[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.39,Default,,0000,0000,0000,,當子女告訴你他是跨性別者
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,你該怎麼辦呢？
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.17,Default,,0000,0000,0000,,41% 的跨性別成年人曾經嘗試自殺
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,大多數是在其青少年時期
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,父母的支持可以將自殺風險大幅降低三倍半
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,但很多父母害怕做錯事
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,那麼，當子女告訴你他們是跨性別者時\N你該怎麼辦呢？
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,首先要意識到的是
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,子女很可能是對的
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:29.25,Default,,0000,0000,0000,,在我所知的幾乎所有研究中\N從來沒有孩子對變性感到後悔
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,我曾與兩位國內知名內分泌學家交談過
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,他們從事跨性別兒童研究\N他們覺察到
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,在治療過的數千例病例中\N只有一例感到後悔
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.65,Default,,0000,0000,0000,,此外，我從來沒有遇到過
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,在變性之後又感到後悔的跨性別者
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,此外，我從來沒有遇到過\N跨性別者的父母後悔
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,讓他們的子女變性
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,我只遇到過
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,後悔沒有讓他們的子女早點變性的父母
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.83,Default,,0000,0000,0000,,無論子女的身份如何\N最後你有兩項選擇
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,拒絕或接受他們的出櫃
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,如果你拒絕他們，無論最終結果如何
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,你會加劇他們的傷害\N增加他們患上精神病的風險
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,研究顯示，無論在外面發生什麼事情
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:07.65,Default,,0000,0000,0000,,家庭的支持確實可以挽救你子女的生命
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:10.91,Default,,0000,0000,0000,,家庭支持可以使自殺率降低三倍半
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,使藥物濫用率降低兩倍半
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,你作為父母，如果拒絕接受子女的身份
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,你是子女一生中最大、最具負面影響的霸凌者
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,比學校裡任何一個甚至可能是\N所有霸凌者都要嚴重
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,也就是說，當你的子女向你談論他們的身份時
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,你拒絕他們，你是在告訴他們\N他們不能相信自己的感受
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,他們不相信你會聆聽他們的意見
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,他們不能相信自己
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,這創造成不能傳達理解的童年環境
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,不能傳達理解的環境
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,是形成很多嚴重精神病的溫床\N帶來的影響可能持續一生
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,無論最終結果，如果你選擇肯定他們的身份
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,即是告訴你的子女他們可以信任你
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,他們可以向你傾訴
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.37,Default,,0000,0000,0000,,讓他們相信自己和自己的感受
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,並且你相信他們能夠學習並解決自己的問題
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,這是建立健康親子關係的一部分
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,提醒：
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,高達 41% 的跨性別成年人至少嘗試過自殺一次
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.11,Default,,0000,0000,0000,,大多是童年
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,如果你拒絕他們的身份聲明
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,就會增加自殺的風險
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,如果你給予他們肯定，你就降低了風險
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,以至於一項研究顯示
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,受到家庭支持的社會轉型兒童的憂鬱率
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,與順性別青少年沒有什麼區別
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,同樣重要的是，要記住
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,當你的子女向你（父母）提及他們的身份時
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,他們或者已在幾個月甚至幾年的晚上
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,哭著入睡
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,想知道你是否還會愛他們
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,向你出櫃並非心血來潮
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,這是經過深思熟慮的說法
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,此時此刻，你有難得的機會
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,向你的子女展示他們可以信任你
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:45.100,Default,,0000,0000,0000,,他們可以向你傾訴
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,最後，作為家長，你可以選擇
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,你可以拒絕他們的身份
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,增加自我傷害和自殺的風險
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,也可以確認他們的身份
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,大大降低風險
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,這是你的選擇
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,不要成為子女的第一個霸凌者
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Translated by William C\NReviewed by