WEBVTT

00:00:03.580 --> 00:00:06.190
藝術

00:00:06.190 --> 00:00:07.570
大哉問

00:00:09.910 --> 00:00:11.250
一位男士

00:00:11.250 --> 00:00:13.070
一位女士

00:00:13.070 --> 00:00:16.730
綠油油的背景

00:00:18.170 --> 00:00:20.340
這是馬奈的畫作

00:00:21.160 --> 00:00:26.590
只看第一眼，彷彿看見了都會版的亞當與夏娃

00:00:26.590 --> 00:00:30.290
但也像是我們目睹了一對男女在林間調情的畫面

00:00:32.060 --> 00:00:33.860
不過以上猜測兩者皆非

00:00:33.860 --> 00:00:38.240
這幅畫描繪的重點是這對靜如止水的男女
而非兩人間的吸引力

00:00:38.240 --> 00:00:44.690
以及我們所見巴黎住家中常見的盆栽
而非自然生長的花草景物

00:00:44.690 --> 00:00:47.950
甚至，畫中有些地方似乎也過於草率...

00:00:51.670 --> 00:00:55.700
看來馬奈似乎很喜歡捉弄我們

00:00:56.870 --> 00:01:00.900
他不僅沒讓我們去想像細膩刻畫的情慾

00:01:00.900 --> 00:01:02.900
反而畫了一對已婚夫妻
來暗示我們：這兩個人...

00:01:02.900 --> 00:01:05.200
...正處於某種危機邊緣

00:01:06.780 --> 00:01:12.000
究竟在這一對巴黎夫妻內心裡
有什麼東西如此吸引馬奈呢

00:01:12.000 --> 00:01:17.380
從現代畫中看女性人物

00:01:20.140 --> 00:01:24.500
第一部分　男性的幻想

00:01:26.870 --> 00:01:31.290
這幅畫描繪的是一個無情的拒絕之開端

00:01:31.290 --> 00:01:37.070
首先，這位女性不僅美麗可人
穿著上也相當時尚前衛

00:01:37.070 --> 00:01:40.100
身著灰色馬甲及百褶裙

00:01:40.100 --> 00:01:43.670
她就像帶殼的螃蟹一樣有所警覺

00:01:43.670 --> 00:01:48.900
多虧長椅上的欄杆
使她免於落入身後公寓內的"叢林"中...

00:01:49.880 --> 00:01:53.100
也形成保護她免於都市色徒騷擾的避風港

00:01:53.100 --> 00:02:00.470
馬奈費盡心思
讓畫中的男士表現出順服、屈居下位及無害的樣子

00:02:00.470 --> 00:02:02.030
在籠裡的獅子

00:02:02.030 --> 00:02:03.480
面對主人的盛怒也不得發威

00:02:03.480 --> 00:02:06.580
他乞求著眼前的人能對他稍加注意

00:02:07.500 --> 00:02:10.470
男人手中熾熱的香菸看起來顯得既軟弱又無力

00:02:10.470 --> 00:02:14.390
與硬挺的陽傘相比可說是相形見絀

00:02:15.900 --> 00:02:19.320
這正是他們關係正在瓦解的證據

00:02:19.320 --> 00:02:21.540
在畫中只有唯一的慰藉與希望

00:02:21.540 --> 00:02:24.620
存在於在兩個世界之間

00:02:24.620 --> 00:02:29.400
裸露的左手讓畫中男士躍躍欲試卻也不好意思

00:02:29.400 --> 00:02:34.300
因此，他想要是左手行不通
右手也許可以

00:02:37.060 --> 00:02:42.550
畫中的女士在花與落葉之中
顯得鬱鬱寡歡

00:02:42.550 --> 00:02:47.980
畫中的男士神色凝重
其背後的大片葉子猶如其內心的憤怒一觸即發

00:02:47.980 --> 00:02:51.940
花瓶的樣子與畫中女士是相對應的
藍色、白色與玫瑰

00:02:55.300 --> 00:03:00.350
馬奈在盆栽上小小的落款
對應出男人的微渺

00:03:00.780 --> 00:03:05.440
花束代表的是欲望所生的強烈吸引

00:03:05.440 --> 00:03:09.210
玫瑰花襯托出她緋紅的面頰及嘴唇

00:03:09.210 --> 00:03:12.470
鳶尾花使她的眼神看起來深遠

00:03:12.470 --> 00:03:16.670
而兩朵紅玫瑰則為熱情的表現

00:03:24.640 --> 00:03:28.170
在如垂幕般的植物中
擱在椅子上的手就有如鮮花一樣

00:03:28.170 --> 00:03:30.170
畫中的女性和背景沒有違和感

00:03:30.170 --> 00:03:38.330
她的穿著打扮猶如模仿花朵
好讓她更增添魅力

00:03:38.330 --> 00:03:40.520
但這反而更打擊了男士的幻想

00:03:40.520 --> 00:03:46.430
盛開的鮮花，垂放的纖纖玉手

00:03:46.430 --> 00:03:48.300
整體呈現了女性情慾的力量...

00:03:51.760 --> 00:03:55.300
第二部分　女性的新面貌

00:03:56.670 --> 00:03:58.180
在馬內之前的世紀

00:03:58.180 --> 00:04:03.570
福拉哥納爾將貴族戀人在大自然中相遇的畫面理想化

00:04:03.570 --> 00:04:06.930
就像"溫室裡"這幅畫，畫中女士緊鄰著玫瑰...

00:04:06.930 --> 00:04:09.310
...而畫中男士則傍著林木

00:04:09.310 --> 00:04:12.400
但這道阻隔兩人的藩籬實際上是設來打破的