[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que le net zéro ?
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Nous rejetons 55 gigatonnes de gaz\Nà effet de serre dans l'air chaque année.
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Pour arrêter le réchauffement climatique,
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,nous devons ramener nos émissions\Nde gaz à effet de serre à zéro.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Mais fermer immédiatement\Ntoutes les activités émettant
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,des gaz à effet de serre\Ndans tous les pays
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,serait un énorme défi,
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,d'autant plus que certains pays
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,ont développé une avance\Néconomique sans restrictions.
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons donc utiliser à la place\Nune approche appelée le « net zéro » :
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,pour chaque molécule de gaz à effet\Nde serre que nous rejetons dans l'air,
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,on en retirons une aussi,
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,rendant nos émissions nettes nulles.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Pour y arriver, nous devons procéder\Nà de grands changements,
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,utiliser moins et plus efficacement,
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.29,Default,,0000,0000,0000,,et prévoir des changements\Ntechnologiques encore plus importants,
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,comme remplacer toutes les activités\Némettrices de gaz à effet de serre.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Nous devrons également\Ncapturer les gaz à effet de serre
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,et les stocker de façon permanente.
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Et pourtant, le net zéro est notre\Nmeilleure chance pour un avenir durable.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.61,Default,,0000,0000,0000,,[Countdown
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,[Countdown : Agissons pour le climat\N@ COUNTDOWN.TED.COM]