1
00:00:00,000 --> 00:00:02,387
Lorsque votre enfant vous dit 
qu'il/elle est transgenre,

2
00:00:02,387 --> 00:00:03,588
que répondez-vous ?

3
00:00:04,023 --> 00:00:07,167
41% des adultes transgenres
ont tenté de se suicider,

4
00:00:07,167 --> 00:00:09,530
la plupart, adolescent ou jeune adulte.

5
00:00:09,991 --> 00:00:12,860
Le soutien parental peut largement
contribuer à diminuer le risque de suicide

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,389
par trois fois et demie.

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,429
Pourtant de nombreux parents ont 
très peur de ne pas avoir la bonne réaction

8
00:00:17,429 --> 00:00:21,075
Que pouvez-vous faire lorsque votre enfant
vous dit qu'il est transgenre ?

9
00:00:21,075 --> 00:00:22,359
La première chose à comprendre

10
00:00:22,359 --> 00:00:24,953
est qu'il y a de grande chance
que votre enfant sache ce qu'il est.

11
00:00:24,953 --> 00:00:29,249
Dan la majorité des études que j'ai lues,
aucun enfant ne regrette sa transition.

12
00:00:29,249 --> 00:00:32,058
J'ai discuté avec deux endocrinologues
reconnus au niveau national

13
00:00:32,058 --> 00:00:35,225
qui travaillent avec des enfants trans,
et ils ne reconnaissent qu'un seul cas

14
00:00:35,225 --> 00:00:37,325
de regret sur les mille 
qu'ils ont traités.

15
00:00:37,325 --> 00:00:39,653
Je n'ai jamais rencontré
une seule personne

16
00:00:39,653 --> 00:00:41,496
qui a fait sa transition et qui le regrette.

17
00:00:41,496 --> 00:00:43,758
Je n'ai jamais rencontré un parent
d'un enfant trans qui ait des regrets

18
00:00:43,758 --> 00:00:45,307
d'avoir laisser son enfant 
faire sa transition.

19
00:00:45,307 --> 00:00:45,930
Je n'ai rencontré que des parents

20
00:00:46,553 --> 00:00:49,075
qui regrettent de ne pas avoir laissé
leur enfant faire sa transition plus tôt

21
00:00:49,615 --> 00:00:52,833
Quelque soit leur identité<
vous n'avez en fait que deux choix :

22
00:00:52,833 --> 00:00:55,366
rejeter ou accepter ce qu'ils ont à dire.

23
00:00:55,366 --> 00:00:56,789
Si vous les rejeter,
peu importe le résultat,

24
00:00:57,789 --> 00:01:01,683
Vous contriburez à leur mal-être
et vous augmentez les risques de maladies mentales.

25
00:01:01,683 --> 00:01:04,876
Des études ont montré que, peu importe
ce qu'il se passe en dehors du foyer,

26
00:01:04,876 --> 00:01:07,653
l'appui de la famille peut littéralement 
sauver la vie de votre enfant.

27
00:01:08,173 --> 00:01:10,912
L'appui familiale réduit les risques
de suicide par trois fois et demie,

28
00:01:10,912 --> 00:01:13,087
la consommation de substances
par deux fois et demie.

29
00:01:13,837 --> 00:01:16,206
Si vous, en tant que parent,
reniez l'identité de votre enfant,

30
00:01:16,206 --> 00:01:19,355
Vous devenez le harceleur principal
dont l'impact est le plus négatif

31
00:01:19,355 --> 00:01:20,921
sur la vie de votre enfant,

32
00:01:20,921 --> 00:01:24,646
bien plus que n'importe quels
potentiels harceleurs de l'école.

33
00:01:24,646 --> 00:01:27,976
C'est lorsque votre enfant vous
explique quelque chose à propos de son identité

34
00:01:27,976 --> 00:01:31,470
et que vous dites non. Vous lui dites
en fait qu'il/elle ne peut pas croire ce qu'il/elle ressente,

35
00:01:31,470 --> 00:01:33,610
qu'il/elle ne peuvent avoir confiance
dans votre capacité à l.écouter et à l'entendre,

36
00:01:33,610 --> 00:01:35,370
qu'il/elle ne peut avoir confiance en lui/en elle.

37
00:01:35,370 --> 00:01:38,022
cela crée un environnement invalidant
au cours de l'enfance,

38
00:01:38,022 --> 00:01:41,035
et les environnements invalidants
sont de réels foyers pour la formation

39
00:01:41,035 --> 00:01:44,398
de plusieurs maladies mentales
qui peuvent perdurer une vie entière.

40
00:01:44,398 --> 00:01:47,464
Si vous choisissez de confirmer leur identité
quel que soit ce qui en résulte,

41
00:01:47,464 --> 00:01:49,939
vous déclarez à votre enfant
qu'il/elle peut vous faire confiance,

42
00:01:49,939 --> 00:01:51,318
qu'il/elle peut se confier,

43
00:01:51,318 --> 00:01:54,370
qu'il/elle peut avoir confiance en lui/en elle
et en ce qu'il/elle ressent,

44
00:01:54,370 --> 00:01:57,133
et que vous faite confiance à sa 
capacité à se trouver.

45
00:01:57,133 --> 00:02:00,232
C'est de cette manière que vous construisez
une relation parent/enfant saine.

46
00:02:00,232 --> 00:02:01,380
Un rappel :

47
00:02:01,380 --> 00:02:05,045
près de 41% des adultes trans
ont tenté de se suicider au moins une fois,

48
00:02:05,045 --> 00:02:07,113
la plupart lorsqu'ils étaient
enfant.

49
00:02:07,113 --> 00:02:09,340
Si vous rejetez leur déclaration d'identité,

50
00:02:09,340 --> 00:02:11,588
vous augmentez les risques de suicide.

51
00:02:11,588 --> 00:02:14,126
Si vous l'acceptez, vous réduisez les risques.

52
00:02:14,126 --> 00:02:17,724
De plus, une autre étude démontre que,
les enfants qui ont socialement fait leur transition

53
00:02:17,724 --> 00:02:18,902
et qui ont l'appui de leur famille,
ont des niveaux de dépressions

54
00:02:20,081 --> 00:02:22,524
similaires à ceux des jeunes cisgenres.

55
00:02:23,104 --> 00:02:24,919
Il faut également garder en tête

56
00:02:24,919 --> 00:02:27,664
que lorsque votre enfant
se confie à vous, ses parents,

57
00:02:27,664 --> 00:02:30,517
Il/elle a probablement passé
des mois, voire des années

58
00:02:30,517 --> 00:02:32,418
à pleurer la nuit,

59
00:02:32,418 --> 00:02:34,707
à se demander si vous
l'aimerez toujours.

60
00:02:35,194 --> 00:02:37,169
Cette déclaration qui vous est faite
n'est pas un caprice.

61
00:02:37,169 --> 00:02:39,240
C'est une affirmation réfléchie,

62
00:02:39,240 --> 00:02:41,882
et c'est à ce moment,
que vous avez une opportunité inespérée

63
00:02:41,882 --> 00:02:44,292
de montrer à votre enfant
qu'il/elle peut avoir confiance en vous,

64
00:02:44,292 --> 00:02:45,995
qu'il/elle peut se confier à vous.

65
00:02:46,622 --> 00:02:49,328
En fait, en tant que parent,
vous avez le choix :

66
00:02:49,328 --> 00:02:51,348
vous pouvez ou augmenter le risque
qu'il/elle se fasse du mal

67
00:02:51,348 --> 00:02:53,134
qu'il/elle se suicide en le/la rejetant

68
00:02:53,134 --> 00:02:55,464
ou vous pouvez réduire les risques
de manière significative

69
00:02:55,464 --> 00:02:57,398
en reconnaissant son identité.

70
00:02:57,398 --> 00:02:59,041
C'est votre choix.

71
00:02:59,041 --> 00:03:01,238
Ne soyez pas le premier
oppresseur de votre enfant.

72
00:03:03,930 --> 00:03:06,273
(bruit de l'océan)