[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce înseamnă emisii nete zero?
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Emitem în atmosferă 55 de gigatone\Nde gaze cu efect de seră în fiecare an.
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a opri încălzirea globală,
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,trebuie să reducem emisiile la zero.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Dar ca fiecare țară\Nsă își oprească imediat
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,toate emisiile de gaze cu efect de seră
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ar fi o provocare enormă,
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,mai ales când unele țări
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,s-au dezvoltat economic\Nfără nicio restricție.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Așa că, în schimb, putem folosi\No abordare denumită emisii zero.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Net zero înseamnă că pentru fiecare\Nmoleculă de gaz cu efect de seră emisă,
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,eliminăm una,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,aducând astfel emisiile nete la zero.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Asta presupune să facem\Nschimbări mari astăzi,
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,să folosim mai puțin și mai eficient,
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,și chiar schimbări tehnologice\Nmai mari în viitor,
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,precum înlocuirea tuturor activităților
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,ce emit gaze cu efect de seră\Ncu unele curate.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Va trebui și să captăm gazele\Ncu efect de seră din aer
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,și să le stocăm permanent.
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Și până acum, emisiile nete zero
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,sunt cea mai bună șansă a noastră\Npentru un viitor sustenabil.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,[Numărătoarea inversă
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Acționează împotriva schimbărilor\Nclimatice la Countdown.ted.com]