[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu nol bersih?
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Setiap tahunnya, kita melepaskan\N55 gigaton gas rumah kaca.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Demi menghentikan pemanasan global,
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,kita harus mengurangi emisi\Ngas rumah kaca hingga nol.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Namun, bagi setiap negara \Nyang menghentikan secara total
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,aktivitas penghasil gas rumah kaca
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,itu merupakan tantangan besar,
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,apalagi bagi negara
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,yang membangun ekonominya\Ntanpa batasan jelas.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Maka, kita menggunakan langkah\Nyang disebut nol bersih.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Nol bersih artinya untuk setiap molekul\Ngas rumah kaca yang dilepaskan,
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,kita juga menarik satu,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,jadi total emisinya nol.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Nol bersih mengharuskan kita\Nuntuk memulai perubahan besar,
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,gunakan sedikit namun efisien,
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,bahkan perubahan teknologi lebih besar\Nuntuk masa depan,
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,seperti mengganti aktivitas penghasil\Ngas rumah kaca dengan hal yang bersih.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga harus menangkap \Ngas rumah kaca dari udara
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,dan menyimpannya secara permanen.
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Nol bersih adalah peluang kita\Nuntuk memperoleh masa depan indah.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.65,Default,,0000,0000,0000,,[Countdown]
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,[Beraksilah untuk perubahan iklim\Ndi Countdown.ted.com]