[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Dɪᴅᴜᴋᴜɴɢ ᴏʟᴇʜ
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Dɪᴅᴜᴋᴜɴɢ ᴏʟᴇʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Dɪᴅᴜᴋᴜɴɢ ᴏʟᴇʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NIkuti rasa penasaranmu.
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Dɪᴅᴜᴋᴜɴɢ ᴏʟᴇʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NIkuti rasa penasaranmu.\NPimpin kemanusiaan ke depan.
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ada dua kemungkinan:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ada dua kemungkinan: antara kita sendirian di alam semesta,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ada dua kemungkinan: antara kita sendirian di alam semesta, atau tidak.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ada dua kemungkinan: antara kita sendirian di alam semesta, atau tidak.{\i0}\N{\i1}Keduanya sama-sama menyeramkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terdapat dua kemungkinan: antara kita sendirian di alam semesta, atau tidak.{\i0}\N{\i1}Keduanya sama-sama menyeramkan.{\i0}\NARTHUR C. CLARKE
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terdapat dua kemungkinan: antara kita sendirian di alam semesta, atau tidak.{\i0}\N{\i1}Keduanya sama-sama menyeramkan.{\i0}\NARTHUR C. CLARKE\NDi sepanjang masa,
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Di sepanjang masa,
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,di semua planet dari semua galaksi di angkasa.
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,peradaban apa yang telah bangkit,
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,melihat ke langit malam,
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,melihat apa yang kita lihat,
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,menanyakan pertanyaan yang kita tanyakan
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah kita sendirian?"
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah bumi satu-satunya bab dalam kisah kehidupan?"
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.19,Default,,0000,0000,0000,,"Jawabannya terletak di ruang dan waktu yang jauh."
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,"Untuk pertama kalinya, kebenaran berada dalam jangkauan kita."
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,"Penelitian akan mengungkap siapa kita"
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,"dan menjadi siapakah kita nantinya."
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,LIFE
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,LIFE BEYOND
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}BAB I{\b0}
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}BAB I{\b0}\N{\i1}Sang Fajar{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,"Untuk mencari kehidupan di luar sana, kita harus melihat diri kita dahulu."
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kita lihat di sekitar kita adalah kompleksitas yang mengejutkan.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana ini mungkin?
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,"Apa yang dibutuhkan untuk menciptakan kehidupan?"
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,"Apa yang dibutuhkan untuk menciptakan kehidupan?"\NOrganisme hidup diciptakan oleh kimia.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Organisme hidup diciptakan oleh kimia.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita adalah kumpulan besar bahan kimia.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Dan kondisi ideal apa yang dibutuhkan untuk bahan kimia?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, pertama, Anda butuh energi
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}E{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}EN{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENE{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENER{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERG{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERGI{\b0}\NBaiklah, pertama, Anda perlu energi.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERGI{\b0}\N{\i1}contoh:{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERGI{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERGI{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERGI{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari, Panas Bumi{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERG{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari, Panas Bumi{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENER{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari, Panas Bumi{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENE{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari, Panas Bumi{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}EN{\b0}\N{\i1}contoh: Cahaya Matahari,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}E{\b0}\N{\i1}contoh:{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}E{\b0}
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tidak terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dibutuhkan hanyalah jumlah yang tepat
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,dan planet-planet ternyata tepat,
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka dekat dengan bintang,
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,tetapi tidak terlalu dekat.
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Anda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}E{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}EL{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELE{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEM{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEME{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN B{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BE{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BER{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERA{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\NAnda juga butuh keanekaragaman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh:{\i0}\Ndari bahan kimia.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen,{\i0}\Ndari bahan kimia.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon,{\i0}\Ndari bahan kimia.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon, Sulfur{\i0}\Ndari bahan kimia
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon, Sulfur{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon, Sulfur{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERAT{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon, Sulfur{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BERA{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BER{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN BE{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen, Karbon,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN B{\b0}\N{\i1}contoh: Oksigen,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEMEN{\b0}\N{\i1}contoh:{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEME{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELEM{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}ELE{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}EL{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}E{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda juga butuh cairan,
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,seperti air.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}C{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CA{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAI{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIR{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIRA{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIRAN{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIRAN{\b0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIRAN{\b0}\N{\i1}contoh:{\i0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIRAN{\b0}\N{\i1}contoh: Air{\i0}\Nseperti air.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}III{\b0}\N{\b1}CAIRAN{\b0}\N{\i1}contoh: Air{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Karena, dalam bentuk gas,
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,atom bergerak sangat cepat melewati satu sama lain
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,sehingga mereka tidak dapat berhenti.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Di zat padat, atom-atom terjebak bersama.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak bisa bergerak.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Dalam cairan,
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,mereka bisa berkelana, berpelukan,
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,dan terhubung untuk membentuk molekul.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Air sangat bagus untuk membuat evolusi berjalan.
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Molekul dapat larut dalam air
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,untuk membentuk rantai yang lebih kompleks.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, di mana Anda bisa temukan kondisi goldilock seperti itu?
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, planet-planet itu hebat,
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,dan awal Bumi kita nyaris sempurna.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Bumi
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Bumi\N4 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Bumi berada di jarak yang tepat
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:29.73,Default,,0000,0000,0000,,dari bintangnya untuk mengandung sejumlah besar lautan air.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan jauh di dalam lautan,
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,di retakan kerak Bumi,
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,peristiwa kimia fantastis mulai terjadi
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,atom-atom menyatu dengan segala macam kombinasi eksotis.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:09.42,Default,,0000,0000,0000,,"Resep pastinya masih menjadi misteri, tapi bahan untuk kehidupan\Nitu sederhana - energi, molekul organik, dan air."
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,"Di suatu tempat di lautan Bumi awal, kimia dasar\Nmenjadi biologi - mungkin bahkan lebih dari sekali."
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,"Sel-sel pertama kemungkinan lahir di perairan vulkanik panas,\Nkondisi yang pernah dianggap mustahil dalam biologi."
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,"Semakin dekat kita pelajari kehidupan, semakin ekstrem tempat kita menemukannya berkembang."
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,"Semakin dekat kita pelajari kehidupan, semakin ekstrem tempat kita menemukannya berkembang."\NDi sini, di planet kita,
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, di planet kita,
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,mikroba telah beradaptasi
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,untuk bertahan hidup dalam kondisi yang paling tak bersahabat.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Gurun kering,
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Himalaya yang membeku,
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,di palung yang bertekanan ribuan ton
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,di dalamnya samudra.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Di dalam hampanya simulator luar angkasa,
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,bentuk kehidupan telah berkembang selama bertahun-tahun,
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:33.31,Default,,0000,0000,0000,,tanpa oksigen.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,"Penelitian baru menunjukkan bahwa kehidupan muncul lebih dari 4 miliar tahun yang lalu,\Nketika Bumi adalah tempat yang asing dan mematikan"
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:50.49,Default,,0000,0000,0000,,"Planet ini dihantam dengan letusan gunung api yang intens\Ndan badai asteroid yang berlangsung selama 100 juta tahun."
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:09.91,Default,,0000,0000,0000,,"Walau di dalam kondisi ekstrem ini,\Nkehidupan dengan cepat menemukan pijakannya."
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,"Walau di dalam kondisi ekstrem ini,\Nkehidupan dengan cepat menemukan pijakannya."\NSangat-sangat cepat,
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Sangat-sangat cepat,
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,sesaat setelah Bumi mendingin dari pembentukannya,
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,kita tahu bahwa kehidupan dimulai di sini.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu terjadi dengan cepat di Bumi,
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,kami pikir hal itu juga akan terjadi dengan cepat
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.95,Default,,0000,0000,0000,,di planet-planet yang lain.
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,"Sejarah Bumi memberi kita harapan bahwa kehidupan\Nbisa menjadi hal yang umum secara universal."
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:54.87,Default,,0000,0000,0000,,"Ini mengajarkan kita bahwa hidup itu bertindak cepat, gigih,\Ndan terbuat dari dasarnya, bahan baku yang umum."
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:05.96,Default,,0000,0000,0000,,"Setelah terisolasi selama 4 miliar tahun,\Npencarian kerabat kosmik kita akhirnya telah dimulai."
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:17.40,Default,,0000,0000,0000,,"Di mana ada air, di situ ada kehidupan - jadi kesempatan terbaik kita\Nadalah mencari dunia dengan lautan seperti Bumi."
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,"Pencarian kami untuk planet mirip Bumi baru saja dimulai,\Ndan temuannya menggiurkan."
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.\NTemperatur: ≥ -85ºF.
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.\NTemperatur: ≥ -85ºF.\NUmur: ~7 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.\NTemperatur: ≥ -85ºF.\NUmur: ~7 miliar tahun.\NKemungkinan Dunia Air
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.\NTemperatur: ≥ -85ºF.\NUmur: ~7 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.\NTemperatur: ≥ -85ºF.
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.4x Bumi.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NJarak: 1200 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:39.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.\NUmur: ~7.5 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.\NUmur: ~7.5 miliar tahun.\NSuhu: ≥ 20ºF.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.\NUmur: ~7.5 miliar tahun.\NSuhu: ≥ 20ºF.\NKemungkinan Dunia Air
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.\NUmur: ~7.5 miliar tahun.\NSuhu: ≥ 20ºF.
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.\NUmur: ~7.5 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.\NUkuran: 0.77x Bumi.
Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NJarak: 41 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:49.100,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:08:49.100,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.\NUmur: 8 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.\NUmur: 8 miliar tahun.\NSuhu minimum: ≥ 20ºF.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.\NUmur: 8 miliar tahun.\NSuhu minimum: ≥ 20ºF.\NKemungkinan Dunia Air
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.\NUmur: 8 miliar tahun.\NSuhu minimum: ≥ 20ºF.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.\NUmur: 8 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.\NUkuran: 1.07x Bumi.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NJarak: 12 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:08:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.\NUkuran: 2.7x Bumi.
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.\NUkuran: 2.7x Bumi.\NSuhu: -100 -116ºF.
Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:07.84,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.\NUkuran: 2.7x Bumi.\NSuhu: -100 -116ºF.\NTerkonfirmasi uap air di atmosfernya.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.\NUkuran: 2.7x Bumi.\NSuhu: -100 -116ºF.
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.\NUkuran: 2.7x Bumi.
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NJarak: 111 Tahun Cahaya.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,"Kita baru menguak permukaannya saja.\NHarta karun rahasia alam takkan ada habisnya."
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,"Kita baru menguak permukaannya saja.\NHarta karun rahasia alam takkan ada habisnya."\NKita tahu bahwa galaksi larut dalam air.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu bahwa galaksi larut dalam air.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Larut dalam molekul organik,
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,dan kimia yang kompleks.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Semua benda yang telah kita tahu
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:37.94,Default,,0000,0000,0000,,yang penting untuk memulai kehidupan di planet ini
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,ada berlimpah di seluruh galaksi.
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Apakah sesuatu yang mirip dengan apa yang terjadi di planet kita
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,terjadi di planet-planet lain?
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:05.17,Default,,0000,0000,0000,,"Melihat angka-angka data mentah, keberadaan kehidupan alien\Ntampaknya hampir tidak bisa dihindari."
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,"Data terbaru menunjukkan bahwa hingga 1/4 bintang memiliki planet berbatu\Nmengorbit di zona layak huni mereka - jarak yang tepat untuk cairan air."
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,"Di galaksi Bimasakti kita sendiri, ada ~50 miliar dunia seperti Bumi."
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,"Di seluruh alam semesta, jumlah planet yang layak huni mungkin mengejutkan:"
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:52.87,Default,,0000,0000,0000,,"Di seluruh alam semesta, jumlah planet yang layak huni mungkin mengejutkan:"\N100,000,000,000,000,000,000,000.
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,"Bayangkan setiap kilatan cahaya mewakili planet mirip Bumi."
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:10.85,Default,,0000,0000,0000,,"Kamu harus menonton animasi ini selama lebih dari satu miliar tahun untuk melihat semuanya."
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,"Masing-masing dengan riwayat yang kaya dan unik seperti Bumi."
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,,"Triliun dan triliunan sup kimia, merebus selama ribuan tahun."
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Ada lebih banyak planet
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:10.61,Default,,0000,0000,0000,,bermassa mirip Bumi yang dapat dihuni di area alam semesta
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat diamati daripada jumlah butiran pasir
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.30,Default,,0000,0000,0000,,di semua pantai di Bumi.
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:39.62,Default,,0000,0000,0000,,"Di antara dunia yang melimpah ini,\Nbanyak yang akan mematikan bagi kehidupan seperti yang kita ketahui."
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,"Akan ada planet di zona layak huni yang\Nhangus, beku, dan tercekik oleh gas beracun."
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,"Banyak yang tidak memiliki atmosfer, suhu ruangan yang panas,\Natau memiliki atmosfer yang mematikan."
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:18.26,Default,,0000,0000,0000,,"Venus, yang dulunya dianggap berpotensi mendukung kehidupan,\Nsekarang disterilkan oleh atmosfer yang menghancurkan dan beracun."
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,"Namun, hidup mungkin tak terbatas hanya pada zona layak huni."
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,"Jauh dari kehangatan bintang mereka, bulan-bulan\Nplanet gas raksasa mungkin merupakan oasis tersembunyi untuk kehidupan."
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,"Energi mereka datang bukan dari cahaya bintang, tetapi dari gravitasi -\Ndorongan dan tarikan yang datang dari bintang induknya."
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:14:03.81,Default,,0000,0000,0000,,"Enceladus yang Dingin memiliki semuanya: samudra luas di bawah permukaan\Ndengan ventilasi hidrotermal memuntahkan kimia kehidupan."
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:15.35,Default,,0000,0000,0000,,"Titan sangat memikat - lebih besar dari Merkurius\Ndan dipenuhi dengan danau metana serta senyawa organik."
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,"Pada 2026, NASA berencana mengirim pesawat tak berawak ke Titan,\Nmencari tanda-tanda kehidupan di lembah dan kawahnya."
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkin di galaksi kita saja ada 100 triliun {\i1}eksomoon{\i0} -\N100 kali lipat daripada jumlah planet."
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:42.74,Default,,0000,0000,0000,,"Beberapa bahkan mungkin seukuran Bumi,\Ndengan atmosfer dan air permukaan."
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,"Dengan begitu banyak tempat untuk menemukan kehidupan, sepertinya hanya masalah waktu\Nsebelum kita membuat penjelajahan."
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,"Beberapa orang mengira kita sudah memilikinya."
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:09.53,Default,,0000,0000,0000,,"Pada 30 Juni 1976, pendarat {\i1}Viking{\i0} di Mars\Nmenemukan sesuatu yang masih belum bisa dijelaskan."
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,"Setelah disuntikkan dengan nutrisi, sampel tanah Mars\Nmengeluarkan gas radioaktif khas - sama seperti tanah dari Bumi."
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Tanah Steril |
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Tanah Steril | Tanah California |
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Tanah Steril | Tanah California | Tanah Mars
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:49.93,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah ini pertanda fenomena alam, atau pertemuan pertama\Nkita dengan biologi alien?"
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Penemuan hanya satu bakteri di Mars,
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.98,Default,,0000,0000,0000,,atau benda lain dari Tata Surya
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,akan menunjukkan keseluruhan rantai evolusi.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Kosmik, kimia, dan biologi,
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,bekerja di mana-mana.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal itu,
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:12.100,Default,,0000,0000,0000,,penciptaan kehidupan di mana pun di alam semesta
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:17.65,Default,,0000,0000,0000,,akan lebih banyak aturan daripada pengecualiannya.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,"Jika kita belum menemukan kehidupan, mungkin tidak lama lagi kita akan menemukannya."
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,"Para ilmuwan NASA sekarang berpikir kita berada di ambang penemuan."
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,"Para ilmuwan NASA sekarang berpikir kita berada di ambang penemuan."\NDalam seluruh umur kehidupan kita, kita akan mengerti
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.61,Default,,0000,0000,0000,,"Para ilmuwan NASA sekarang berpikir kita berada di ambang penemuan."\Ndi mana ada kehidupan lain di Tata Surya.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,di mana ada kehidupan lain di Tata Surya.
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan memahami implikasi itu
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,bagi evolusi kehidupan di Bumi.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menemukan planet-planet di sekitar
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,bintang-bintang lain yang bisa kita katakan
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:03.26,Default,,0000,0000,0000,,kita melihat tanda-tanda kemungkinan tempat tinggal di atmosfernya.
Dialogue: 0,0:17:05.100,0:17:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Itu semua akan terjadi dalam 10 hingga 20 tahun mendatang.
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Seberapa menarik itu?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Kita berada di ambang hal-hal yang
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.45,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang tanyakan selama ribuan tahun:
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah kita sendirian?"
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Dan di sini kita berada di ambang mencari tahu.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:35.85,Default,,0000,0000,0000,,"Jika kita menemukan kehidupan di luar sana,\Napa yang akan kita temukan tentang diri kita sendiri?"
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:46.09,Default,,0000,0000,0000,,"Bab berapakah Bumi di dalam sejarah kehidupan?"
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Alam semesta berusia hampir 14 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Dan galaksi kita berumur sekitar 12 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, mungkin ada kehidupan di luar sana
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,yang secara dramatis bisa lebih maju
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:04.98,Default,,0000,0000,0000,,daripada kehidupan yang kita miliki di planet ini.
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:10.14,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah Bumi muncul terlambat dalam tahap kosmik?"
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,"Betapa kunonya kehidupan?"
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,100 Ribu Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:16.65,Default,,0000,0000,0000,,1 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,5 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:17.72,Default,,0000,0000,0000,,10 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:18.50,Default,,0000,0000,0000,,50 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.27,Default,,0000,0000,0000,,100 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,200 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:20.15,Default,,0000,0000,0000,,300 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:20.46,Default,,0000,0000,0000,,400 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,500 Juta Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.47,Default,,0000,0000,0000,,1 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.13,Default,,0000,0000,0000,,2 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:23.64,Default,,0000,0000,0000,,3 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,4 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,5 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:25.55,Default,,0000,0000,0000,,10 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,13,8 Miliar Tahun Lalu
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Peristiwa: {\b1}Big Bang{\b0} ({\i1}Ledakan Besar{\i0})
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,"Selama berjuta tahun pertamanya, kosmos terlalu panas\Nuntuk kehidupan seperti yang kita ketahui."
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:48.24,Default,,0000,0000,0000,,"Suhu lingkungan akan mendidihkanmu hidup-hidup."
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Peristiwa: {\b1}Bintang Pertama{\b0}
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:09.58,Default,,0000,0000,0000,,"Ketika sudah cukup dingin untuk kehidupan, tidak ada bintang dan planet.\NHanya ada awan hidrogen yang sangat besar. "
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:25.100,Default,,0000,0000,0000,,"Setelah 70 juta tahun, gravitasi menguasai awan-awan ini\Ndan memutarnya menjadi generasi bintang pertama."
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,"Bintang-bintang pertama begitu besar dan terang, \Ntapi tak ada kehidupan yang menyaksikan mereka muncul."
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:59.98,Default,,0000,0000,0000,,"Elemen-elemen berat yang vital masih dipanaskan di inti bintang mereka. \NBahkan Big Bang tidak cukup panas untuk membuat mereka."
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,"Elemen-elemen berat yang vital masih dipanaskan di inti bintang mereka. \NBahkan Big Bang tidak cukup panas untuk membuat mereka."\NSatu-satunya elemen yang diciptakan pada Big Bang adalah hidrogen,
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya elemen yang diciptakan pada Big Bang adalah hidrogen,
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.15,Default,,0000,0000,0000,,helium, dan sedikit lithium.
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Semua hal yang membuat hidup Anda layak huni
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:13.46,Default,,0000,0000,0000,,elemen-elemen itu tidak diciptakan di tahap Big Bang.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya tempat mereka diciptakan adalah
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,di dalam inti bintang yang berapi-api
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:21.48,Default,,0000,0000,0000,,dan satu-satunya cara mereka dapat masuk ke tubuh Anda adalah
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:24.31,Default,,0000,0000,0000,,jika bintang-bintang itu cukup baik untuk meledak.
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Peristiwa: {\b1}Kematian dan Kelahiran Ulang{\b0}
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:44.14,Default,,0000,0000,0000,,"Kematian eksplosif dari bintang-bintang berukuran menengah pertama\Nmenaburkan kosmos dengan bahan-bahan kehidupan."
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:55.84,Default,,0000,0000,0000,,"Dari abu mereka bangkit generasi kedua matahari -\Nkali ini dengan planet berbatu menari di sekitar mereka."
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,"Inilah saatnya: bahan baku mentah untuk kehidupan menyatu \Nuntuk pertama kalinya, ~13,7 miliar tahun lalu."
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:17.99,Default,,0000,0000,0000,,"Sebagian orang percaya kondisi untuk kehidupan ada lebih awal, \Ndalam cahaya hangat setelah penciptaan."
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:32.40,Default,,0000,0000,0000,,"Ketika panas dari Big Bang mereda, \Nalam semesta melewati era goldilocks."
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:45.86,Default,,0000,0000,0000,,"Sekitar 15 juta tahun setelah waktu dimulai, \Nsuhu ruangan mencapai 75ºF (24º C) yang nyaman."
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:57.37,Default,,0000,0000,0000,,"Selama jutaan tahun, udara terasa hangat di segala arah, \Nseperti hari musim panas tanpa akhir di Bumi."
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:09.10,Default,,0000,0000,0000,,"Secara teori, bintang dan planet bisa membentuknya sejak awal, \Ndi hipotesis wilayah ruang angkasa yang sangat padat."
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:24.31,Default,,0000,0000,0000,,"Jika daerah seperti itu ada, cairan air bisa mengalir melimpah,\Nbahkan di planet pengembara yang jauh dari bintang mana pun."
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:37.92,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkinkah ini awal munculnya kehidupan?\NAlien sedang memakan panas dari Big Bang?"
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,"Di suatu tempat di luar sana mungkin ada sebuah planet dengan kehidupan \Nyang hampir setua alam semesta itu sendiri."
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:23:03.11,Default,,0000,0000,0000,,"Dengan awal 10 miliar tahun di depan, alam semesta bisa dipenuhi \Nkehidupan yang jauh lebih maju daripada kehidupan kita."
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:14.88,Default,,0000,0000,0000,,"Meskipun telah berdekade-dekade mencari, tiada tanda-tanda kehidupan alien \Nyang pernah dikonfirmasi, cerdas maupun sebaliknya."
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:25.09,Default,,0000,0000,0000,,"Jadi di manakah semuanya?"
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:34.51,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkinkah kita benar-benar sendirian?"
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:55.26,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkin umumnya kehidupan primitif, tetapi kehidupan cerdas sangatlah jarang."
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:11.05,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkin langit terlalu luas untuk berkomunikasi dengan layak."
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:21.68,Default,,0000,0000,0000,,"Atau kitalah yang pertama."
Dialogue: 0,0:24:23.19,0:24:30.30,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkinkah kita jadi pembuka sejarah kehidupan yang luas?"
Dialogue: 0,0:24:36.92,0:24:40.19,Default,,0000,0000,0000,,13,8 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:40.19,0:24:41.45,Default,,0000,0000,0000,,14 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:41.45,0:24:42.53,Default,,0000,0000,0000,,15 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:42.53,0:24:43.28,Default,,0000,0000,0000,,16 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:43.28,0:24:43.82,Default,,0000,0000,0000,,17 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:43.82,0:24:44.28,Default,,0000,0000,0000,,18 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:44.28,0:24:44.66,Default,,0000,0000,0000,,19 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:44.66,0:24:45.02,Default,,0000,0000,0000,,20 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:45.02,0:24:45.32,Default,,0000,0000,0000,,21 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:45.32,0:24:45.62,Default,,0000,0000,0000,,22 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:45.62,0:24:45.87,Default,,0000,0000,0000,,23 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:45.87,0:24:46.12,Default,,0000,0000,0000,,24 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:46.12,0:24:47.03,Default,,0000,0000,0000,,25 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:47.03,0:24:47.76,Default,,0000,0000,0000,,30 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:47.76,0:24:48.36,Default,,0000,0000,0000,,35 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:48.87,Default,,0000,0000,0000,,40 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:49.37,Default,,0000,0000,0000,,45 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:49.37,0:24:49.79,Default,,0000,0000,0000,,50 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:49.79,0:24:50.16,Default,,0000,0000,0000,,55 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:50.16,0:24:50.50,Default,,0000,0000,0000,,60 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:50.83,Default,,0000,0000,0000,,65 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:50.83,0:24:51.41,Default,,0000,0000,0000,,70 Miliar Tahun\N"Alam semesta masih muda, sebagian besar\Nplanet belum lahir."
Dialogue: 0,0:24:51.41,0:24:51.96,Default,,0000,0000,0000,,80 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:51.96,0:24:52.48,Default,,0000,0000,0000,,90 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:52.48,0:24:52.88,Default,,0000,0000,0000,,100 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:52.88,0:24:53.29,Default,,0000,0000,0000,,110 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:53.29,0:24:53.68,Default,,0000,0000,0000,,120 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:53.68,0:24:54.01,Default,,0000,0000,0000,,130 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:54.01,0:24:54.34,Default,,0000,0000,0000,,140 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:24:54.34,0:24:55.74,Default,,0000,0000,0000,,150 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:55.74,0:24:56.70,Default,,0000,0000,0000,,200 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:56.70,0:24:57.46,Default,,0000,0000,0000,,250 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:57.46,0:24:58.10,Default,,0000,0000,0000,,300 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:58.10,0:24:58.63,Default,,0000,0000,0000,,350 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:58.63,0:24:59.12,Default,,0000,0000,0000,,400 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:59.12,0:24:59.53,Default,,0000,0000,0000,,450 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:24:59.53,0:25:00.27,Default,,0000,0000,0000,,500 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:25:00.27,0:25:00.96,Default,,0000,0000,0000,,600 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:25:00.96,0:25:01.50,Default,,0000,0000,0000,,700 Miliar Tahun\N"Bahan-bahan kehidupan terus merebus\Nhingga 100.000.000.000.000 tahun."
Dialogue: 0,0:25:01.50,0:25:02.33,Default,,0000,0000,0000,,800 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:25:02.33,0:25:04.30,Default,,0000,0000,0000,,900 Miliar Tahun
Dialogue: 0,0:25:04.30,0:25:04.88,Default,,0000,0000,0000,,900 Miliar Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:04.88,0:25:05.13,Default,,0000,0000,0000,,1 Triliun Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:05.13,0:25:05.51,Default,,0000,0000,0000,,2 Triliun Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:06.26,Default,,0000,0000,0000,,4 Triliun Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:06.26,0:25:07.73,Default,,0000,0000,0000,,8 Triliun Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:07.73,0:25:10.38,Default,,0000,0000,0000,,16 Triliun Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:10.38,0:25:13.05,Default,,0000,0000,0000,,32 Triliun Tahun\N"Dari perspektif ini, kitalah fajar:\Npembuka melodi simfoni kehidupan."
Dialogue: 0,0:25:13.05,0:25:14.92,Default,,0000,0000,0000,,32 Triliun Tahun
Dialogue: 0,0:25:14.92,0:25:15.70,Default,,0000,0000,0000,,64 Triliun Tahun
Dialogue: 0,0:25:15.70,0:25:17.02,Default,,0000,0000,0000,,70 Triliun Tahun
Dialogue: 0,0:25:17.02,0:25:18.42,Default,,0000,0000,0000,,80 Triliun Tahun
Dialogue: 0,0:25:18.42,0:25:19.12,Default,,0000,0000,0000,,90 Triliun Tahun
Dialogue: 0,0:25:19.12,0:25:19.82,Default,,0000,0000,0000,,95 Triliun Tahun
Dialogue: 0,0:25:19.82,0:25:20.07,Default,,0000,0000,0000,,~100 Triliun Tahun Kemudian
Dialogue: 0,0:25:20.07,0:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Peristiwa: {\b1}Bintang Terakhir Mati{\b0}\N~100 Triliun Tahun Kemudian
Dialogue: 0,0:25:23.66,0:25:28.42,Default,,0000,0000,0000,,"Apa yang dapat terjadi lama setelah kita?"
Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:45.44,Default,,0000,0000,0000,,"Bintang katai merah dapat hidup hingga 10 triliun tahun,\Nmemandikan planetnya dengan cahayanya selama ribuan tahun."
Dialogue: 0,0:25:56.30,0:26:01.15,Default,,0000,0000,0000,,"Kehidupan lebih memungkinkan ada di jangka waktu ini,\Nketika kondisi stabil untuk waktu yang panjang."
Dialogue: 0,0:26:10.14,0:26:16.73,Default,,0000,0000,0000,,"Semua kehidupan yang dekat dengan bintang ini akan terpapar\Nsuar bintang dahsyat yang selalu mengancam kepunahan."
Dialogue: 0,0:26:20.02,0:26:30.30,Default,,0000,0000,0000,,"Banyak dari planet-planet ini terkunci secara tetap - satu sisi permanen\Nterpapar menghadap ke matahari, sisi lainnya membeku dalam kegelapan."
Dialogue: 0,0:26:34.07,0:26:39.99,Default,,0000,0000,0000,,"Namun, seperti yang Bumi ajarkan kepada kita,\Nkehidupan itu beradaptasi dengan hebat."
Dialogue: 0,0:26:42.50,0:26:49.40,Default,,0000,0000,0000,,"Bentuk kehidupan apa yang ada setelah\Nbertriliunan tahun berkembang?"
Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:29.59,Default,,0000,0000,0000,,"Suatu hari, bagaimanapun, kisah kehidupan akan berakhir."
Dialogue: 0,0:27:32.37,0:27:40.13,Default,,0000,0000,0000,,"Jika kita adalah lembaran pembuka kisah itu, kita punya kesempatan\Nuntuk membawa obor kehidupan jauh ke masa depan."
Dialogue: 0,0:27:57.67,0:28:05.82,Default,,0000,0000,0000,,"Dan jika biologi bertahan jauh ke masa depan,\Nmaka kita hidup dalam waktu yang istimewa."
Dialogue: 0,0:28:09.68,0:28:14.90,Default,,0000,0000,0000,,"Di lembaran selanjutnya,\Nalam semesta akan jauh berbeda."
Dialogue: 0,0:28:17.92,0:28:24.15,Default,,0000,0000,0000,,"Perluasan ruang waktu akan membuat bintang jauh\Ntak terlihat, juga langit malam akan menjadi gelap."
Dialogue: 0,0:28:26.68,0:28:35.86,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkin kehidupan jauh di masa depan ingin tahu:\NBagaimana rasanya hidup di cemerlangnya awal alam semesta?"
Dialogue: 0,0:28:38.19,0:28:42.71,Default,,0000,0000,0000,,"Kita cukup beruntung untuk tahu jawabannya."
Dialogue: 0,0:28:48.68,0:28:53.60,Default,,0000,0000,0000,,"Yang harus kita lakukan hanyalah melihat ke atas."
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Buah Tangan Melodysheep
Dialogue: 0,0:29:12.01,0:29:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Buah Tangan Melodysheep\NDidukung Oleh
Dialogue: 0,0:29:15.56,0:29:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Buah Tangan Melodysheep\NDidukung Oleh\NProtocol Labs
Dialogue: 0,0:29:17.65,0:29:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Didukung Oleh\NProtocol Labs\NMenampilkan Suara dari
Dialogue: 0,0:29:18.89,0:29:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Protocol Labs\NMenampilkan Suara dari\NDouglas Rain
Dialogue: 0,0:29:19.77,0:29:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Menampilkan Suara dari\NDouglas Rain\NOrson Welles
Dialogue: 0,0:29:20.56,0:29:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Douglas Rain\NOrson Welles\NDavid Christian
Dialogue: 0,0:29:21.33,0:29:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Orson Welles\NDavid Christian\NMichelle Thaller
Dialogue: 0,0:29:22.09,0:29:22.89,Default,,0000,0000,0000,,David Christian\NMichelle Thaller\NAndrew Siemion
Dialogue: 0,0:29:22.89,0:29:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Michelle Thaller\NAndrew Siemion\NDan Werthimer
Dialogue: 0,0:29:23.65,0:29:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Andrew Siemion\NDan Werthimer\NAvi Loeb
Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Dan Werthimer\NAvi Loeb\NEllen Stofan
Dialogue: 0,0:29:25.22,0:29:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Avi Loeb\NEllen Stofan\NLawrence Krauss
Dialogue: 0,0:29:26.63,0:29:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellen Stofan\NLawrence Krauss\NKonsep, Musik, Visual oleh
Dialogue: 0,0:29:27.99,0:29:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence Krauss\NKonsep, Musik, Visual oleh\NMelodysheep / John D. Boswell
Dialogue: 0,0:29:29.57,0:29:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Konsep, Musik, Visual oleh\NMelodysheep / John D. Boswell\NVisual Tambahan oleh
Dialogue: 0,0:29:30.80,0:29:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep / John D. Boswell\NVisual Tambahan oleh\NJulius Horsthuis
Dialogue: 0,0:29:31.62,0:29:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Visual Tambahan Oleh\NJulius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko
Dialogue: 0,0:29:32.37,0:29:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Julius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko\NNASA
Dialogue: 0,0:29:33.24,0:29:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Konstantin Kovalenko\NNASA\NEvolve
Dialogue: 0,0:29:34.62,0:29:36.12,Default,,0000,0000,0000,,NASA\NEvolve\NTerima Kasih Kepada
Dialogue: 0,0:29:36.12,0:29:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Evolve\NTerima Kasih Kepada\NJuan Benet
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Terima Kasih Kepada\NJuan Benet\NJulius Horsthuis
Dialogue: 0,0:29:37.72,0:29:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Juan Benet\NJulius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko
Dialogue: 0,0:29:39.23,0:29:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Julius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko\NPendukung Patreon Saya
Dialogue: 0,0:29:40.71,0:29:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Konstantin Kovalenko\NPendukung Patreon Saya\NDukung Produksi Ini Di
Dialogue: 0,0:29:41.100,0:29:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Pendukung Patreon Saya\NDukung Produksi Ini Di\Npatreon.com/melodysheep
Dialogue: 0,0:29:43.56,0:29:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Dukung Produksi Ini Di\Npatreon.com/melodysheep\NMelodysheep.com
Dialogue: 0,0:29:44.33,0:29:45.10,Default,,0000,0000,0000,,patreon.com/melodysheep\NMelodysheep.com\NTwitter: @musicalscience
Dialogue: 0,0:29:45.10,0:29:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep.com\NTwitter: @musicalscience\NInstagram: @melodysheep_
Dialogue: 0,0:29:46.68,0:29:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Twitter: @musicalscience\NInstagram: @melodysheep_
Dialogue: 0,0:29:47.84,0:29:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Instagram: @melodysheep_\NProduksi
Dialogue: 0,0:29:49.23,0:29:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Produksi\NAmber Mountain Studios
Dialogue: 0,0:30:07.79,0:30:08.72,Default,,0000,0000,0000,,LIFE
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:13.44,Default,,0000,0000,0000,,LIFE BEYOND
Dialogue: 0,0:30:15.36,0:30:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya di Life Beyond:\NBerhubungan dengan kehidupan cerdas\NBertahan di akhir alam semesta\NWujud kehidupan alien\N& sebagainya
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Penakarir:\NDENIRare\Ntari927\NTrollman\NNFelix_