1
00:00:00,000 --> 00:00:02,387
Quando tuo figlio ti dice 
di essere transessuale,

2
00:00:02,387 --> 00:00:03,948
cosa fai?

3
00:00:04,023 --> 00:00:07,167
Il 41% degli adulti trans
hanno tentato il suicidio,

4
00:00:07,167 --> 00:00:09,530
di solito da adolescenti 
o giovani adulti.

5
00:00:09,721 --> 00:00:12,860
Il supporto dei genitori 
può ridurre molto il rischio di suicidio,

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,389
fino a tre volte e mezzo,

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,429
ma molti genitori hanno il terrore
di sbagliare.

8
00:00:17,429 --> 00:00:21,075
Quindi, cosa fare se tuo figlio
ti dice di essere transessuale?

9
00:00:21,075 --> 00:00:22,359
La prima cosa da realizzare

10
00:00:22,359 --> 00:00:25,213
è che c'è una buona probabilità
che il ragazzo abbia ragione.

11
00:00:25,213 --> 00:00:29,249
In quasi tutti gli studi che conosco,
nessuno si è pentito della transizione.

12
00:00:29,249 --> 00:00:32,298
Ho parlato con due endocrinologi
riconosciuti a livello nazionale

13
00:00:32,298 --> 00:00:35,225
che lavorano con ragazzi trans
e sanno di un solo caso

14
00:00:35,225 --> 00:00:37,325
di rimpianto tra le migliaia
che hanno visto.

15
00:00:37,325 --> 00:00:39,653
Inoltre, non ho mai incontrato
una singola persona

16
00:00:39,653 --> 00:00:41,496
che ha cambiato sesso
e si è pentita,

17
00:00:41,496 --> 00:00:43,828
o il genitore di un ragazzo
trans che si è pentito

18
00:00:43,828 --> 00:00:45,447
di avergli lasciato
cambiare sesso.

19
00:00:45,447 --> 00:00:47,073
Ho sempre incontrato
solo genitori

20
00:00:47,073 --> 00:00:49,615
che si sono pentiti di non averlo
lasciato fare prima.

21
00:00:49,615 --> 00:00:52,833
Al di là della sua identità,
alla fine tu hai due scelte:

22
00:00:52,833 --> 00:00:55,366
rifiutare o accettare
la sua dichiarazione.

23
00:00:55,366 --> 00:00:57,789
Se lo rifiuti,
al di là del risultato finale,

24
00:00:57,789 --> 00:01:01,683
contribuisci a danneggiarlo e ad aumentare
il rischio di disagio mentale.

25
00:01:01,683 --> 00:01:05,016
Studi hanno dimostrato che a prescindere
da cosa succede fuori di casa,

26
00:01:05,016 --> 00:01:08,343
il supporto famigliare può salvare
letteralmente la vita di tuo figlio!

27
00:01:08,343 --> 00:01:11,432
Il supporto famigliare riduce il suicidio
fino a tre volte e mezzo

28
00:01:11,432 --> 00:01:13,667
e l'abuso di sostanze 
fino a due volte e mezzo.

29
00:01:13,667 --> 00:01:16,206
Se tu come genitore
rifiuti l'identità di tuo figlio,

30
00:01:16,206 --> 00:01:19,355
sei il bullo più grande
e più negativamente impattante

31
00:01:19,355 --> 00:01:20,921
nella vita di tuo figlio,

32
00:01:20,921 --> 00:01:24,646
più di qualunque e potenzialmente di tutti
i bulli a scuola.

33
00:01:24,646 --> 00:01:27,976
Cioè, quando tuo figlio ti dice qualcosa
sulla sua identità

34
00:01:27,976 --> 00:01:31,470
e tu dici no, gli stai dicendo
che non può fidarsi di quello che prova,

35
00:01:31,470 --> 00:01:33,610
non può fidarsi che tu lo ascolti
e lo senti

36
00:01:33,610 --> 00:01:35,370
e non può fidarsi di se stesso.

37
00:01:35,370 --> 00:01:38,022
Questo crea un ambiente d'infanzia
invalidante

38
00:01:38,022 --> 00:01:41,035
e gli ambienti invalidanti
sono focolai per la formazione

39
00:01:41,035 --> 00:01:44,398
di molte malattie mentali gravi
che possono durare una vita.

40
00:01:44,398 --> 00:01:47,684
Se scegli di sostenere la sua identità,
al di là del risultato finale,

41
00:01:47,684 --> 00:01:49,939
stai dicendo a tuo figlio
che può fidarsi di te,

42
00:01:49,939 --> 00:01:51,318
che può confidare in te,

43
00:01:51,318 --> 00:01:54,370
che gli è consentito fidarsi di sé
e dei suoi sentimenti

44
00:01:54,370 --> 00:01:57,133
e che tu ti fidi del fatto che imparerà
a capirsi.

45
00:01:57,133 --> 00:02:00,422
Questo fa parte di come costruisci
una sana relazione genitore-figlio.

46
00:02:00,422 --> 00:02:01,430
Un promemoria:

47
00:02:01,430 --> 00:02:05,045
fino a 41% degli adulti trans
ha tentato il suicidio almeno una volta,

48
00:02:05,045 --> 00:02:07,113
principalmente da ragazzi.

49
00:02:07,113 --> 00:02:09,340
Se tu rifiuti la sua dichiarazione
di identità,

50
00:02:09,340 --> 00:02:11,588
aumenti questo rischio di suicidio.

51
00:02:11,588 --> 00:02:14,126
Se lo sostieni, riduci il rischio.

52
00:02:14,126 --> 00:02:17,744
A tal punto che in uno studio, ragazzi
che hanno cambiato sesso nella società

53
00:02:17,744 --> 00:02:20,501
con famiglie solidali, hanno segnalato
tassi di depressione

54
00:02:20,501 --> 00:02:22,524
identici a quelli di giovani cisgender.

55
00:02:23,104 --> 00:02:24,919
È importante anche tenere a mente

56
00:02:24,919 --> 00:02:27,664
che per quando tuo figlio
ne parla con te, il genitore,

57
00:02:27,664 --> 00:02:30,517
ha probabilmente passato mesi
o magari anni

58
00:02:30,517 --> 00:02:32,418
a piangere fino ad addormentarsi
la sera,

59
00:02:32,418 --> 00:02:34,707
chiedendosi se lo amerai ancora.

60
00:02:35,074 --> 00:02:37,169
Questa dichiarazione a te
non è un capriccio.

61
00:02:37,169 --> 00:02:39,240
È un'affermazione ponderata

62
00:02:39,240 --> 00:02:41,882
e in questo momento
tu hai la rara opportunità

63
00:02:41,882 --> 00:02:44,292
di mostrare a tuo figlio
che può fidarsi di te,

64
00:02:44,292 --> 00:02:45,995
che può confidare in te.

65
00:02:46,622 --> 00:02:49,328
Alla fine, tu come genitore
hai la scelta:

66
00:02:49,328 --> 00:02:51,348
puoi aumentare il rischio di danno

67
00:02:51,348 --> 00:02:53,134
e suicidio, rifiutandolo

68
00:02:53,134 --> 00:02:55,464
o puoi ridurre drammaticamente
quel rischio,

69
00:02:55,464 --> 00:02:57,398
sostenendo la sua identità.

70
00:02:57,398 --> 00:02:59,041
La scelta è tua.

71
00:02:59,041 --> 00:03:01,238
Non essere il primo bullo di tuo figlio.

72
00:03:03,930 --> 00:03:06,273
(rumore di oceano)