WEBVTT

00:00:01.190 --> 00:00:02.629
Apa itu nol bersih?

00:00:03.269 --> 00:00:08.296
Setiap tahunnya, kita melepaskan
55 gigaton gas rumah kaca.

00:00:08.406 --> 00:00:10.070
Demi menghentikan pemanasan global,

00:00:10.070 --> 00:00:13.526
kita harus mengurangi emisi
gas rumah kaca hingga nol.

NOTE Paragraph

00:00:13.880 --> 00:00:16.736
Namun, bagi setiap negara 
yang menghentikan secara total

00:00:16.760 --> 00:00:18.966
aktivitas penghasil gas rumah kaca

00:00:18.990 --> 00:00:21.051
itu merupakan tantangan besar,

00:00:21.075 --> 00:00:22.626
apalagi bagi negara

00:00:22.650 --> 00:00:26.059
yang membangun ekonominya
tanpa batasan jelas.

00:00:26.293 --> 00:00:29.976
Maka, kita menggunakan langkah
yang disebut nol bersih.

NOTE Paragraph

00:00:30.610 --> 00:00:35.350
Nol bersih artinya untuk setiap molekul
gas rumah kaca yang dilepaskan,

00:00:35.614 --> 00:00:37.115
kita juga menarik satu,

00:00:37.502 --> 00:00:39.894
jadi total emisinya nol.

00:00:40.208 --> 00:00:43.266
Nol bersih mengharuskan kita
untuk memulai perubahan besar,

00:00:43.290 --> 00:00:45.206
gunakan sedikit namun efisien,

00:00:45.230 --> 00:00:48.266
bahkan perubahan teknologi lebih besar
untuk masa depan,

00:00:48.290 --> 00:00:52.396
seperti mengganti aktivitas penghasil
gas rumah kaca dengan hal yang bersih.

00:00:52.420 --> 00:00:55.136
Kita juga harus menangkap 
gas rumah kaca dari udara

00:00:55.160 --> 00:00:56.957
dan menyimpannya secara permanen.

00:00:57.672 --> 00:01:02.223
Nol bersih adalah peluang kita
untuk memperoleh masa depan indah.

NOTE Paragraph

00:01:05.090 --> 00:01:06.652
[Countdown]

00:01:06.676 --> 00:01:09.336
[Beraksilah untuk perubahan iklim
di Countdown.ted.com]