anything?
Dialogue: 0,1:52:10.25,1:52:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Why are you still here? Just looking at you makes\Nme angrier! Get out of here, Nilufer, get out!
Dialogue: 0,1:52:14.52,1:52:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif is my sister too, okay?\NI too love her, Asli!
Dialogue: 0,1:52:20.16,1:52:24.76,Default,,0000,0000,0000,,You're crazy, you should be\Nlocked up! Get out, Nilufer!
Dialogue: 0,1:52:41.53,1:52:44.91,Default,,0000,0000,0000,,- Let's go Fatih!\N- Nilufer, are you okay?
Dialogue: 0,1:52:54.13,1:52:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, what happened?
Dialogue: 0,1:52:59.43,1:53:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Look, girl, I'm worried.\NDid they do anything to you?
Dialogue: 0,1:53:03.28,1:53:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Did they do anything to you?
Dialogue: 0,1:53:16.26,1:53:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!
Dialogue: 0,1:53:23.14,1:53:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!\NNilufer!
Dialogue: 0,1:53:26.70,1:53:29.14,Default,,0000,0000,0000,,- Nilufer!\N- Leave me, don't touch me! Leave me!
Dialogue: 0,1:53:31.43,1:53:34.11,Default,,0000,0000,0000,,The day you walked into\Nmy life, killed Nilufer!
Dialogue: 0,1:53:34.73,1:53:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Whoever touches me, to me\Nis a stranger! Even you!
Dialogue: 0,1:53:38.99,1:53:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, you're my destiny!\NDo you understand?
Dialogue: 0,1:53:45.46,1:53:53.03,Default,,0000,0000,0000,,The one I trust. You're my friend.\NThe closest friend. You're my family.
Dialogue: 0,1:53:57.53,1:53:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, you're my everything.
Dialogue: 0,1:54:05.78,1:54:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Let's go home.
Dialogue: 0,1:54:20.56,1:54:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I want to start a process.
Dialogue: 0,1:54:22.30,1:54:26.45,Default,,0000,0000,0000,,I want to receive my heritage which\Nbelongs to me while my father is still alive.
Dialogue: 0,1:54:26.95,1:54:30.63,Default,,0000,0000,0000,,- What is the name of your father?\N- Tayyar Dundar
Dialogue: 0,1:54:31.02,1:54:34.04,Default,,0000,0000,0000,,- I don't understand! \N- Tayyar Dundar.
Dialogue: 0,1:54:38.49,1:54:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Seems like, you're scared too.
Dialogue: 0,1:54:41.05,1:54:47.06,Default,,0000,0000,0000,,You're a typical lawyer who runs away\Nthe moment he hears my father's name.
Dialogue: 0,1:54:47.07,1:54:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't get me wrong but your\Nfather is very influential man.
Dialogue: 0,1:54:50.09,1:54:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you sit down and talk\Nto him, instead of filing charges.
Dialogue: 0,1:54:53.09,1:54:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you try to\Nresolve things peacefully?
Dialogue: 0,1:54:56.09,1:54:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Will you take the process or not? \NYou tell me that first.
Dialogue: 0,1:55:02.42,1:55:04.01,Default,,0000,0000,0000,,I will take it.
Dialogue: 0,1:55:05.02,1:55:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Mert!
Dialogue: 0,1:55:07.01,1:55:08.04,Default,,0000,0000,0000,,What is it mr. Levent?
Dialogue: 0,1:55:08.04,1:55:10.87,Default,,0000,0000,0000,,- Have you seen the news?\N- No, what news?
Dialogue: 0,1:55:13.70,1:55:16.24,Default,,0000,0000,0000,,- I will call you later.\N- Have a good day.
Dialogue: 0,1:55:16.24,1:55:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Have a good day.
Dialogue: 0,1:55:23.27,1:55:24.04,Default,,0000,0000,0000,,This!
Dialogue: 0,1:55:24.06,1:55:29.00,Default,,0000,0000,0000,,After the news, that Elif Denizer was\Nkidnapped last night,
Dialogue: 0,1:55:29.01,1:55:35.03,Default,,0000,0000,0000,,When we were making reportage with the family,\Nwe were witnesses of a family feud.
Dialogue: 0,1:55:36.03,1:55:40.09,Default,,0000,0000,0000,,- Please, friends! \N- Get out of this house! Get out of this house!
Dialogue: 0,1:55:43.00,1:55:52.07,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of family secrets and feuds it was\Nclear that the family is seeking help from citizens.
Dialogue: 0,1:55:56.06,1:55:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Who is this now?
Dialogue: 0,1:55:59.10,1:56:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes?\N' There was no need for you to call the press.
Dialogue: 0,1:56:04.03,1:56:07.08,Default,,0000,0000,0000,,All I wanted was Omer Demir to give me my son back.
Dialogue: 0,1:56:08.06,1:56:10.04,Default,,0000,0000,0000,,I learned he was trying to trap me.
Dialogue: 0,1:56:10.07,1:56:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Tell him, if my son is not home by tonight, \Nyour niece will die.
Dialogue: 0,1:56:17.02,1:56:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello, who are you?
Dialogue: 0,1:56:37.01,1:56:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Nilufer! \N' Omer, why didn't you tell me that my sister was kidnapped?
Dialogue: 0,1:56:41.04,1:56:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Why? Because, you are in Tayyar's house.
Dialogue: 0,1:56:44.08,1:56:48.04,Default,,0000,0000,0000,,They may start to suspect in you. \NYou will get in trouble.
Dialogue: 0,1:56:49.02,1:56:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Omer, I know this is not the right time, \Nbut you have to listen to me.
Dialogue: 0,1:56:53.06,1:56:58.00,Default,,0000,0000,0000,,When Tayyar was talking on the phone, \NI heard your name last night.
Dialogue: 0,1:56:58.05,1:57:01.05,Default,,0000,0000,0000,,I decided to tell you, because it might be \Nsomething related to Elif.
Dialogue: 0,1:57:01.05,1:57:03.08,Default,,0000,0000,0000,,What did he say, \Ndo you remember?
Dialogue: 0,1:57:04.02,1:57:08.05,Default,,0000,0000,0000,,I did not hear right but, \NI heard your name...
Dialogue: 0,1:57:08.05,1:57:13.04,Default,,0000,0000,0000,,...and that someone \Nshould be afraid of you.
Dialogue: 0,1:57:14.03,1:57:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay! \NIf you hear anything else, tell me.
Dialogue: 0,1:57:17.08,1:57:20.07,Default,,0000,0000,0000,,' Ok, I have to go now.
Dialogue: 0,1:57:20.07,1:57:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!
Dialogue: 0,1:57:23.03,1:57:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,1:57:32.06,1:57:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, we are following Tayyar, right?
Dialogue: 0,1:57:36.02,1:57:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Suat is there since this morning, \Nhe is like a tree already.
Dialogue: 0,1:57:39.00,1:57:43.03,Default,,0000,0000,0000,,I just talked to Nilufer. She heard Tayyar \Nmentioning my name on the phone.
Dialogue: 0,1:57:43.04,1:57:47.09,Default,,0000,0000,0000,,I am sure he was talking to Serhat. \N' Devrem, we should tap, Tayyar's phone.
Dialogue: 0,1:57:48.00,1:57:52.06,Default,,0000,0000,0000,,We can't do that without a warrant form a prosecutor.\NAnd if Tayyar finds out we will have more problems.
Dialogue: 0,1:57:52.06,1:57:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Instead of getting closer to Elif, \Nwe will be further away.
Dialogue: 0,1:58:09.06,1:58:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Friends!
Dialogue: 0,1:58:11.06,1:58:13.07,Default,,0000,0000,0000,,There are two exits form the train station.
Dialogue: 0,1:58:13.07,1:58:17.07,Default,,0000,0000,0000,,It is possible to run away from both of them. \NWe have to watch them both.
Dialogue: 0,1:58:17.07,1:58:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Arda, brother, you will be here.
Dialogue: 0,1:58:22.06,1:58:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Tolga, you will be here.
Dialogue: 0,1:58:27.10,1:58:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,1:58:31.02,1:58:33.02,Default,,0000,0000,0000,,I have to talk to you.
Dialogue: 0,1:58:33.03,1:58:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Miss, you got used to this place already, \Nyou can start working here.
Dialogue: 0,1:58:38.01,1:58:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Is there news about Elif?
Dialogue: 0,1:58:40.01,1:58:41.03,Default,,0000,0000,0000,,' Yes.
Dialogue: 0,1:58:41.07,1:58:44.08,Default,,0000,0000,0000,,I received a phone call\Nfrom the man who kidnapped Elif.
Dialogue: 0,1:58:45.02,1:58:48.06,Default,,0000,0000,0000,,I thought you need to know. \NWhat did he say?
Dialogue: 0,1:58:48.08,1:58:52.01,Default,,0000,0000,0000,,' He found out that you are not\Ngiving Ipek and his son.
Dialogue: 0,1:58:52.02,1:58:53.03,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:58:55.02,1:58:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Where from? How did he find out?
Dialogue: 0,1:58:56.10,1:59:01.09,Default,,0000,0000,0000,,What is your problem, son? \NFor god's sake, what is your problem?
Dialogue: 0,1:59:02.00,1:59:06.07,Default,,0000,0000,0000,,My daughter is kidnapped! \NFor whom are you trying to be a hero?
Dialogue: 0,1:59:06.08,1:59:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Miss, one minute, please be calm. \NDon't get mad.
Dialogue: 0,1:59:09.05,1:59:11.09,Default,,0000,0000,0000,,What did the man say, \Nmaybe we will find something out.
Dialogue: 0,1:59:11.09,1:59:15.09,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, mister, \Nwhat are you saying?
Dialogue: 0,1:59:15.09,1:59:20.00,Default,,0000,0000,0000,,My daughter was kidnapped, \Nwho knows how she is suffering there!
Dialogue: 0,1:59:21.05,1:59:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Friends, you go out. \NI will call you. Thank you!
Dialogue: 0,1:59:29.08,1:59:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Miss, Nedred, I am worried \Nas much as you are.
Dialogue: 0,1:59:34.00,1:59:41.06,Default,,0000,0000,0000,,If you are worried, then you will go and find your fiance, \Ninstead of taking care of your ex fiance and her son.
Dialogue: 0,1:59:45.10,1:59:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Mom, the policeman likes soccer, is that right?
Dialogue: 0,1:59:50.07,1:59:54.03,Default,,0000,0000,0000,,' Yes he does son. \NHe told you that he is fan of Besikstas.
Dialogue: 0,1:59:54.03,1:59:56.03,Default,,0000,0000,0000,,You wait here.
Dialogue: 0,1:59:56.05,1:59:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, what are you doing here?
Dialogue: 0,1:59:59.03,2:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,' I came to ask about Elif.
Dialogue: 0,2:00:02.00,2:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,This is not the right time, \Ntalk to him later.
Dialogue: 0,2:00:06.07,2:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,' Why?
Dialogue: 0,2:00:08.06,2:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,On the one side is your fiance, on the other the\Nwoman whom you claim is out of your life and her son.
Dialogue: 0,2:00:21.07,2:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,You have to make a choice and \Nit have to be in Elif's favor.
Dialogue: 0,2:00:26.04,2:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Because she is the one in bad position.\NMy girl, Elif!
Dialogue: 0,2:00:32.06,2:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Son, don't you understand.
Dialogue: 0,2:00:35.10,2:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,The man said that he will kill her.\NHe will kill her.
Dialogue: 0,2:00:41.05,2:00:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't you understand that the things \Nare very serious, Omer!
Dialogue: 0,2:00:45.03,2:00:46.09,Default,,0000,0000,0000,,' I understand better than you do!
Dialogue: 0,2:00:46.09,2:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Then go and give the child back\Nand bring back my girl!
Dialogue: 0,2:00:50.06,2:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?\NWe are talking about a little boy.
Dialogue: 0,2:00:53.08,2:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Your conscience can't be shut down.
Dialogue: 0,2:00:56.04,2:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Dear god, whom you are giving the boy?
Dialogue: 0,2:00:59.06,2:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,His father! \NThe man won't hurt him.
Dialogue: 0,2:01:03.02,2:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,You think that a psychopath\Ncan be a fath His father!
Dialogue: 0,2:01:06.04,2:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you a judge?
Dialogue: 0,2:01:08.02,2:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,For god's sake, answer me! \NAre you a judge?
Dialogue: 0,2:01:11.05,2:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,You will get your fiance \Nand give the child back.
Dialogue: 0,2:01:15.01,2:01:18.09,Default,,0000,0000,0000,,The girl will go to the judge and explain \Neverything. It is that simple.
Dialogue: 0,2:01:18.09,2:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Miss Nedret, Elif's life \Nis more important to me then my own.
Dialogue: 0,2:01:22.07,2:01:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Since last night my only thought is to find Elif.
Dialogue: 0,2:01:26.01,2:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,But I will not ask you how to do my job.
Dialogue: 0,2:01:28.03,2:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,' You will give the child back to his father! \NThat is it!
Dialogue: 0,2:01:31.07,2:01:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Miss Nedred, you are\Nalready making our job harder.
Dialogue: 0,2:01:37.03,2:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,First of all, Elif is my daughter, not a job!
Dialogue: 0,2:01:42.06,2:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Second, if you sacrifice Elif for that child...
Dialogue: 0,2:01:51.03,2:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,I will sacrifice you.
Dialogue: 0,2:01:59.03,2:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that!
Dialogue: 0,2:02:04.06,2:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Son in- law!
Dialogue: 0,2:02:15.10,2:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,I should go and try to calm her.
Dialogue: 0,2:02:32.03,2:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,This is all because of you, isn't it?
Dialogue: 0,2:02:35.08,2:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,If something happens to my daughter...
Dialogue: 0,2:02:40.01,2:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,I will destroy you!
Dialogue: 0,2:02:56.06,2:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Let me take you to the guest room.
Dialogue: 0,2:03:03.03,2:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz, will you \Nplay with Tolga for a while?
Dialogue: 0,2:03:07.03,2:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,' I will play with him.
Dialogue: 0,2:03:09.08,2:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,That is right, plus if you are form Trabzon\Nyou must be a Besikstas fan?
Dialogue: 0,2:03:14.06,2:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Besiktas is the best team.
Dialogue: 0,2:03:29.04,2:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how good your relations were until now,\Nbut I can't say it will be good from now on.
Dialogue: 0,2:03:34.04,2:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,I will go and get the team, \Nthere is not much time left to talk about the plan.
Dialogue: 0,2:03:45.07,2:03:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ipek?
Dialogue: 0,2:03:50.09,2:03:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen to Yagiz?\N' No there is no such thing. He is with Tolga.
Dialogue: 0,2:03:56.02,2:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,I came to talk to you.
Dialogue: 0,2:04:00.08,2:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Should I leave?
Dialogue: 0,2:04:02.05,2:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,- No, there is no need.
Dialogue: 0,2:04:06.03,2:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Look, Omer I have no right to do this.
Dialogue: 0,2:04:08.07,2:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,The moment I came into your life,\Nthings got worse.
Dialogue: 0,2:04:11.07,2:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Weeks ago who knows what you were dealing with\Nand now I became a problem.
Dialogue: 0,2:04:14.08,2:04:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ipek?\NWait, one minute, let me finish.
Dialogue: 0,2:04:17.05,2:04:21.08,Default,,0000,0000,0000,,I promised Elif that \NI will not stay on your way.
Dialogue: 0,2:04:23.01,2:04:25.07,Default,,0000,0000,0000,,But now she is kidnapped because of me.
Dialogue: 0,2:04:25.07,2:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,I can let this go on any longer.
Dialogue: 0,2:04:29.09,2:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,I want to make the exchange. \N' There will not be any exchange.
Dialogue: 0,2:04:32.05,2:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes there will be.
Dialogue: 0,2:04:34.00,2:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,There should be. \NGive us and get Elif back.
Dialogue: 0,2:04:37.05,2:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,I will take care of Serhat on my own.
Dialogue: 0,2:04:39.06,2:04:41.09,Default,,0000,0000,0000,,You can't, Ipek, \Nyou cannot take care of anything.
Dialogue: 0,2:04:41.09,2:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,When you said the other day that he will kill you, \Nwe all heard it.
Dialogue: 0,2:04:45.03,2:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,I cannot give you and Yagiz to that man.
Dialogue: 0,2:04:47.07,2:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,I am not asking for your permission.
Dialogue: 0,2:04:50.06,2:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Tonight I will take my son and go the train station. \N' There will not be such thing.
Dialogue: 0,2:04:54.03,2:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, tell Tolga to take Ipek\Nto the guest room.
Dialogue: 0,2:04:57.01,2:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Fine, don't give us to him,\Nbut take us with you.
Dialogue: 0,2:05:02.04,2:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,If Serhat sees us, we will buy some time, \Nwe will think of something.
Dialogue: 0,2:05:09.09,2:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Look, I trust you.\NI put my and my son's life in your hands.
Dialogue: 0,2:05:17.10,2:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,You and Elif should not pay\Nfor the choices I made.
Dialogue: 0,2:05:23.06,2:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Tonight we are coming too.
Dialogue: 0,2:05:48.01,2:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,I will take these and these.
Dialogue: 0,2:05:51.06,2:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, what are you doing?
Dialogue: 0,2:05:54.10,2:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,' I am making room for myself; \NI will put myself in here.
Dialogue: 0,2:06:00.10,2:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,I promise, I will take you with me.\NOkay?
Dialogue: 0,2:06:03.09,2:06:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Zerrin Sultan will not let me.
Dialogue: 0,2:06:06.03,2:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,- I will convince mom and dad and\NI will take you to Rome.
Dialogue: 0,2:06:10.03,2:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,We will have a great life there.
Dialogue: 0,2:06:13.02,2:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell anyone, but I am looking\Nfor school for you over there.
Dialogue: 0,2:06:29.08,2:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!
Dialogue: 0,2:06:33.01,2:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Look, I asked everybody. \NTayyar has nothing to do with Elif's kidnapping.
Dialogue: 0,2:06:39.00,2:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Trust me my love!
Dialogue: 0,2:06:42.08,2:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,I know, you are angry at Asli!\NShe went too far.
Dialogue: 0,2:06:48.10,2:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Both Asli and Elif will understand.
Dialogue: 0,2:06:54.02,2:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Everybody will understand that I am not\Nincapable little sister. They will all understand.
Dialogue: 0,2:07:01.02,2:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,I think they already did.
Dialogue: 0,2:07:03.10,2:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,You have more courage than all of them. \NYou have a great heart.
Dialogue: 0,2:07:21.08,2:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,This night I will take you to paradise.
Dialogue: 0,2:07:27.08,2:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,What date was uncle Tayyar birthday?
Dialogue: 0,2:07:32.02,2:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,' May 27 th.
Dialogue: 0,2:07:35.05,2:07:38.03,Default,,0000,0000,0000,,According to the documents yours is on November 9th, right?
Dialogue: 0,2:07:38.03,2:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,' November 9th!
Dialogue: 0,2:07:41.01,2:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Mert's is twenty.
Dialogue: 0,2:07:43.02,2:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,What is this now?
Dialogue: 0,2:07:46.08,2:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you playing games to be away from me?
Dialogue: 0,2:07:49.02,2:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,No, I am just trying to get \Nto know my new family. That's it!
Dialogue: 0,2:07:55.08,2:07:59.01,Default,,0000,0000,0000,,It would be better if you did it \Nsome other time.
Dialogue: 0,2:08:37.06,2:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,The parting time is here.
Dialogue: 0,2:08:46.10,2:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,You are very beautiful \Nwhen you are surprised.
Dialogue: 0,2:08:49.09,2:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,2:08:55.08,2:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,If your lover does something stupid and \Ndon't bring me my son...
Dialogue: 0,2:09:07.01,2:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,I will have to kill you.
Dialogue: 0,2:09:11.07,2:09:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Too bad, you are so beautiful.
Dialogue: 0,2:09:26.06,2:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has your vests on?\N' Yes, sir!
Dialogue: 0,2:09:29.04,2:09:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Come on, kids, \Nwe are not coming back without Elif.
Dialogue: 0,2:09:35.01,2:09:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Strange, you are worried this evening. \N' You are hurting me, my love.
Dialogue: 0,2:10:31.07,2:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,The thing will be done one by one,\Nas we talked before.
Dialogue: 0,2:10:36.02,2:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't want any trouble.\NYes, sir!
Dialogue: 0,2:10:38.10,2:10:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Be careful with the girl!
Dialogue: 0,2:11:37.06,2:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Speak! \N- What did you do?
Dialogue: 0,2:11:41.10,2:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,We are on our way to exchange.
Dialogue: 0,2:11:44.00,2:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,So, the game begins? \NPlay with the right toys and don't get confused.
Dialogue: 0,2:11:49.08,2:11:51.03,Default,,0000,0000,0000,,I will, anything else?
Dialogue: 0,2:11:51.04,2:11:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Think well, Husseyin. The USB stick is missing, \Nif someone find's it, you are finished.
Dialogue: 0,2:11:57.01,2:12:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Now, if Elif dies, things will be confused, \Nwould that be so bad?
Dialogue: 0,2:12:01.08,2:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Every problem in our lives will disappear, \Njust like that.
Dialogue: 0,2:12:07.00,2:12:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense, \Nmind your own business.
Dialogue: 0,2:12:09.06,2:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,You are my business. \NIf you are calm I am calm.
Dialogue: 0,2:12:14.01,2:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Look, this is our only chance.\NWe did not kidnap Elif, Serhat did.
Dialogue: 0,2:12:20.01,2:12:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Now if she dies during the exchange,\Nnobody will know who did it. Right?
Dialogue: 0,2:12:26.04,2:12:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Omer, will be convinced it was Serhat. \NAnd while he is trying to catch Serhat, we will be free.
Dialogue: 0,2:12:34.08,2:12:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about your brother. \NHis ex-fianc' is here, he will continue with his life.
Dialogue: 0,2:12:46.03,2:12:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Come on don't be stubborn. \NOne bullet will take care of everything.
Dialogue: 0,2:13:21.01,2:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Find the CD Nilufer, \Nit has my brother name written on it.
Dialogue: 0,2:13:26.01,2:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Let's see what the password is.
Dialogue: 0,2:13:53.04,2:13:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Arda!
Dialogue: 0,2:14:00.06,2:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Brother, as we agreed, you will go up there.\NIt is the best place to see each other.
Dialogue: 0,2:14:07.02,2:14:11.01,Default,,0000,0000,0000,,If there is a problem, you will let us know.\NPelo, you stay closer.
Dialogue: 0,2:14:12.01,2:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Tolga, you and your man stay in the back, \Nif there is some problem, you will be in charge.
Dialogue: 0,2:14:19.01,2:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Serhat did not come here before us. \NThe place is clear.
Dialogue: 0,2:14:22.03,2:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful, very beautiful.\N' Are we ready?
Dialogue: 0,2:14:25.09,2:14:27.03,Default,,0000,0000,0000,,All right son.
Dialogue: 0,2:14:27.04,2:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,You go on and hide, I will put the car away.\N- Ok, buddy, come on.
Dialogue: 0,2:15:09.01,2:15:14.09,Default,,0000,0000,0000,,What is going on, black eagle? \N' The place is very scary.
Dialogue: 0,2:15:15.09,2:15:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Ok, honey, we will leave soon, \Nwe will leave.
Dialogue: 0,2:15:21.03,2:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,It is all right, you will go to bed later tonight.\NThat's it!
Dialogue: 0,2:15:28.03,2:15:33.08,Default,,0000,0000,0000,,High five, once more! That is it!
Dialogue: 0,2:16:06.08,2:16:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Edem!
Dialogue: 0,2:16:10.03,2:16:14.09,Default,,0000,0000,0000,,We will save Elif, you are in charge of everything. \NWho is your brother?
Dialogue: 0,2:16:15.04,2:16:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Fine, brother, fine.\NHide, they will be here soon.
Dialogue: 0,2:18:05.08,2:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Muniver, hang up the phone, \NI will call you later.
Dialogue: 0,2:18:10.08,2:18:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Call the doctor, \Nhow should I know.
Dialogue: 0,2:18:14.06,2:18:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Call your mother,\Nhow I should know.
Dialogue: 0,2:18:18.10,2:18:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Wait till I come home,\NI will break your month.
Dialogue: 0,2:19:02.09,2:19:04.09,Default,,0000,0000,0000,,What do you think in which car is Serhat?
Dialogue: 0,2:19:07.01,2:19:09.03,Default,,0000,0000,0000,,' Serhat may not even be here, devrem!
Dialogue: 0,2:19:10.06,2:19:13.02,Default,,0000,0000,0000,,If Elif is here, \Nwe don't care about the others.
Dialogue: 0,2:19:24.05,2:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Where are my wife and my son?
Dialogue: 0,2:19:27.01,2:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,' Where is Elif? Show me Elif!
Dialogue: 0,2:19:30.02,2:19:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,2:19:34.02,2:19:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Bring the girl.
Dialogue: 0,2:20:03.05,2:20:07.08,Default,,0000,0000,0000,,The girl is gone, she run away! \NOur man is wounded and lying on the ground.
Dialogue: 0,2:20:08.05,2:20:11.05,Default,,0000,0000,0000,,How? How did she run away?
Dialogue: 0,2:20:29.05,2:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ipek what are you doing, \Nare you crazy! Get in the car!
Dialogue: 0,2:20:31.08,2:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Serhat won't give you Elif if he does not see us. \N- Get in the car!
Dialogue: 0,2:20:35.07,2:20:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't be stubborn Omer, you don't know Serhat, \Nhe does not trust even in his father.
Dialogue: 0,2:20:40.06,2:20:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, go in the car!
Dialogue: 0,2:20:43.05,2:20:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Show me Elif, or I will be forced \Nto come over there.
Dialogue: 0,2:20:50.09,2:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Serhat..
Dialogue: 0,2:21:01.04,2:21:02.08,Default,,0000,0000,0000,,He hangs up.
Dialogue: 0,2:21:04.04,2:21:08.06,Default,,0000,0000,0000,,There is something wrong, I don't like this.\NIpek go in the car!
Dialogue: 0,2:21:08.07,2:21:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Hide, do you understand me. \NLower your heads. Okay!
Dialogue: 0,2:21:14.04,2:21:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz, lay down. Lay down. \N' Devrem, cover me.
Dialogue: 0,2:21:18.02,2:21:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going, buddy!
Dialogue: 0,2:21:42.04,2:21:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Serhat! Where is Elif?
Dialogue: 0,2:21:45.02,2:21:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,2:21:47.04,2:21:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Serhat! Where is Elif!
Dialogue: 0,2:22:38.09,2:22:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Arda!
Dialogue: 0,2:22:40.08,2:22:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Cover me!
Dialogue: 0,2:23:00.01,2:23:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Pelo! Cover me!
Dialogue: 0,2:23:02.04,2:23:03.08,Default,,0000,0000,0000,,' OK!
Dialogue: 0,2:24:09.07,2:24:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Serhat, stop!
Dialogue: 0,2:24:30.05,2:24:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying to get revenge for \Nthe past years, mr Omer?
Dialogue: 0,2:24:36.00,2:24:40.06,Default,,0000,0000,0000,,I have nothing to revenge for,\Nbut I see you have plenty!
Dialogue: 0,2:24:40.07,2:24:44.01,Default,,0000,0000,0000,,First Ipek, now Elif!
Dialogue: 0,2:24:47.06,2:24:49.06,Default,,0000,0000,0000,,You are always loosing.
Dialogue: 0,2:24:50.05,2:24:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Your women become mine.
Dialogue: 0,2:24:54.06,2:24:57.03,Default,,0000,0000,0000,,You are hurting, it is normal.
Dialogue: 0,2:25:15.07,2:25:19.03,Default,,0000,0000,0000,,You get used to loosing, Omer!
Dialogue: 0,2:25:29.06,2:25:34.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't lose, but somebody thinks they win. \NSomeone like you!
Dialogue: 0,2:26:22.05,2:26:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Where is Elif!
Dialogue: 0,2:27:52.08,2:27:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Only Elif's body will save you!
Dialogue: 0,2:28:21.08,2:28:27.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't know anything, Abi! I won't say a word, please!\NHusseyin!
Dialogue: 0,2:28:31.00,2:28:32.07,Default,,0000,0000,0000,,How are you, Elif?