1
00:00:03,072 --> 00:00:05,546
Niektórzy nazywają mnie naturą.

2
00:00:11,046 --> 00:00:15,088
Inny nazywają mnie "Matką Naturą"

3
00:00:17,054 --> 00:00:22,055
Jestem tutaj od 4.5 miliarda lat.

4
00:00:22,064 --> 00:00:28,065
22,500 razy dłużej od Ciebie.

5
00:00:29,074 --> 00:00:31,158
Tak na prawdę nie potrzebuję ludzi.

6
00:00:32,058 --> 00:00:34,096
Ale ludzie potrzebują mnie.

7
00:00:35,064 --> 00:00:37,150
Tak, Twoja przyszłość zależy ode mnie.

8
00:00:39,006 --> 00:00:40,054
Gdy ja się rozwijam,

9
00:00:40,054 --> 00:00:41,072
Ty się rozwijasz.

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,073
Gdy ja się potykam,

11
00:00:44,082 --> 00:00:45,150
Ty się potykasz.

12
00:00:47,005 --> 00:00:49,021
Albo i gorzej,

13
00:00:53,044 --> 00:00:55,060
Ale ja tu byłam przez wieczność.

14
00:00:55,009 --> 00:00:57,095
Karmiłam gatunki potężniejsze od Ciebie.

15
00:00:58,076 --> 00:01:02,082
I zagłodziłam gatunki potężniejsze od Ciebie.

16
00:01:04,042 --> 00:01:05,050
Moje oceany.

17
00:01:07,002 --> 00:01:08,074
Moja ziemia.

18
00:01:09,072 --> 00:01:10,158
Moje płynące rzeki.

19
00:01:11,058 --> 00:01:13,092
Moje lasy.

20
00:01:15,048 --> 00:01:17,050
Wszystkie mogą Cię zabrać.

21
00:01:18,046 --> 00:01:19,110
Lub pozostawić.

22
00:01:21,048 --> 00:01:23,056
Sposób w jaki żyjesz każdego dnia,

23
00:01:23,056 --> 00:01:25,504
czy bierzesz mnie pod uwagę czy nie,

24
00:01:26,036 --> 00:01:28,044
nie ma dla mnie znaczenia.

25
00:01:29,026 --> 00:01:30,062
Tak,

26
00:01:30,062 --> 00:01:30,830
czy inaczej,

27
00:01:31,007 --> 00:01:34,051
Twoje działanie zaważy na Twojej przyszłości.

28
00:01:35,014 --> 00:01:36,026
Nie mojej.

29
00:01:36,026 --> 00:01:36,964
Ja jestem Naturą.

30
00:01:37,024 --> 00:01:38,056
Ja będę istnieć.

31
00:01:38,056 --> 00:01:41,061
Ja jestem gotowa na to by ewoluować.

32
00:01:44,038 --> 00:01:46,056
Czy Ty jesteś gotów?