[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,设计不仅关乎产品的外观
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,而且关乎产品的表现
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,关乎使用者的体验
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,关乎你是否足够喜爱它
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,并且一直使用下去
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,这一观点对科技产品而言
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,越来越准确
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.83,Default,,0000,0000,0000,,旧金山的“Astro工作室”
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,设计了很多非常棒的
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,消费产品
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,其中最著名的一款
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,可以说开启了
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,可穿戴设备这一门类
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,——耐克运动手环
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,（布雷特·拉弗雷迪，Astro工作室CEO）\N设计师，就像翻译一样
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,我们需要把交谈中形成的想法
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,变成可触摸的实体
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,再把这个实体
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,变成可出售的商品
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,当我们设计耐克手环时
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,我们同耐克公司一起研究了很久
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,如果让人们运动起来
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,我们运用了多种设计方法
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,做模型、做样品、绘制设计图
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,绘故事板等等
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,最开始的时候
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,我们更倾向于做得更富创意
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,这是用3D打印机制作出来的，有点硬
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,我们当时看到这个模型，说，好吧
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,这个的交互体验可能会有些糟糕
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,我们可能需要更时髦和小巧一点的东西
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,应该如何权衡
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:17.11,Default,,0000,0000,0000,,在这个方案中，我们设计了存放硬件的空间
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,而其他部分很柔软，容易弯曲
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,之后又设计了很多其他样子的
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,慢慢开始成型
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,以设计字体为例
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.05,Default,,0000,0000,0000,,我们究竟需要在上面显示多少不同种类信息
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,你可以在上面显示你的Fuel值
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:34.53,Default,,0000,0000,0000,,就像一个小油表一样
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,刚开始我们想让这手环无所不能
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,但通过讨论、做实验、做样品之后
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,我们将它的功能精简，只保留强项
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,最后，我想耐克手环抓住了
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,最为成功产品重要的一点
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,它是信息技术
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:51.37,Default,,0000,0000,0000,,时尚和个性融合的产品
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,基于此，很多人
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,会来跟我们说，“嘿，你知道吗
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,你们的产品胜在设计。”
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,这些人正是我们设计的目标人群
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,随着设计越来越重要
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,每一家白手起家的新公司
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,都会关注设计
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,在硅谷
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,有一家风投基金公司
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,并不仅仅看重技术
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,“设计师基金”致力于
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,帮助那些以设计为核心
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,的企业成长
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,我们观察到一种趋势
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,（恩里克·艾伦 设计师基金联合创始人）\N就是过去十年出现了很多家
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,十亿美元级别的公司\N都是由设计师联合成立
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,包括AirBNB
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Interests，Instagram
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Square, Kick Starter.
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,我认为奇妙的事情
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,会发生在设计
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,和科技，和商业
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,相互融合的时候
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,每一个小的接触点
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,都有可能会打动一些人
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,给他们的生活带来欢乐
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,丰富他们的亲情和友情
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,明白如何做到这一点的公司
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,会以前所未见的方式
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,不断创新
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,和成长
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,我一直认为设计
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,应该主导产品
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,可能你有一堆相同的导线
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,相同的小零件
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.23,Default,,0000,0000,0000,,无论实体材料是什么
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,设计就是将它们
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,以一种独特的方式连接起来
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,使其只符合特定用户的需求
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,或满足大众的需求
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,或成为名牌
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,可穿戴设备
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,验证了这样一条规律
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,那就是：结合了非凡用户体验的良好设计
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:18.89,Default,,0000,0000,0000,,可以培养用户的忠诚度
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,甚至热爱
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:20.75,Default,,0000,0000,0000,,而那些
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,能够很好平衡设计和体验的公司
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,将会取得成功
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,手表和可穿戴设备
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,已经达到同
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,鞋子、包包和帽子\N同等地位
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.11,Default,,0000,0000,0000,,很多人并没有将这些用品
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,同科技联系在一起
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,所以我想在未来几年里
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,我们会看到
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,有哪些搅局者，哪些替代品
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,会出现在这个领域