1
00:00:00,000 --> 00:00:02,387
Коли ваша дитина скаже вам,
що вона трансгендер

2
00:00:02,387 --> 00:00:03,588
що ви зробите?

3
00:00:04,023 --> 00:00:07,167
41% дорослих трансгендерів
намагалися покінчити життя самогубством,

4
00:00:07,167 --> 00:00:09,530
переважно у підлітковому
або молодому віці.

5
00:00:09,991 --> 00:00:12,860
Батьківська підтримка може суттєво
знизити ризик самогубства

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,389
у три з половиною рази,

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,429
але багато батьків
бояться зробити щось не так.

8
00:00:17,429 --> 00:00:20,815
Отже, що ж робити, коли ваша дитина
каже вам, що вона трансгендер?

9
00:00:20,815 --> 00:00:22,359
Перше, що потрібно усвідомити,

10
00:00:22,359 --> 00:00:25,223
це те, що існує дуже велика ймовірність,
що дитина має рацію.

11
00:00:25,223 --> 00:00:29,249
Майже у всіх дослідженнях, відомих мені,
жодна дитина не пошкодувала про зміни.

12
00:00:29,249 --> 00:00:32,058
Я поговорив з двома
відомими ендокринологами,

13
00:00:32,058 --> 00:00:35,225
які працюють з транс-дітьми
і вони знають лише про один випадок

14
00:00:35,225 --> 00:00:37,325
розчарування з тисячі
яким вони допомогли.

15
00:00:37,325 --> 00:00:39,483
Крім того, я ніколи
не зустрічав жодної людини

16
00:00:39,483 --> 00:00:41,440
яка б змінила стать і пошкодувала про це.

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,508
Я б ніколи не став батьком транс-дитини,
який пошкодував би про те,

18
00:00:43,508 --> 00:00:45,347
що дозволив своїй дитині
стати трансгендером.

19
00:00:45,347 --> 00:00:46,783
Я зустрічався лише з батьками,

20
00:00:46,783 --> 00:00:49,765
які шкодували про те, що не дозволили
своїй дитині змінитися раніше.

21
00:00:49,765 --> 00:00:52,833
Незалежно від їхньої ідентичності,
зрештою, у вас є два варіанти:

22
00:00:52,833 --> 00:00:55,096
відмовитися або прийняти їхню позицію.

23
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
Якщо ви відмовляєтеся від них,
неважливо, яким буде кінцевий результат,

24
00:00:58,099 --> 00:01:01,213
ви завдасте їм шкоди
і збільшите ризик психічних захворювань.

25
00:01:01,213 --> 00:01:04,946
Дослідження показали, що незважаючи на те,
що відбувається поза межами будинку,

26
00:01:04,946 --> 00:01:07,803
підтримка родини може буквально
врятувати життя вашої дитини!

27
00:01:07,803 --> 00:01:10,972
Підтримка родини зменшує кількість
самогубств у три з половиною рази,

28
00:01:10,972 --> 00:01:13,087
а вживання психоактивних речовин 
у два з половиною рази.

29
00:01:13,837 --> 00:01:16,206
Якщо ви, як батьки
відмовлися від ідентичності своєї дитини,

30
00:01:16,206 --> 00:01:19,355
ви стаєте найсерйознішим
і найнебезпечнішим кривдником

31
00:01:19,355 --> 00:01:20,921
в житті вашої дитини,

32
00:01:20,921 --> 00:01:24,646
більше, ніж будь-хто і,
можливо, всіх кривдників у школі.

33
00:01:24,646 --> 00:01:27,976
Тобто, коли дитина каже вам
щось про свою ідентинчість,

34
00:01:27,976 --> 00:01:31,430
а ви відмовляєте, ви кажете їй,
що вона не може довіряти своїм почуттям,

35
00:01:31,430 --> 00:01:33,730
що вона не може довіряти вам,
щоб ви вислухали і почули їх,

36
00:01:33,730 --> 00:01:35,370
і що вони не можуть довіряти собі.

37
00:01:35,370 --> 00:01:38,022
Це створює руйнівне
середовище для дитини,

38
00:01:38,022 --> 00:01:40,990
а руйнівне середовище
є сприятливим для формування

39
00:01:40,990 --> 00:01:44,398
багатьох серйозних психічних захворювань
які можуть залишитися на все життя.

40
00:01:44,398 --> 00:01:47,464
Якщо ви вирішили підтримати їх ідентичність
незалежно від кінцевого результату,

41
00:01:47,464 --> 00:01:49,939
ви кажете своїй дитині.
що вона може вам довіряти,

42
00:01:49,939 --> 00:01:51,318
що вона може бути з вами відвертою,

43
00:01:51,318 --> 00:01:54,370
що вона може довіряти собі
і власним почуттям,

44
00:01:54,370 --> 00:01:57,133
і що ви довіряєте їм навчатися
і розібратися в собі.

45
00:01:57,133 --> 00:02:00,232
Це частина того, як ви будуєте
здорові стосунки між батьками та дітьми.

46
00:02:00,232 --> 00:02:01,380
Нагадування:

47
00:02:01,380 --> 00:02:05,045
до 41% дорослих трансгендерів хоча б раз
намагалися покінчити життя самогубством,

48
00:02:05,045 --> 00:02:07,113
переважно в дитинстві.

49
00:02:07,113 --> 00:02:09,340
Якщо ви відмовите їм
у визнанні їх ідентичності,

50
00:02:09,340 --> 00:02:11,588
ви збільшуєте ризик самогубства.

51
00:02:11,588 --> 00:02:14,126
Якщо ви їх підтримуєте,
ви зменшуєте ризики.

52
00:02:14,126 --> 00:02:17,724
Причому настільки, що в одному дослідженні
соціально адаптовані діти

53
00:02:17,724 --> 00:02:20,081
з підтримуючими сім'ями
повідомили про рівень депресії,

54
00:02:20,081 --> 00:02:22,524
який не відрізняється
у порівнянні з цисгендерною молоддю.

55
00:02:23,104 --> 00:02:24,919
Також важливо пам'ятати,

56
00:02:24,919 --> 00:02:27,664
що допоки ваша дитина
зізнається в цьому вам, батькам,

57
00:02:27,664 --> 00:02:30,517
вона, можливо,
провела місяці, а може й роки

58
00:02:30,517 --> 00:02:32,418
плачучи перед сном,

59
00:02:32,418 --> 00:02:34,707
запитуючи себе,
чи любитимете ви їх і надалі.

60
00:02:35,194 --> 00:02:37,169
Це зізнання вам - не примха.

61
00:02:37,169 --> 00:02:39,240
Це добре продумане ствердження,

62
00:02:39,240 --> 00:02:41,882
і в цей момент
у вас є рідкісна можливість

63
00:02:41,882 --> 00:02:44,292
показати дитині,
що вона може вам довіряти,

64
00:02:44,292 --> 00:02:45,995
що вона може бути з вами відвертою.

65
00:02:46,622 --> 00:02:49,328
Зрештою, ви, як батьки маєте вибір:

66
00:02:49,328 --> 00:02:51,348
ви можете або збільшити ризик
нанесення шкоди

67
00:02:51,348 --> 00:02:53,134
і самогубства, відштовхуючи їх

68
00:02:53,134 --> 00:02:55,464
або ви можете значно зменшити цей ризик

69
00:02:55,464 --> 00:02:57,398
прийнявши їхню ідентичність.

70
00:02:57,398 --> 00:02:59,041
Вибір за вами.

71
00:02:59,041 --> 00:03:01,238
Не будьте першим кривдником своєї дитини.

72
00:03:03,930 --> 00:03:06,273
(шум океану)