Son zamanlarda
yapılan bir deneyde,...

...koşu bandı üzerinde 
tempolu yürüyen...

...bir maymunun beyin hareketi...

...internet aracılığıyla 
japonya'ya gönderildi.

Böylece, insana 
benzeyen bir robotun...

...beş adımlık yürüyüşü 
aynı anda kontrol edildi.

Maymuna robotun
yürümesini sağlasın diye ...

...kuru üzüm verildi.

Sonra da yürüme bandı kapatıldı.

Maymunun istediği daha çok kuru üzümdü ve...

...sadece bunu düşünmesiyle ...

...robotun yürümesi devam etti.

Pensilvanya 'nın Pittsbugh Üniversitesinde...

...buna benzer bir buluş 
daha ortaya çıktı.

Maymunlar beyinlerine yerleştirilen...

...küçük bir alıcı ile mekanik kolu 
kontrol etmeyi...

...ve bunu kullanarak atıştırmalıklara...

... uzanmayı öğrendiler.

Bu buluş, bir uzvu kesilen yahut 
kolları ve ayakları ...

...felç olan insanların çevreleriyle...

...etkileşime geçmelerine izin vermesiyle...

...ve daha önce yapamadıkları şeyleri...

...protez kol ve bacaklarla...

....yapabilecek olmaları...

...tıpta harika bir uygulama olacaktır.

Peki, Clive Waring gibi
beyni zarar görmüş...

...ve yaşadığı son şeyleri hatırlayamayan...

...insanlar için bir ümit ışığı var mıdır?

'Burada oturduğumu hatırlamıyorum.'

Bu bilemediğim bir şey.

Son zamanlarda insanlar için...

... günün birinde yapay bir hipokampüs 
oluşturabilmek için...

...fareler üzerinde çalışmalar yapılıyor.

Eğer bu teorideki şeyi 
bir kimse yapabilseydi...

... bilgisayar cipleriyle...

... her gün yaptığımız gibi...

...kişi bu günlerde de son yaşadıklarını
anında öğrenebilirdi.

Yine de bir dili öğrenmenin...

...aylarca vakit alması yerine...

...bir sözlüğü beyine yükleyebilir miyiz?

Yahut, neresi olursa olsun...

...tur rehberi veya tur kitabı...

...ve her dakika ...

...kaldırım ortasında durup nereye gidiyoruz diye...

...bakınmak yerine bu yeni şehrin...

...gidip görülecek anıtlarının...

...ziyaret edilecek yerlerinin...

...içinde olduğu bir şehir haritasını...

...beynimize yükleyebilir miyiz?

Muharip birliklerin hasta 
olmaksızın kendilerinin ...

...iki yada üç gün uyanık
kalmalarını sağlayacak...

...ilaçlar geliştiriliyor.

Yeni bir kimyasal sınıf olarak 
anılan ampakinlerden olan...

...neurotransmitter glutamat yorgun bir beynin...

...daha iyi çalışmasına yardım eder.

...ve böylece hafızayı, öğrenmeyi ve algılamayı geliştirir.

Bunlar sonunda her gün kullandıkları...

...yollarını bulurlar.

Tarih boyunca , uykusuzluk 
insanı yanlış yapmaya...

...meyilli hale getirmesiyle bilinir.

Sanırım, biz bu sorunun...

...üstesinden geleceğiz.

Vardiyalı işçilerden ,gece boyunca
çalışmak zorunda olan...

...insanlardan uyku olmadan ...

...işin iyi yapılması beklenir.

Sınavları için çalışan öğrenciler ve ...

...saatlerin değiştiği uzun yolculukları
yapmak zorunda olan insanlar için...

...uykusuzluk işlerinin bir parçası gibidir.

Yakın gelecekte, bilim adamları ...

...taşınabilir beyin tarayıcılarının
olacağını umuyor.

Işıklı diyod, beyin hareketini...

...ortaya çıkartmak için...

...ön loba ışığı yansıtır.

Bu bilgi, oyun kartları destesinden ...

...daha büyük olmayan 
bir birim içine yerleşir.

Dev MRI makinesi içinde
hareketsiz durmak yerine...

...kullanıcılar örneğin spor yaparak...

...beyinlerinde nelerin olup 
bittiğini keşfedebilirler.

Federeror, Agasi yada Tiger Woods gibi...

...süper bir atletin beynine bakacak olsak ...

...onların anatomik olarak değil ...

...ama bilgiyi kullanmak açısından...

...fonksiyonel olarak farklılık görülecektir.

Bu yeni teknolojiyi atletlerin
performansını artırmak ...

... yada kapasitelerinin...

...daha da üstüne çıkartmak 
için uygulayabilirsin.

Hayale et! Teknoloji hala gelişiminin
ilk aşamasında.

20 yıldan az bir sürede 
yangın olarak kullanılan...

...X-rays 100 yıl öncesiyle kıyaslanırsa...

... sadece bir hayaldi denir.

Şimdi, birçok harika teknolojik gelişmeler...

...bu alanda olsa da...

...beynimiz resimleri anında yakalar.

Şimdi, molekül seviyesinde...

...beynin daha taneli,daha derin resimlerini..

...alabiliyor olsak, insanlar...

...bu harika diyeceklerdi. Sanırım, bu...

...beynin görüntülenmesindeki sıradaki sınırdır.

Beyin hakkında öğrendiğimiz 
bütün bunların yanında...

...daha keşfedeceğimiz birçok şey vardır.

Beyin hakkında cevapsız 
bir çok sorular kalmıştır.

Bu sorular şaşırtıcı olarak şunlardır;

...hafıza aslında nasıl depolar?

... ve nasıl yeniden kurgular?

Neden beyin uyur ve rüya görür?

Akıl nedir?

Neden insanların çeşitli becerileri...

... ve kabiliyetleri vardır?

Dünyayı nasıl algılıyoruz?

Beyin zamanı nasıl açıklıyor?

Bilinç nedir?

Bu soruların cevabını verebildiğimiz de,...

...belki de buna ömür yetmez.

Peki, bunun beyin için anlamı nedir?

Bu çok karmaşık bir organ 
ve genellikle basit...

...içgüdüler onu harekete geçirir.

Zamanla geliştiğimiz dünya, 
bugün adapte olmak zorunda ...

...kaldığımız dünyadan çok daha farklıdır.

Şu anda bu benim için nörolojik bilimin...

...en büyük gizemidir.