[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Uɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Uɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Uɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NFolge deiner Bestimmung.
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Uɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NFolge deiner Bestimmung.\NFühre die Menschheit voran.
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es gibt zwei Möglichkeiten:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder sind wir alleine im Universum{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder sind wir alleine im Universum oder nicht.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder sind wir alleine im Universum oder nicht.\NBeide sind gleichermaßen beängstigend.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder sind wir alleine im Universum oder nicht.\NBeide sind gleichermaßen beängstigend.{\i0}\NArthur C. Clarke
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,In aller Zeit,
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,auf allen Planeten aller Galaxien im All,
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,welche Zivilisationen sind aufgestiegen,
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,haben in die Nacht geschaut,
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,gesehen, was wir sehen,
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,die Fragen gestellt, die wir stellen?
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Sind wir alleine?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ist die Erde das einzige Kapitel \Nin der Geschichte des Lebens?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Antworten liegen irgendwo \Nweit entfernt im Weltraum - und in ferner Zeit.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Zum ersten Mal ist die Wahrheit endlich in Reichweite.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Suche wird zeigen, wer wir sind{\b0}
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}und wer wir werden könnten.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,LIFE
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,LIFE BEYOND
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KAPITEL I{\b0}
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KAPITEL I{\b0}\N{\i1}Die Dämmerung{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Auf der Suche nach Leben da draußen \Nmüssen wir zuerst nach innen schauen.{\b0}
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Was wir um uns herum sehen, \Nist atemberaubende Komplexität.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist das möglich?
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Was braucht es, um Leben zu erschaffen?{\b0}
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Was braucht es, um Leben zu erschaffen?{\b0}\NLebende Organismen werden durch Chemie geschaffen.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Lebende Organismen werden durch Chemie geschaffen.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind riesige Pakete von Chemikalien.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Und was sind die idealen Bedingungen für Chemie?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Nun, als Erstes braucht man Energie.
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}I{\b0}\N{\b1}ENERGIE{\b0}\N{\i1}z.B. Sonnenlicht, Geothermische Hitze{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber nicht zu viel.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Was man will, ist genau die richtige Menge,
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,und Planeten, so stellt sich \Nheraus, sind genau richtig,
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,weil sie nah an Sternen sind,
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht zu nah.
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem benötigt man \Neine große Vielfalt an chemischen Elementen.
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}II{\b0}\N{\b1}SCHWERE ELEMENTE{\b0}\N{\i1}z.B. Sauerstoff, Kohlenstoff, Schwefel{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Und man benötigt Flüssigkeit,\Nzum Beispiel Wasser.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:27.90,Default,,0000,0000,0000,,III\N{\b1}FLÜSSIGKEIT{\b0}\N{\i1}z.B. Wasser{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Warum?
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Nun, in Gasen
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,bewegen sich die Atome \Nso schnell aneinander vorbei,
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,dass sie sich nicht verbinden können.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,In Festkörpern sind Atome starr;
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,sie können sich nicht bewegen.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,In Flüssigkeiten
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,können sie kreuzen und kuscheln
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,und sich zu Molekülen verbinden.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Flüssiges Wasser ist einfach super, \Num Evolution in Gang zu bringen.
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Moleküle können sich im Wasser auflösen
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,und komplexere Ketten bilden.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Und wo findet man \Nsolche perfekten Bedingungen?
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Planeten sind klasse,
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,und unsere frühere Erde war fast perfekt.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Erde{\b0}
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Erde{\b0}\N{\i1}Vor 4 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatte genau den \Nrichtigen Abstand zu ihrem Stern,
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.73,Default,,0000,0000,0000,,um riesige Ozeane aus \Nflüssigem Wasser zu enthalten.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Und tief unter diesen Ozeanen,
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,an Rissen in der Erdkruste,
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,begann sich fantastische Chemie abzuspielen.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Atome verbanden sich in allen \Nmöglichen exotischen Kombinationen.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Das genaue Rezept ist immer noch ein Rätsel, aber die Zutaten für Leben \Nsind einfach - Energie, organische Moleküle und flüssiges Wasser.{\b0}
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Irgendwo in den Meeren der frühen Erde wurde grundlegende Chemie \Nzur Biologie - vielleicht sogar mehr als einmal.{\b0}
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die ersten Zellen wurden wahrscheinlich in heißem vulkanischem Wasser \Ngeboren, unter Bedingungen, die einst als unmöglich für Biologie galten.{\b0}
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Je genauer wir Leben untersuchen, \Ndesto mehr extreme Orte finden wir, an denen es gedeiht.{\b0}
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Hier auf unserem Planeten
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,haben sich Mikroben so angepasst,
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,um unter den lebensfeindlichsten \NBedingungen überleben zu können.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,In trockenen Wüsten,
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,im gefrorenen Himalaja,
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,in Gräben unter Tausenden von Tonnen Druck
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,in den Tiefen der Ozeane.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Im Vakuum eines Weltraumsimulators
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,gedeihen Lebensformen schon seit Jahren
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.88,Default,,0000,0000,0000,,ohne Sauerstoff.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass Leben vor über \N4 Milliarden Jahren entstand, als die Erde noch ein fremder und tödlicher Ort war.{\b0}
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:50.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Der Planet wurde durch intensiven Vulkanismus \Nund einen Asteroidensturm, der 100 Millionen Jahre andauerte, verwüstet.{\b0}
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Doch auch unter diesen extremen Bedingungen \Nkonnte Leben schnell Fuß fassen.{\b0}
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Doch auch unter diesen extremen Bedingungen \Nkonnte Leben schnell Fuß fassen.{\b0}\NSehr, sehr schnell,
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Sehr, sehr schnell,
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.87,Default,,0000,0000,0000,,sobald sich die Erde nach \Nihrer Entstehung abgekühlt hatte,
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,wissen wir, dass hier Leben begonnen hat.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Weil es hier auf der Erde schnell ging,
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,denken wir, dass es auf anderen Planeten
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.95,Default,,0000,0000,0000,,auch schnell gehen wird.
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Geschichte der Erde gibt uns Hoffnung, \Ndass Leben universell verbreitet sein könnte.{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Sie lehrt uns, dass Leben schnell handelt, hartnäckig ist \Nund aus grundlegenden, gewöhnlichen Zutaten besteht.{\b0}
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:05.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Nach 4 Milliarden Jahren in Isolation hat die Suche \Nnach unseren kosmischen Verwandten endlich begonnen.{\b0}
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wo es Wasser gibt, gibt es Leben - also besteht unsere \Nbeste Chance darin, nach Ozeanwelten wie der Erde zu suchen.{\b0}
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Unsere Suche nach erdähnlichen Planeten hat \Ngerade erst begonnen, und die Ergebnisse sind verlockend.{\b0}
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KEPLER-62F{\b0}\NDistanz: 1200 Lichtjahre, Größe: 1.4x Erde,\NTemperatur: ≥ -65ºC
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Alter: ~7 Milliarden Jahre,\NMögliche Wasserwelt
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TRAPPIST-1D{\b0}\NDistanz: 41 Lichtjahre, Größe: 0.77x Erde,\NAlter: ~7,5 Milliarden Jahre
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Temperatur: ≥ -7ºC,\NMögliche Wasserwelt
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TEEGARDEN-B{\b0}\NDistanz: 12 Lichtjahre, Größe: 1.07x Erde, \NAlter: 8 Milliarden Jahre.
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Minimale Temperatur: ≥ -7ºC,\NMögliche Wasserwelt
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}K2-18B{\b0}\NDistanz: 111 Lichtjahre, \NGröße: 2.7x Erde
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Temperatur: -73 bis 46ºC,\NBestätigter atmosphärischer Wasserdampf
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wir haben kaum die Oberfläche angekratzt.\NDer Schatz an Geheimnissen der Natur ist bodenlos.{\b0}
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wir haben kaum die Oberfläche angekratzt.\NDer Schatz an Geheimnissen der Natur ist bodenlos.{\b0}\NWir wissen, dass die Galaxie von Wasser überflutet ist.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass die Galaxie von Wasser überflutet ist.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Es wimmelt nur so von organischen Molekülen
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,und komplexer Chemie.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Alle Dinge, von denen \Nwir wissen, dass sie für den Beginn
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.02,Default,,0000,0000,0000,,von Leben auf unserem \NPlaneten notwendig waren,
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,gibt es im Überfluss überall in der Galaxie.
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ist auf diesen anderen \NPlaneten etwas Ähnliches passiert
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:53.18,Default,,0000,0000,0000,,wie auf unserem eigenen Planeten?
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Betrachtet man die reinen Zahlen, scheint die Existenz \Nvon außerirdischem Leben fast unvermeidlich.{\b0}
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die neuesten Daten deuten darauf hin, dass bis zu 1/4 aller Sterne felsige Planeten haben, \Ndie in ihrer habitablen Zone kreisen - der richtige Abstand für flüssiges Wasser.{\b0}
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Allein in unserer Milchstraßengalaxie \Nsind das ~50 Milliarden Welten wie die Erde.{\b0}
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Im gesamten Universum ist die mögliche Anzahl \Nan bewohnbaren Planeten überwältigend:{\b0}
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Im gesamten Universum ist die mögliche Anzahl \Nan bewohnbaren Planeten überwältigend:\N100 000 000 000 000 000 000.{\b0}
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Stelle dir vor, jeder Lichtblitz \Nrepräsentiert einen erdähnlichen Planeten.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Man müsste sich diese Animation über \Neine Milliarde Jahre lang ansehen, um alle gesehen zu haben.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Jeder mit einer Geschichte, \Ndie so reich und einzigartig ist wie die der Erde.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Billionen und Billionen von \Nchemischen Suppen, die seit Äonen schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr bewohnbare,
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:10.61,Default,,0000,0000,0000,,erdgroße Planeten im beobachtbaren Volumen
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,des Universums, als es Sandkörner
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.30,Default,,0000,0000,0000,,an allen Stränden der Erde gibt.
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Unter dieser Menge an Welten werden \Nviele für Leben, wie wir es kennen, tödlich sein.{\b0}
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Es wird Planeten in der habitablen Zone geben, die \Nverbrannt, gefroren und von giftigen Gasen erstickt sind.{\b0}
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Vielen wird eine Atmosphäre fehlen, die entscheidend für \NTemperaturregulierung ist, oder eine haben, die tödlich ist.{\b0}
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Venus, von der man einst dachte, dass sie potenziell Leben beherbergen \Nkönnte, ist nun durch eine erdrückende, giftige Atmosphäre sterilisiert.{\b0}
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber Leben ist vielleicht nicht \Nauf die habitable Zone beschränkt.{\b0}
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Weit weg von der Wärme ihres Sterns könnten Monde \Nvon riesigen Gasplaneten versteckte Oasen für Leben sein.{\b0}
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ihre Energie kommt nicht vom Sternenlicht, sondern von der Schwerkraft - \Ndem taumelnden Druck und Sog ihres Wirtsplaneten.{\b0}
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:14:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Der eisige Enceladus hat alles: einen riesigen unterirdischen Ozean \Nmit hydrothermalen Schloten, die die Chemie des Lebens ausspucken.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:15.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Titan ist besonders interessant - größer als Merkur \Nund gesprenkelt mit Methanseen und organischen Verbindungen.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Im Jahr 2026 plant die NASA, eine Raumsonde nach Titan zu schicken,\Num in seinen Tälern und Kratern nach Lebenszeichen zu suchen.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Allein in unserer Galaxie könnte es 100 Billionen \NExomonde geben - 100 Mal so viele wie Planeten.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Einige könnten sogar erdgroß sein,\Nmit Atmosphären und Oberflächenwasser.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Bei so vielen Orten, an denen Leben zu finden sein könnte, \Nscheint es nur eine Frage der Zeit zu sein, bis wir eine Entdeckung machen.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Einige denken, dass wir das bereits getan haben.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Am 30. Juni 1976 fand die Viking-Raumsonde\N auf dem Mars etwas, das bis heute unerklärt bleibt.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Nachdem Nährstoffen in sie injiziert wurden, stießen Bodenproben vom \NMars charakteristisches radioaktives Gas aus - genau wie auf der Erde.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Sterilisiertes Bodenmaterial | Kalifornisches Bodenmaterial | Bodenmaterial vom Mars
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}War dieses Ereignis ein natürliches Phänomen oder \Nunsere erste Begegnung mit außerirdischer Biologie?{\b0}
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Entdeckung eines \Neinzigen Bakteriums auf dem Mars
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.98,Default,,0000,0000,0000,,oder jeglichem anderen \NHimmelskörper des Sonnensystems
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,würde zeigen, dass \Ndie gesamte Evolutionskette,
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,kosmisch, chemisch und biologisch,
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,überall im Gange ist.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.78,Default,,0000,0000,0000,,In dem Fall
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:12.100,Default,,0000,0000,0000,,wäre die Entstehung von \NLeben irgendwo im Universum
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:16.83,Default,,0000,0000,0000,,eher die Regel als die Ausnahme.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wenn wir noch kein Leben gefunden haben, \Nwird es vielleicht nicht mehr lange dauern, bis wir es tun.{\b0}
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}NASA-Wissenschaftler glauben, \Ndass wir kurz vor einer Entdeckung stehen.{\b0}
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Noch innerhalb unserer \NLebzeiten werden wir verstehen,
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.67,Default,,0000,0000,0000,,dass es Leben auf anderen \NHimmelskörpern im Sonnensystem gibt.
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden verstehen, \Nwas das für die Evolution
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,von Leben hier \Nauf der Erde bedeutet.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden Planeten rund um \Nandere Sterne finden,
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,von denen wir sagen können,\Ndass wir potenzielle Anzeichen
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:03.26,Default,,0000,0000,0000,,für Bewohnbarkeit in \Nihren Atmosphären sehen.
Dialogue: 0,0:17:05.100,0:17:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Das alles wird in den nächsten \N10 bis 20 Jahren passieren.
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Wie aufregend ist das denn?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind kurz vor den Dingen,
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.45,Default,,0000,0000,0000,,die sich Menschen seit \NJahrtausenden gefragt haben:
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.02,Default,,0000,0000,0000,,„Sind wir alleine?“
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Und hier sind wir kurz \Ndavor, das herauszufinden.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:35.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wenn wir tatsächlich Leben dort draußen finden, \Nwas werden wir über uns selbst entdecken?{\b0}
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Welches Kapitel ist die Erde in der Geschichte des Lebens?{\b0}
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum ist fast 14 Milliarden Jahre alt.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Und unsere Galaxie ist etwa 12 Milliarden Jahre alt.
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte also Leben da draußen geben,
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,das deutlich fortgeschrittener ist als das,
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:03.86,Default,,0000,0000,0000,,was wir auf diesem Planeten haben.
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ist die Erde ein Spätling auf der kosmischen Ebene?{\b0}
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wie alt könnte Leben sein?{\b0}
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 100 Tausend Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 1 Million Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 5 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:17.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 10 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 50 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 100 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 200 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 300 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:20.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 400 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 500 Millionen Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 1 Milliarde Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 2 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:23.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 3 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 4 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 5 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 10 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vor 13,8 Milliarden Jahren{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}In den ersten paar Millionen Jahren war \Nder Kosmos zu heiß für Leben, wie wir es kennen.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:48.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Umgebungstemperatur hätte \Neinen bei lebendigem Leibe gekocht.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:09.58,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Als er endlich kühl genug für Leben war, gab es keine \NSterne und Planeten. Nur riesige, träge Wolken aus Wasserstoff.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:25.100,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Nach 70 Millionen Jahren machte die Schwerkraft\Ndiese Wolken zur ersten Generation von Sternen.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die ersten Sterne waren massiv und hell,\Naber es gab kein Leben, um sie aufgehen zu sehen.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Lebenswichtige schwere Elemente wurden noch in ihren \Nheißen Sternkernen geschmiedet. Nicht einmal der Urknall \Nwar heiß genug, um sie zu erzeugen.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Die einzigen Elemente, die \Nbeim Urknall entstanden sind,
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:02.99,Default,,0000,0000,0000,,waren Wasserstoff,
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Helium
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,und ein bisschen Lithium.
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:10.46,Default,,0000,0000,0000,,All die Sachen, die \Ndein Leben lebenswert machen,
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:13.46,Default,,0000,0000,0000,,diese Elemente sind \Nnicht beim Urknall entstanden.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Der einzige Ort, \Nan dem sie entstanden sind,
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,ist in den feurigen Kernen von Sternen
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:21.48,Default,,0000,0000,0000,,und der einzige Weg, wie sie \Nin deinen Körper gelangen konnten,
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.40,Default,,0000,0000,0000,,ist, wenn die Sterne so \Nfreundlich wären, zu explodieren.
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Der explosive Tod der ersten mittelgroßen Sterne\Nsäte den Kosmos mit den Zutaten für Leben.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aus ihrer Asche stieg eine zweite Generation von Sonnen auf -\Ndiesmal mit felsigen Planeten, die um sie herum tanzten.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Das ist der Moment: die Grundzutaten für Leben vereint,\Nzum aller ersten Mal vor ~13,7 Milliarden Jahren.{\b0}
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Manche glauben, dass die Bedingungen für Leben schon \Nfrüher bestanden, im warmen Nachglühen des Urknalls.{\b0}
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:32.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Während die Hitze des Urknalls nachließ,\Ndurchlief das Universum eine Goldlöckchen-Ära.{\b0}
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:45.86,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Etwa 15 Millionen Jahre nach dem Beginn der Zeit\Nerreichte die Umgebungstemperatur milde 24 °C.{\b0}
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:57.37,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Über Millionen von Jahren war es in alle Richtungen warm,\Nwie ein endloser Sommertag auf der Erde.{\b0}
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Theoretisch könnten sich Sterne und Planeten schon damals \Ngebildet haben, in hypothetischen ultra-dichten Regionen des Weltraums.{\b0}
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wenn solche Regionen tatsächlich existierten, könnte flüssiges Wasser\N im Überfluss geflossen sein, selbst auf Einzelgänger-Planeten,\N die weit von jeglichem Stern entfernt waren.{\b0}
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:37.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Könnte das die Morgendämmerung des Lebens gewesen sein?\NAußerirdische Wesen, die sich von der Hitze des Urknalls ernähren?{\b0}
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Irgendwo da draußen könnte es einen Planeten mit Leben\Ngeben, das fast so alt ist wie das Universum selbst.{\b0}
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:23:03.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mit einem Vorsprung von 10 Milliarden Jahren könnte es im Universum von\NLeben wimmeln, das weit fortgeschrittener ist als das Unsere.{\b0}
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Trotz jahrzehntelanger Suche konnten bisher kein Anzeichen \Naußerirdischen Lebens bestätigt werden, weder intelligentes noch anderes.{\b0}
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Also, wo sind alle?{\b0}
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Könnten wir wirklich alleine sein?{\b0}
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Vielleicht ist primitives Leben häufig, \Naber Intelligenz äußerst selten.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:11.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Vielleicht ist der Weltraum einfach zu \Ngroß für praktikable Kommunikation.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Oder vielleicht sind wir die Ersten.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:23.19,0:24:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Sind wir vielleicht sogar das erste Kapitel \Neiner viel größeren Geschichte des Lebens?{\b0}
Dialogue: 0,0:24:36.92,0:24:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}13,8 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:40.19,0:24:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}14 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:41.45,0:24:42.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}15 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:42.53,0:24:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}16 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:43.28,0:24:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}17 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:43.82,0:24:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}18 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.28,0:24:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}19 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.66,0:24:45.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}20 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.02,0:24:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}21 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.32,0:24:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}22 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.62,0:24:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}23 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.87,0:24:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}24 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:46.12,0:24:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}25 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:47.03,0:24:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}30 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:47.76,0:24:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}35 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:48.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}40 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}45 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:49.37,0:24:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}50 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:49.79,0:24:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}55 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:50.16,0:24:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}60 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}65 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:50.83,0:24:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}70 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Das Universum ist jung, und die überwiegende Mehrheit\Naller Planeten muss erst noch geboren werden.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:51.41,0:24:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}80 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:51.96,0:24:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}90 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:52.48,0:24:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}100 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:52.88,0:24:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}110 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:53.29,0:24:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}120 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:53.68,0:24:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}130 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:54.01,0:24:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}140 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:24:54.34,0:24:55.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}150 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:55.74,0:24:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}200 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:56.70,0:24:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}250 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:57.46,0:24:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}300 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:58.10,0:24:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}350 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:58.63,0:24:59.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}400 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:59.12,0:24:59.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}450 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:59.53,0:25:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}500 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:00.27,0:25:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}600 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:00.96,0:25:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}700 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Die Zutaten für Leben werden\Nnoch weitere 100 000 000 000 000 Jahre lang schmoren.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:01.50,0:25:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}800 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:02.33,0:25:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}900 Milliarden Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:04.30,0:25:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}900 Milliarden Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:04.88,0:25:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}1 Billion Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:05.13,0:25:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}2 Billionen Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}4 Billionen Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:06.26,0:25:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}8 Billionen Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:07.73,0:25:10.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}16 Billionen Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:10.38,0:25:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}32 Billionen Jahre{\i0}\N{\b1}Aus dieser Perspektive sind wir das Morgengrauen:\Ndie Eröffnungsmelodie in einer Sinfonie des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:13.05,0:25:14.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}32 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:14.92,0:25:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}64 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:15.70,0:25:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}70 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:17.02,0:25:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}80 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:18.42,0:25:19.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}90 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:19.12,0:25:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}95 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:19.82,0:25:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}100 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:20.07,0:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ereignis: Letzter Stern stirbt\N100 Billionen Jahre{\i0}
Dialogue: 0,0:25:23.66,0:25:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Was könnte lange nach uns kommen?{\b0}
Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:45.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Rote Zwergsterne können bis zu 10 Billionen Jahre leben\Nund ihre Planeten für Äonen mit Sternenlicht bestrahlen.{\b0}
Dialogue: 0,0:25:56.30,0:26:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Leben ist auf diesen Zeitskalen viel wahrscheinlicher,\Nwo die Bedingungen für große Zeiträume stabil bleiben.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:10.14,0:26:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Alle Lebewesen, die in der Nähe dieser Sterne leben, hätten mit heftigen \NSonneneruptionen zu kämpfen, die ständig mit dem Aussterben drohen.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:20.02,0:26:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Viele dieser Planeten wären gezeitenverriegelt - eine Seite permanent \Nder Sonne ausgesetzt, die andere in Dunkelheit eingefroren.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:34.07,0:26:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber wie uns die Erde gelehrt hat, \Nist Leben außerordentlich anpassungsfähig.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:42.50,0:26:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Welche Formen könnte Leben annehmen, \Nwenn es Billionen von Jahren Zeit hat, sich zu entwickeln?{\b0}
Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:29.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Eines Tages wird die Geschichte \Ndes Lebens irgendwie zu einem Ende kommen.{\b0}
Dialogue: 0,0:27:32.37,0:27:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wenn wir das erste Kapitel dieser Geschichte sind, haben wir \Ndie Chance, die Fackel des Lebens weit in die Zukunft zu tragen.{\b0}
Dialogue: 0,0:27:57.67,0:28:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Und wenn Biologie bis weit in die Zukunft fortbesteht,\Ndann leben wir in einem goldenen Moment.{\b0}
Dialogue: 0,0:28:09.68,0:28:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}In späteren Kapiteln wird das \NUniversum ganz anders aussehen.{\b0}
Dialogue: 0,0:28:17.92,0:28:24.15,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Die Ausdehnung der Raumzeit wird weit entfernte Sterne \Nunsichtbar und den Nachthimmel dunkel machen.{\b0}
Dialogue: 0,0:28:26.68,0:28:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Vielleicht wird sich Leben in ferner Zukunft fragen,\Nwie es wohl war, in den brillanten Anfangstagen des Universums zu leben?{\b0}
Dialogue: 0,0:28:38.19,0:28:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wir haben das Glück, die Antwort zu kennen.{\b0}
Dialogue: 0,0:28:48.68,0:28:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wir müssen nur nach oben schauen.{\b0}
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}HANDGEFERTIGT VON MELODYSHEEP{\b0}
Dialogue: 0,0:29:12.01,0:29:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}HANDGEFERTIGT VON MELODYSHEEP{\b0}\NUɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ
Dialogue: 0,0:29:15.56,0:29:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}HANDGEFERTIGT VON MELODYSHEEP{\b0}\NUɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\NProtocol Labs
Dialogue: 0,0:29:17.65,0:29:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Uɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\NProtocol Labs\NMit den Stimmen von
Dialogue: 0,0:29:18.89,0:29:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Protocol Labs\NMit den Stimmen von\NDouglas Rain
Dialogue: 0,0:29:19.77,0:29:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Mit den Stimmen von\NDouglas Rain\NOrson Welles
Dialogue: 0,0:29:20.56,0:29:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Douglas Rain\NOrson Welles\NDavid Christian
Dialogue: 0,0:29:21.33,0:29:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Orson Welles\NDavid Christian\NMichelle Thaller
Dialogue: 0,0:29:22.09,0:29:22.89,Default,,0000,0000,0000,,David Christian\NMichelle Thaller\NAndrew Siemion
Dialogue: 0,0:29:22.89,0:29:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Michelle Thaller\NAndrew Siemion\NDan Werthimer
Dialogue: 0,0:29:23.65,0:29:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Andrew Siemion\NDan Werthimer\NAvi Loeb
Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Dan Werthimer\NAvi Loeb\NEllen Stofan
Dialogue: 0,0:29:25.22,0:29:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Avi Loeb\NEllen Stofan\NLawrence Krauss
Dialogue: 0,0:29:26.63,0:29:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellen Stofan\NLawrence Krauss\NKonzept, Musik & Visualisierungen von
Dialogue: 0,0:29:27.99,0:29:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence Krauss\NKonzept, Musik & Visualisierungen von\NMelodysheep / John D. Boswell
Dialogue: 0,0:29:29.57,0:29:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Konzept, Musik & Visualisierungen von\NMelodysheep / John D. Boswell\NZusätzliches Bildmaterial von
Dialogue: 0,0:29:30.80,0:29:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep / John D. Boswell\NZusätzliches Bildmaterial von\NJulius Horsthuis
Dialogue: 0,0:29:31.62,0:29:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Zusätzliches Bildmaterial von\NJulius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko
Dialogue: 0,0:29:32.37,0:29:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Julius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko\NNASA
Dialogue: 0,0:29:33.24,0:29:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Konstantin Kovalenko\NNASA\NEvolve
Dialogue: 0,0:29:34.62,0:29:36.12,Default,,0000,0000,0000,,NASA\NEvolve\NBesonderer Dank an
Dialogue: 0,0:29:36.12,0:29:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Evolve\NBesonderer Dank an\NJuan Benet
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Besonderer Dank an\NJuan Benet\NJulius Horsthuis
Dialogue: 0,0:29:37.72,0:29:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Juan Benet\NJulius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko
Dialogue: 0,0:29:39.23,0:29:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Julius Horsthuis\NKonstantin Kovalenko\NMeine Patreon-Supporter
Dialogue: 0,0:29:40.71,0:29:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Konstantin Kovalenko\NMeine Patreon-Supporter\NUnterstütze diese Produktion unter
Dialogue: 0,0:29:41.100,0:29:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Meine Patreon-Supporter\NUnterstütze diese Produktion unter\Npatreon.com/melodysheep
Dialogue: 0,0:29:43.56,0:29:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Support This Production At\Npatreon.com/melodysheep\NMelodysheep.com
Dialogue: 0,0:29:44.33,0:29:45.10,Default,,0000,0000,0000,,patreon.com/melodysheep\NMelodysheep.com\NTwitter: @musicalscience
Dialogue: 0,0:29:45.10,0:29:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep.com\NTwitter: @musicalscience\NInstagram: @melodysheep_
Dialogue: 0,0:29:46.68,0:29:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Twitter: @musicalscience\NInstagram: @melodysheep_\NEine
Dialogue: 0,0:29:47.84,0:29:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Instagram: @melodysheep_\NEine\NAmber Mountain Studios
Dialogue: 0,0:29:49.23,0:29:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Eine\NAmber Mountain Studios\NProduktion
Dialogue: 0,0:30:07.79,0:30:08.72,Default,,0000,0000,0000,,LIFE
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:13.44,Default,,0000,0000,0000,,LIFE BEYOND
Dialogue: 0,0:30:15.36,0:30:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ᴀʟs ɴᴀᴇᴄʜsᴛᴇs ʙᴇɪ ʟɪғᴇ ʙᴇʏᴏɴᴅ:\NKontaktaufnahme mit intelligentem Leben\NDas Ende des Universums überleben\NDie Physik außerirdischen Lebens\N& mehr
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Deutsche Untertitel von:\NPhil M.