[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Entrevistador: ¿Te puedo decir Pepe \No Dr. Silberstein? Como prefieras.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Pasa que "Dr. Silberstein" \Nsuena a película, ¿no?
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,"Llámemos al Dr. Silverstein".
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ir puntualmente \Na las cuestiones que nos interesan.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo sé que en tu vida hubo un disparador.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Un día decidiste dedicarte a esto. \N¿Cuál fue ese disparador?
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue lo que te motivó
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,a dedicarte a asesinos \Nseriales, a estas ideas?
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Silberstein: Bueno, \Nno me dedico solamente a eso.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Cuando llegué a Canadá, \Ncon mi familia, que habíamos ido
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,porque yo iba a hacer un posgrado \Ny mi mujer iba a hacer un máster,
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,ese día ejecutaban a uno de \Nlos seriales más famosos del mundo.
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Cómo se llamaba?
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.33,Default,,0000,0000,0000,,S: Ted Bundy.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,E: Ah, el que era \Nmuy elegante, que tenía...
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,S: Ese.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Por eso es que, cuando se descubrió, \N
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,más horrorizó a la gente \Nlo que él había hecho,
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,que las cosas que había hecho,
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.100,Default,,0000,0000,0000,,cómo él podía haber hecho eso,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,un estudioso del derecho, \Nde la psicología, del chino,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,una figura promisoria \Ndel partido republicano,
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,130 de coeficiente intelectual.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,E: Una luz.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,S: Ese tipo mató, en principio, \N13 adolescentes.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.42,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos si fue más o menos.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,E: Las que se saben son 13.
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:57.39,Default,,0000,0000,0000,,S: Las que se saben, pero fueron \Ntodas mujeres las que mató.
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,E: Dicen que cuando fue ejecutado,
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,la palanca que lo ejecutó, \Nla bajó una mujer.
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,S: Sí, eso dicen. Podría ser. No sé.
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Se dicen tantas cosas de Bundy, \Nque verdaderamente él mismo
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,se definía como el "physical doctor" \Nde los asesinos seriales.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que después de él, \Nhay muchísimos,
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,pero el paradigma de que uno \Ntiene que tomar para pensar, es él.
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Y por qué lo elegiste a él?
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te pasó cuando viste la ejecución? \N¿Ahí decidiste?
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,S: No, hay otros también,
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:45.27,Default,,0000,0000,0000,,como Jeffrey Dahmer, \Nque era el asesino caníbal,
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Albert Fish, que también \Nfue un asesino caníbal,
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,o Bichkov, que era un criminal ruso \Nque también era asesino caníbal.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Más bien no era caníbal, \Nera un asesino sádico.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,E: Caníbal es que come...\NS: Se los come, sí, sí, sí.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,E: Canibal. Óyeme.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) \N"Es para una película. Ya la hicieron".
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué vos te dedicaste a eso? \N¿Qué fue lo que te atrajó a vos?
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,S: A mí lo que me atrajó fue \Nfundamentalmente la pregunta del millón.
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué mata la gente?
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con los funcionamientos \Nmentales de ciertos individuos
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,y hasta dónde son capaces de llegar?
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Y hasta dónde son capaces de llegar?
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,S: A cualquier grado. A cualquier punto,
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,porque la mente tiene su propio lugar
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,y puede hacer de ella \Nun cielo o un infierno.
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, podemos estudiar, \Npero verdaderamente sabemos muy poco.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Muy, muy poco.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Es más, cuando vos ves las películas,
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,que para mí la mejor películas de todas\Nha sido "El silencio de los inocentes",
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:15.41,Default,,0000,0000,0000,,es excelente, pero no solamente \Npor el argumento,
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:21.54,Default,,0000,0000,0000,,sino por el informe y \Npor los personajes en que se basan.
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,E: Está basada realmente \Nen sucesos que son así.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.31,Default,,0000,0000,0000,,S: Sí, sí, sí, sí.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,E: Vos hablás siempre de la idea caníbal.
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es la idea caníbal?
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:35.31,Default,,0000,0000,0000,,S: Para mí, la idea caníbal \Nestá ligada al fanatismo.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Al fanatismo?\NS: Al fanatismo.
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Una idea caníbal es una idea fanática
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,y una idea fanática \Nes una idea destructiva
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,que no tolera la presencia \Nde otra idea diferente en la mente
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,y que tampoco tolera \Nlas ideas del diferente, del otro.
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Es donde se nutre el fanatismo, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,E: Pero cuando dices fanatismo,\Nes cualquier fanatismo.
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,S: Cualquier fanatismo.
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,E: Por un equipo de fútbol, \Npor una raza...
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:15.100,Default,,0000,0000,0000,,S: Podemos hablar \Ndesde el fútbol a la raza.
Dialogue: 0,0:05:15.100,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Es cierto que, en esta sala,
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.29,Default,,0000,0000,0000,,puede haber algún \Npotencial asesino serial?
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:25.100,Default,,0000,0000,0000,,S: Yo pienso que podría haberlo.
Dialogue: 0,0:05:25.100,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,E: (al público) Hola. (Risas)
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero es fácil identificarlo \No es que en realidad
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,esa potencialidad está \Nen cualquiera de nosotros?
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,S: No, yo digo que \Nporque hay mucha gente.
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Acá en Argentina,no hay \Nmuchos "seriales", entre comillas.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que hay, lo que pasa \Nes que no los estudian...
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,E: El Petiso Orejudo, ¿fue serial?
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,S: Sí, el Petiso Orejudo fue serial.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,E: Y el último que conocemos,\NRobledo Puch ¿fue serial?
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,S: No, ése fue un psicópata múltiple.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Qué es un psicópata múltiple?
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,S: Es un asesino mútliple.
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ése mataba y robaba.\N
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,E: ¿Es petiso?
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,S: No, es que fue un serial.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Fue un asesino de prostitutas \Ny además de plata.
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Tal es así que fue medio gracioso
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,porque estaba en ese momento sesionando \N
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,el congreso argentino de psiquiatría
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,y dice llegó (indistinguible),
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,que este tipo había ido al congreso, \Nes que estaba haciendo de policía federal.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Después desapareció el tipo.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:37.55,Default,,0000,0000,0000,,No sé si se mudó o si se murió.
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,No creo que haya dejado de matar. \N
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Estos tipos no dejan nunca de matar.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero éste era típico serial. \NLos cuchillos, prostitutas.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,E: Bueno, para que nos quedemos \Ntodos un poco más tranquilos,
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Estamos así todos.\N(Respira).
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,En la sala, ya que estamos terminando, \Npodríamos ampliar para cerrar
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,que, en realidad, uno tendría que \Nobservar las actitudes que tenemos, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Para ver si somos realmente \Npotenciales asesinos seriales o no.
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:13.43,Default,,0000,0000,0000,,S: Sí, yo creo que hay que estudiarlo.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, el tema del fanatismo.
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Vos vas a cualquier laboratorio, \N
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,cualquier compañía de productos químicos,
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,y te van a sacar con \Nun proyecto de investigación,
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,unas vitaminas, o un antibiótico,
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,y te dan no sé cuántos miles de dólares,
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,pero si vos querés investigar sobre \Nel fanatismo nadie te va a dar nada.
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:42.80,Default,,0000,0000,0000,,E: O sea, sí sobre vitaminas, \Nno sobre fanatismo.
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Queda más que claro, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,S: Ése es fanatismo, \Ncuando le interesa demasiado.
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.79,Default,,0000,0000,0000,,E: Bueno, tal vez pueda ser eso.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,A lo mejor te interesa demasiado \Nporque allí hay algo escondido.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Señores, Pepe Silbserstein.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)