[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:05.95,Default,,0000,0000,0000,,بدأت علاقتي بالواقع الإفتراضي \Nبشكل غير متوقع.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.17,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك في السبعينيات
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,كنت صغراً عندما دخلت هذا المجال \Nكنت في السابعة من عمري
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,وكانت وسيلتي \Nللدخول إلى الواقع الافتراضي
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,لعبة (أيفل كنيفل) الدراجة الخارقة
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,هذا الإعلان الترويجي لذلك المنتج
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.78,Default,,0000,0000,0000,,الفيديو - يا لها من قفزة!
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:26.77,Default,,0000,0000,0000,,(أيفل) يقود الدراجة المذهلة
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد رمت هذه القوة الخارقة به \Nلأكثر من 100 قدم وبأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.63,Default,,0000,0000,0000,,كريس ميلك: كانت هذه متعتي ذلك الوقت.
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,لقد سرت بهذه الدراجة في كل مكان
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:38.85,Default,,0000,0000,0000,,ورافقت (أيفل كنيفل)،\Nقفزنا معًا فوق وادي (سنيك ريفر)
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,أردت الحصول على الصاروخ.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.100,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لم أحصل عليه ابداً.\Nفقط الدراجة.
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,كنت مرتبطاً جداً بهذا العالم.
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,لم أرد أن أكون راوي قصص أبداً \Nعندما أكبر، أردت أن تكون مهنتي رجل مخاطر
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,لقد عشت هذا العالم\Nكان (أيفل كنيفل) صديقي
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,وتعاطفت معه كثيراً
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:01.36,Default,,0000,0000,0000,,إلا أن ذلك لم يحصل.\N(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,دخلت كلية الفنون
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,وبدأت بإخراج أفلام موسيقية
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,وهذا واحد من أوائل الأفلام التي أخرجتها.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,(موسيقا: المس السماء لــ (كين ويست)
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,كريس ميلك: قد تلاحظون وجود بعض الشبه.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,وبأنني حصلت أخيراً على الصاروخ
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:29.51,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا، أنا الآن صانع أفلام، \Nأو مشروع صانع أفلام
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.24,Default,,0000,0000,0000,,وبدأت باستخدام الوسائل \Nالمتاحة لجعلي صانع أفلام
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:37.83,Default,,0000,0000,0000,,يحاول رواية القصص الأكثر\Nشعبية قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:40.98,Default,,0000,0000,0000,,والفيلم هو أكثر الوسائل روعة \Nالتي تجعلنا نتقمص شخصيات
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,الناس المختلفين عنا بشكل كبير
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,ونعيش عوالمهم الغريبة عن عالمنا.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,لسوء الحظ،
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,لم يبادلنا (أيفل كنيفل)\Nنفس التعاطف الذي أبديناه له،
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.33,Default,,0000,0000,0000,,وتمت محاكمتنا على هذا الفيلم
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.11,Default,,0000,0000,0000,,وبعد فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,ولسخرية الأقدار، \Nالرجل الذي مجّدته في صغري
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,والذي كان مثلي الأعلى\Nوأردت أن أكون مثله عندما أكبر
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,وأخيراً، حصلت على توقيعه
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,لنتحدث عن الأفلام
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,صناعة الأفلام، بيئة مذهلة
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,لم تتغير عبر الزمن
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,هي كمجموعة مستطيلات صغيرة \Nتشكل مربعاً
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,وقد قمنا بتكوينات مذهلة \Nمن هذه المستطيلات
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,لكنني فكرت،
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,هل من طريقة لاستغلال \Nالتقنيات الحديثة والمتطورة
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,واستخدامها لرواية القصص بشكل مختلف
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ولرواية أشكال مختلفة من القصص
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:51.79,Default,,0000,0000,0000,,لن نستطيع روايتها بالشكل\Nالتقليدي لصناعة الأفلام
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:53.96,Default,,0000,0000,0000,,الذي نتبعه منذ 100 عام
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,لذا بدأت بالتجربة،
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.87,Default,,0000,0000,0000,,وكان الشيئ الذي حاولت بناءه بمثابة\Nآلة تكسب تفاعلاً كبيراً
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,وهذه إحدى التجارب الأولية:
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,(موسيقا)
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,يدعى هذا بقلب المدينة البري
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,بالتعاون مع فرقة (آركايد فاير)
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,حيث يطلب منك كتابة عنوان\Nنشأتك في البداية
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,إنه موقع الكتروني
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,يخرج منه نوافذ صغيرة لمواقع أخرى
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,ترى فيها ذلك المراهق يركض في الشارع
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,ثم ترى الشارع بنمط محرك غوغل \Nوخريطة غوغل المصورة
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,وتلاحظ أن الشارع الذي \Nيركض فيه الفتى هو شارعك.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:34.05,Default,,0000,0000,0000,,وعندما يقف أمام منزل، فإنه يقف أمام منزلك
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,وكان ذلك عظيماً، وكان رد\Nفعل الناس عاطفي بشكل عميق
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,أكثر مما فعلته في السابق،\Nوموضوع المستطيلات.
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت فعلاً أقتطع جزءاً من تاريخك
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,وأضعه بداخل قصة.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ثم فكرت،
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لقد كان هذا جزءاً منك
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ماذا لو كنت أنت بكاملك داخل القصة؟
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا، بدات بإدخال أشكال فنية
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:04.37,Default,,0000,0000,0000,,يدعى هذا الفيلم " خيانة المقدسات".
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,وهو فيلم من ثلاث لوحات.\Nستشاهدون الآن اللوحة الثالثة.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,(موسيقا)
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,الآن أنت بداخل القصة
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,وكان رد فعل الناس \Nتجاهها بقمة العمق
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,وأكبر بكثير من التجربة السابقة.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,ثم فكرت بالصورة السينيمائية\Nبحد ذاتها، وماذا تمثل؟
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,فالصورة هي كنافذة
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.57,Default,,0000,0000,0000,,ما أعنيه هو، جميع ما نشاهده \Nعلى شاشات التلفاز والسينما الخ...
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:53.82,Default,,0000,0000,0000,,هي نوافذ على تلك العوالم الأخرى.
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,وفكرت، حسناً هذا عظيم.\Nلقد استطعت وضعك في الصورة.
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لا أريدك في الصورة فقط،\Nلا أريدك في النافذة
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,أريدك ان تعبر النافذة، إلى الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,إلى العالم الآخر، وتسكن هذا العالم.
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما أعادني بالتفكير \Nإلى الواقع الافتراضي.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,لنتحدث عن الواقع الافتراضي.
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,لسوء الحظ،
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,فإن الحديث عن الواقع الافتراضي \Nكالرقص في فن العمارة!
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,وهذه حقيقة أحد ما يرقص \Nفي فن العمارة مستخدماً الواقع الافتراضي
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,أمر يصعب شرحه،\Nلماذا يصعب شرحه؟
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,امر صعب كوننا نتحدث عن بيئة تجريبية.
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,يتم الإحساس بها عند الدخول إليها
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,وكأنها آلة، لكنك ما إن تدخلها،
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,حتى تشعر بانها حياة واقعية،\Nبأنها الحقيقة.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,وتشعر بوجودك في هذا العالم الذي دخلته
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,تشعر بتفاعلك مع الأشخاص الذين\Nيشاركونك هذا الواقع
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,سأريكم عرضأ لفيلم واقع افتراضي:
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,نسخة من المعلومات تملأ الشاشة
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,نلتقطها عند تصوير واقع افتراضي.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,فنحن نصور من جميع الاتجاهات.
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو نظام التصوير الذي قمنا ببنائه
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,والذي يتضمن كاميرا ثلاثية الأبعاد\Nتلتقط الصورة من كل الاتجاهات
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:05.99,Default,,0000,0000,0000,,ومايكروفون لاقط للصوت من جميع الاتجاهات
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:11.33,Default,,0000,0000,0000,,بهذه الأدوات نبني بشكل أساسي \Nنموذجاً لعالم ستعيش فيه.
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,لذا فإن ما سأريك إياه ليس \Nلقطة من داخل ذلك العالم.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.11,Default,,0000,0000,0000,,إنه فعلياً ذلك العالم بأكمله\Nضمن تلك الصورة
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,اسم هذا الفيلم " غيوم فوق سيدرا"
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:25.99,Default,,0000,0000,0000,,صنع بالتعاون مع شركتنا\Nلإنتاج الواقع الافتراضي (VRSE)
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,ومع منظمة الأمم المتحدة
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,وبالتنسيق مع (جابو أرورا)
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,وذهبنا إلى مخيم للاجئين السوريين\Nفي الأردن في شهر ديسمبر
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,وصورنا قصة طفلة تبلغ 12 سنة\Nمن العمر تدعى (سيدرا)
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.47,Default,,0000,0000,0000,,هربت مع عائلتها عبر الصحراء\Nلتصل إلى الأردن
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,ولها الآن عام ونصف في ذلك المخيم
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:50.72,Default,,0000,0000,0000,,(فيديو) (سيدرا): أنا اسمي سيدرا
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,عمري 12 سنة
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.42,Default,,0000,0000,0000,,بالصف الخامس
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,أنا سوريّة، من محافظة درعا، مدينة انخل
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,أعيش هنا في مخيم الزعتري منذ عام ونصف
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.93,Default,,0000,0000,0000,,عائلتي كبيرة:
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,لي ثلاثة أخوة، أحدهم رضيع.
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,إنه يبكي على الدوام.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,سألت والدي إذا كنت كثيرة البكاء \Nعندما كنترضيعة، أجاب كلا
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:23.82,Default,,0000,0000,0000,,أظن أنني كنت أكثر قوة من \Nأخي عندما كنت رضيعة
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,كريس ميلك: وهكذا، عندما تضع سماعاتك
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,,فإنك بهذا لن ترى صورة
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,بل ستتجول داخل ذلك العالم
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:35.71,Default,,0000,0000,0000,,ستدرك أنك ضمن مساحة 360 درجة \Nترى المشهد من جميع الإتجاهات
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,,وعندما تراها جالسة هكذا في غرفتها،
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تراها ضمن شاشة التلفاز
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:44.52,Default,,0000,0000,0000,,لا تراها من خلال نافذة،\Nأنت تجلس معها حقيقة
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,إذا نظرت للأسفل، فستجد نفسك\Nجالساً معها على نفس الأرضية
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,وبسبب هذا
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ستشعر بوجودها الإنساني بكل عمق
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:59.59,Default,,0000,0000,0000,,ستتعاطف معها بكل عمق
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:05.92,Default,,0000,0000,0000,,أظن أننا بهذه الآلة نستطيع\Nالتأثير في العقول
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.69,Default,,0000,0000,0000,,وبالفعل قد بدأنا المحاولة بتغيير البعض
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:14.54,Default,,0000,0000,0000,,فأخذنا هذا الفيلم إلى المنتدى الاقتصادي\Nالعالمي في دافوس في يناير
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:17.02,Default,,0000,0000,0000,,وعرضناه على مجموعة من
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,أصحاب القرار في قضايا تؤثر \Nعلى ملايين الناس
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,هؤلاء الناس الذين قد لم يجلسوا يوماً
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,في خيمة ضمن مخيم اللاجئين في الأردن
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,ولكنهم في يناير، في أحد الأيام\Nو داخل سويسرا،
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:39.43,Default,,0000,0000,0000,,وجدوا أنفسهم هناك.
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:44.49,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.06,Default,,0000,0000,0000,,وقد تأثروا بذلك.
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، سننتج المزيد من تلك الأفلام
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,نحن الآن وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,بصدد تصوير سلسلة كاملة من تلك الأفلام
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,أنهينا للتو تصوير قصة في ليبيريا
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:03.63,Default,,0000,0000,0000,,وسنذهب لتصوير قصة في الهند
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:05.51,Default,,0000,0000,0000,,وسنأخذ هذه الأفلام،
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,وسنعرضها داخل منظمة الأمم المتحدة
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,للعاملين والزائرين للمنظمة
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,سنعرضها للذين يملكون القدرة
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:17.27,Default,,0000,0000,0000,,على تغيير حياة الناس الموجودين في الفيلم.
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,وبهذا نكون قد بدأنا باكتشاف
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,القوة الحقيقية للواقع الافتراضي.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,هذه ليست لعبة فيديو لا جدوى منها
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,إنها وسيلة تواصل عميقة للإنسانية
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:34.87,Default,,0000,0000,0000,,لم اراها في أي وسيلة من وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,وسيلة قادرة على تغيير مفهاهيم \Nالبشر عن بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما أراه
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:43.73,Default,,0000,0000,0000,,من إمكانية للواقع الافتراضي لتغيير العالم.
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، هي آلة في النهاية
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:54.07,Default,,0000,0000,0000,,لكن من خلالها سنكون أكثر رحمة
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,أكثر تعاطفاً وتواصلاً
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,وفي النهاية، أكثر إنسانية
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)