[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,I am gonna take my mom to see her grandsons in Nanjing
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,come in ! mom, are you ready?
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.87,Default,,0000,0000,0000,,yeah ! I didn't sleep all night
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,I got up early
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,I have packed their clothes.
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,are you ready?
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,yeah ! You prepare a lot this time !
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,We are just visiting relatives rather than moving
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,we need to pack a lot
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,some would send shrimps
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,It's the first time I've seen that they are gonna send some beef
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,there is a large portion
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,here is also a bag of salted fish
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,though it is not valuable , it matters a lot !
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,how do you like my dressing
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.77,Default,,0000,0000,0000,,nice ! we have to set out now
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,you pack much up !
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,they would be surprised
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,how comes ! probably they would ask me to stay for days
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Get in the car first! I'll take the left down
Dialogue: 0,0:00:42.100,0:00:43.100,Default,,0000,0000,0000,,watermelon !
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Yanyan is holding a watermelon
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,take some watermelons ! do not break on the way
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Get in the car! start navigating
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,More than 300 kilometers! it would be a four-hour trip
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,girls get married and live with others
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to gather together
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:00.77,Default,,0000,0000,0000,,I have two sons
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,I won't be troubled about the long distance marriage of daughters
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,you also take good care of the daughters-in-law then
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,sure
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.37,Default,,0000,0000,0000,,they get married and live with us
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,mom I wanna watch ...
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,I would show it to you !
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,you can study again
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,here you go ! Yanyan is sleepy ?
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,wake up
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,you were energetic ! you wake up !
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,take a rest
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Are pigs going to Nanjing too?
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,sure
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,pigs would also go on the truck
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,won't they poop ?
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,never
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,it would be stinky
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,mom are you car-sick ?
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,take a sleep
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,okay
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.37,Default,,0000,0000,0000,,I am so glad !I can see my daughter soon
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,you are so glad
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,you would be also glad after arriving at your mom 's
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,my mom is gonna visit her daughter
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,We have passed Huaian Bridge.
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,take a rest in Fushan service area
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:03.07,Default,,0000,0000,0000,,go to the toilet , then take some food
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,you would be tired of driving
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,I am driving 200 kilometers in one breath! I feel terrible !
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,take a rest ! please ,I need this one
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,,thanks ! two dishes and one bowl of rice
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,hand me chopsticks
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,what are you doing
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,hand me chopsticks
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,my mom prepared instant noodles
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,the price of these food is higher
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,this is spicy ! you can have it !
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:28.97,Default,,0000,0000,0000,,mom ,would you like to grab noodles or rice ?
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,rice ! okay !then I would have instant noodles
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,we brought grapes
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,that's sweet
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:37.73,Default,,0000,0000,0000,,if you are hungry , everything would be tasty
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,let me taste bean sprouts which cost me 15 yuan
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,it tastes different
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,enjoy it and then go to my aunt's
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,you would be stuffed ,then you can go to aunt's ?
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,we would have a meal then
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,enjoy it ! later I have to drive
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,yummy
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Yanyan is outgoing
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,he greeted the girl next to us
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,come on
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:07.37,Default,,0000,0000,0000,,come on ! she would be scared ! come on
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,he is outgoing
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,hello
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,how can you know to greet her
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,you learned from mom
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,yeah
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.73,Default,,0000,0000,0000,,you can go to your mom's
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.73,Default,,0000,0000,0000,,I did't teach him on it
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,just learned from you
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,we are stuffed
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,pack up !
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,let's go