[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:02.12,Default,,0000,0000,0000,,שלום לכולם.
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,זה קצת מצחיק:
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,כתבתי הרי\Nשבני האדם ייעשו דיגיטליים,
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא חשבתי שזה יקרה\Nכל-כך מהר
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ודווקא לי.
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני כאן, כאווטאר דיגיטלי,
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,וגם אתם כאן,\Nאז בואו נתחיל.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,ונפתח בשאלה.
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,כמה פשיסטים יש היום בקהל?
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,טוב, קצת קשה לקבוע זאת,
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,כי כבר שכחנו מהו פשיזם.
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:39.79,Default,,0000,0000,0000,,היום אנשים משתמשים במונח "פשיסט"\Nבתור עלבון רב-תכליתי,
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,או שהם מתבלבלים בין\N"פשיזם" ובין "לאומנות".
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,אז הבה נקדיש כמה רגעים\Nכדי להבהיר מהו בעצם פשיזם,
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,ובמה הוא שונה מלאומנות.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,הצורות המתונות יותר של לאומנות\Nהיו מהיצירות המועילות ביותר
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:00.34,Default,,0000,0000,0000,,של המין האנושי.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,אומות הן קהילות\Nהכוללות מיליוני זרים
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,שלא ממש מכירים זה את זה.
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,אני, למשל, אינני מכיר\Nאת כל שמונת מיליוני האנשים
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,שחולקים איתי את אזרחותי הישראלית.
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל הודות ללאומנות,
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:20.11,Default,,0000,0000,0000,,לכולנו איכפת זה מזה\Nואנו משתפים פעולה היטב.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,זה טוב מאד.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,יש אנשים, כמו ג'ון לנון,\Nשמדמיינים שבלי לאומנות
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,העולם היה גן-עדן שליו.
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל סביר בהרבה שבלי לאומנות,\Nהיינו חיים בתוהו ובוהו שבטי.
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,אם מביטים היום על המדינות\Nהמשגשגות והשלוות ביותר בעולם,
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,כמו שוודיה, שווייץ ויפן,
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,רואים שיש בהן\Nתחושת לאומנות עזה.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,לעומת זאת,\Nמדינות בלי תחושת לאומנות חזקה,
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:01.03,Default,,0000,0000,0000,,כמו קונגו, סומליה ואפגניסטן,
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,הן בדרך כלל אלימות ועניות.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,אז מהו פשיזם,\Nואיך זה שונה מלאומנות?
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הלאומנות מספרת לי\Nשהאומה שלי ייחודית,
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,ושיש לי חובות מיוחדות לאומה שלי.
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,הפשיזם, לעומת זאת,\Nמספר לי שהאומה שלי נעלה,
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,ושהחובות שלי כלפיה בלעדיות.
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:35.73,Default,,0000,0000,0000,,לא צריך להיות לי איכפת\Nממישהו או ממשהו פרט לאומה שלי.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל, כמובן,\Nלאנשים יש הרבה זהויות
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:42.51,Default,,0000,0000,0000,,ונאמנויות לקבוצות שונות.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,למשל, אני יכול להיות פטריוט טוב\Nונאמן לארצי,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,ויחד עם זאת להיות נאמן\Nלמשפחה שלי,
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,לשכונה שלי, למקצוע שלי,
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,למין האנושי בכללותו,\Nלאמת וליופי.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,ברור שכאשר יש לי\Nכל מיני זהויות ונאמנויות,
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:04.100,Default,,0000,0000,0000,,זה יוצר לפעמים סתירות וסיבוכים,
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל מי אמר שהחיים קלים?
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,החיים מסובכים.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,תתמודדו.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,הפשיזם הוא מה שקורה\Nכשאנשים מנסים להתעלם מהסיבוכים
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות לעצמם חיים קלים מדי.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,הפשיזם מתכחש לכל הזהויות\Nפרט לזהות הלאומית
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,ותובע ממני מחוייבות לאומה שלי בלבד.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:39.25,Default,,0000,0000,0000,,אם האומה שלי דורשת ממני\Nלהקריב את משפחתי -
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.76,Default,,0000,0000,0000,,אקריב את משפחתי.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,אם האומה שלי דורשת ממני\Nלהרוג מיליוני בני-אדם -
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,אהרוג מיליוני בני-אדם.
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ואם האומה שלי דורשת ממני\Nלהתכחש לאמת וליופי -
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,עלי להתכחש לאמת וליופי.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, איך הפשיסט מעריך אמנות?
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,איך הפשיסט מחליט\Nאם סרט כלשהו טוב או רע?
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,נו, זה מאד, מאד,\Nמאד פשוט.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.45,Default,,0000,0000,0000,,יש בעצם רק אמת-מידה אחת:
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,אם הסרט משרת\Nאת האינטרסים של האומה,
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,זהו סרט טוב.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:25.53,Default,,0000,0000,0000,,אם הסרט לא משרת\Nאת האינטרסים של האומה,
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,זהו סרט רע.
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:33.38,Default,,0000,0000,0000,,בדומה לכך, איך הפשיסט מחליט\Nמה ללמד ילדים בבית הספר?
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,שוב, זה פשוט מאד.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,יש אמת-מידה אחת בלבד:
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,ללמד את הילדים את מה שמשרת\Nאת האינטרסים של האומה.
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:45.91,Default,,0000,0000,0000,,האמת בכלל לא חשובה.
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,זוועות מלחמת העולם השניה והשואה\Nמזכירות לנו
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:57.96,Default,,0000,0000,0000,,מהן התוצאות הנוראות\Nשל צורת חשיבה כזאת.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,אבל בדרך כלל,\Nכשאנו מדברים על חוליי הפשיזם,
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,אנו עושים זאת באופן לא אפקטיבי,
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,כי אנו נוטים לצייר את הפשיזם\Nכמפלצת נתעבת,
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:14.73,Default,,0000,0000,0000,,מבלי להסביר\Nמה כל-כך מפתה בו.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.95,Default,,0000,0000,0000,,זה קצת כמו הסרטים ההוליוודיים האלה,\Nשמתארים את הרעים --
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,וולדרמורט, לורד סאורון\Nאו דארת' ויידר --
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,כמכוערים, זדוניים ואכזריים.
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:29.26,Default,,0000,0000,0000,,הם מתאכזרים אפילו לתומכיהם.
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,כשאני צופה בסרטים האלה\Nאני אף פעם לא מבין --
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,למה שמישהו יתפתה לציית\Nלשרץ מבחיל כמו וולדרמורט?
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.24,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה עם הרוע \Nהיא שבחיים האמיתיים
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,הרוע לא בהכרח מכוער.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:49.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא עשוי להיראות יפה מאד.
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,הנצרות ידעה זאת היטב,
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:56.59,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, באמנות הנוצרית, בניגוד להוליווד,
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,השטן מתואר בדרך כלל כחתיך מקסים,
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,ולכן קשה כל-כך לעמוד בפיתויי השטן,
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,ולכן גם קשה כל-כך\Nלעמוד בפיתויי הפשיזם.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,הפשיזם גורם לאנשים לראות את עצמם
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,כמשתייכים לדבר הכי יפה\Nוהכי חשוב בעולם:
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,הלאום.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ואז אנשים חושבים,\N"לימדו אותנו שהפשיזם מכוער,
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,"אבל כשאני מביט במראה\Nאני רואה משהו יפהפה,
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,"אז ברור שאינני פשיסט, נכון?"
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,טעות.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,זאת הבעיה עם הפשיזם.
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:36.23,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה מביט במראה הפשיסטית,
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,אתה רואה את עצמך\Nיפה בהרבה מכפי שאתה באמת.
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:45.45,Default,,0000,0000,0000,,בשנות ה-30, \Nכשהגרמנים הביטו במראה הפשיסטית,
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,הם ראו את גרמניה\Nכדבר הכי יפה בעולם.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:53.43,Default,,0000,0000,0000,,אם הרוסים יביטו היום\Nבמראה הפשיסטית,
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,הם יראו את רוסיה\Nכדבר הכי יפה בעולם.
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:07:00.55,Default,,0000,0000,0000,,ואם הישראלים יביטו במראה הפשיסטית,
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:05.11,Default,,0000,0000,0000,,הם יראו את ישראל\Nכדבר הכי יפה בעולם.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,זה לא אומר שצפוי לנו\Nשידור חוזר של שנות ה-30.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,הפשיזם והרודנות עלולים לחזור,
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:18.73,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה יהיה בצורה חדשה,
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:21.63,Default,,0000,0000,0000,,צורה הרבה יותר רלוונטית
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,למציאות הטכנולוגית החדשה\Nשל המאה ה-21.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,בימי קדם,\Nהאדמה היתה הנכס הכי חשוב בעולם.
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, הפוליטיקה היתה מאבק\Nעל שליטה באדמה,
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,והרודנות היתה בעלות\Nעל כל האדמה בידי שליט יחיד
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:45.15,Default,,0000,0000,0000,,או אוליגרכיה קטנה.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,בעידן המודרני,\Nהמכונות נעשו חשובות יותר מהאדמה.
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:55.01,Default,,0000,0000,0000,,הפוליטיקה הפכה למאבק\Nעל השליטה במכונות,
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,ומשמעות הרודנות היתה ריכוזן\Nשל יותר מדי מכונות
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,בידי הממשלה או בידי אליטה קטנה.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,היום, הנתונים מחליפים\Nגם את האדמה וגם את המכונות
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.95,Default,,0000,0000,0000,,בתור הנכס החשוב ביותר.
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:17.67,Default,,0000,0000,0000,,הפוליטיקה הופכת למאבק\Nעל השליטה בזרימת הנתונים.
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:20.46,Default,,0000,0000,0000,,וכיום, הרודנות משמעה
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:26.33,Default,,0000,0000,0000,,שיותר מדי נתונים מרוכזים\Nבידי הממשלה
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,או אליטה קטנה.
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:33.63,Default,,0000,0000,0000,,הסכנה הגדולה ביותר\Nשמאיימת על הדמוקרטיה הליברלית
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:36.87,Default,,0000,0000,0000,,היא שמהפכת טכנולוגיית המידע
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,תהפוך את המשטר הרודני\Nליעיל יותר מהדמוקרטיה.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:44.26,Default,,0000,0000,0000,,במאה ה-20,
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:49.11,Default,,0000,0000,0000,,הדמוקרטיה והקפיטליזם\Nניצחו את הפשיזם והקומוניזם
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:54.59,Default,,0000,0000,0000,,משום שהדמוקרטיה ידעה טוב יותר\Nלעבד מידע ולקבל החלטות.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,בהינתן הטכנולוגיה של המאה ה-20,
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,היה פשוט בלתי-יעיל\Nלנסות לרכז נתונים רבים מדי
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,וכוח רב מדי במקום אחד.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין זה חוק-טבע,
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:17.10,Default,,0000,0000,0000,,שעיבוד ריכוזי של מידע\Nהוא תמיד יעיל פחות
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,מעיבוד נתונים מבוזר.
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,עם עליית הבינה המלאכותית\Nולמידת המכונה,
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:32.18,Default,,0000,0000,0000,,אולי יתאפשר לעבד ביעילות רבה\Nכמויות ענק של מידע במקום אחד,
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.53,Default,,0000,0000,0000,,לקבל את כל ההחלטות במקום אחד,
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:39.93,Default,,0000,0000,0000,,ואז עיבוד ריכוזי של מידע\Nיהיה יעיל יותר
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,מאשר עיבוד מבוזר.
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:47.100,Default,,0000,0000,0000,,ואז, המגבלה היחידה\Nשהיתה למשטרים הרודניים במאה ה-20 -
Dialogue: 0,0:09:47.100,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,ניסיונם לרכז את כל המידע במקום אחד -
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,תהפוך ליתרון הכי גדול שלהם.
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,סכנה טכנולוגית נוספת\Nשמאיימת על עתיד הדמוקרטיה
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:08.55,Default,,0000,0000,0000,,היא מיזוג טכנולוגיית המידע\Nעם הביו-טכנולוגיה,
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:12.71,Default,,0000,0000,0000,,מה שיכול להביא ליצירת אלגוריתמים
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:17.23,Default,,0000,0000,0000,,שמכירים אותי טוב יותר ממני.
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.58,Default,,0000,0000,0000,,וכשיש אלגוריתמים כאלה,
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.46,Default,,0000,0000,0000,,מערכת חיצונית, כמו הממשל,
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:25.93,Default,,0000,0000,0000,,יכולה לא רק לחזות מראש את החלטותי,
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם לתמרן את תחושותי ורגשותי.
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,הרודן אולי לא יצליח לספק לי\Nשירותי בריאות טובים,
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.100,Default,,0000,0000,0000,,אך יצליח לגרום לי לאהוב אותו
Dialogue: 0,0:10:38.100,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,ולשנוא את האופוזיציה שלו.
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ייתכן שהדמוקרטיה תתקשה\Nלשרוד התפתחות כזו
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:50.42,Default,,0000,0000,0000,,כי בסופו של דבר
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:54.56,Default,,0000,0000,0000,,הדמוקרטיה אינה מבוססת\Nעל ההגיון האנושי,
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,אלא על הרגשות האנושיים.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,בזמן בחירות ומשאלי-עם
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,לא שואלים אתכם,\N"מה את/ה חושב/ת?"
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,שואלים אתכם, למעשה,\N"מה את/ה מרגיש/ה?"
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:12.62,Default,,0000,0000,0000,,ואם מישהו יידע לתמרן\Nאת רגשותיכם ביעילות,
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:17.06,Default,,0000,0000,0000,,הדמוקרטיה תהפוך לתיאטרון בובות אמוציונאלי.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,אז מה אפשר לעשות\Nכדי למנוע את שובו של הפשיזם
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ואת עליית המשטרים הרודניים החדשים?
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:32.30,Default,,0000,0000,0000,,השאלה הראשונה העומדת בפנינו היא:\Nמי שולט בנתונים?
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם מהנדסים,
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:38.30,Default,,0000,0000,0000,,עליכם למצוא דרכים\Nלמנוע מכך שיותר מדי נתונים
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,יתרכזו בידיים מועטות מדי.
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:44.57,Default,,0000,0000,0000,,וגם למצוא דרכים שיבטיחו
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:48.88,Default,,0000,0000,0000,,שעיבוד הנתונים המבוזר\Nיהיה יעיל לפחות באותה מידה
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:51.55,Default,,0000,0000,0000,,כמו עיבוד הנתונים הריכוזי.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:55.75,Default,,0000,0000,0000,,זו תהיה ההגנה הטובה ביותר\Nעל הדמוקרטיה.
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,ובאשר לנו, שאיננו מהנדסים,
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:02.59,Default,,0000,0000,0000,,השאלה החשובה ביותר העומדת בפנינו
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:10.35,Default,,0000,0000,0000,,היא איך למנוע מכך\Nשמי ששולטים בנתונים יתמרנו אותנו.
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:15.49,Default,,0000,0000,0000,,לאויבי הדמוקרטיה הליברלית יש שיטה.
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.14,Default,,0000,0000,0000,,הם פורצים לתחושות שלנו --
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:20.63,Default,,0000,0000,0000,,לא לדוא"ל שלנו,\Nלא לחשבונות הבנק שלנו --
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:25.74,Default,,0000,0000,0000,,הם פורצים לתחושות הפחד,\Nהשנאה והיהירות שלנו,
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,ומנצלים תחושות אלה
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,כדי לקטב אותנו\Nולהרוס את הדמוקרטיה מבפנים.
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, חלוצי השיטה הזאת
Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,היו אנשי עמק הסיליקון\Nשרצו למכור לנו מוצרים.
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:45.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל כעת, אויבי הדמוקרטיה\Nמשתמשים בדיוק באותה השיטה
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:49.15,Default,,0000,0000,0000,,כדי למכור לנו פחד, שנאה ויהירות.
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:53.52,Default,,0000,0000,0000,,הם לא יכולים ליצור\Nאת הרגשות האלה יש-מאין,
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,אז הם לומדים להכיר את החולשות\Nהקיימות בנו
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:00.97,Default,,0000,0000,0000,,ומשתמשים בהן נגדנו.
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, באחריות כל אחת ואחד מאיתנו
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.47,Default,,0000,0000,0000,,ללמוד להכיר את חולשותינו
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:11.15,Default,,0000,0000,0000,,ולוודא שהן לא הופכות לנשק
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:14.21,Default,,0000,0000,0000,,בידי אויבי הדמוקרטיה.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.72,Default,,0000,0000,0000,,אם נלמד להכיר את חולשותינו,
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:23.72,Default,,0000,0000,0000,,זה יעזור לנו גם להימנע\Nמליפול בקסמי מראת הפשיזם.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,כפי שהסברנו קודם,\Nהפשיזם מנצל את יהירותנו.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא גורם לנו לראות את עצמנו\Nיפים בהרבה מכפי שאנו באמת.
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.04,Default,,0000,0000,0000,,זהו הפיתוי.
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:38.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל מי שמכיר את עצמו באמת,
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:42.36,Default,,0000,0000,0000,,לא יתפתה לחנופה הזאת.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.72,Default,,0000,0000,0000,,אם מישהו מציב מולכם מראה
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,שמסתירה את כל מה שמכוער אצלכם
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,וגורמת לכם לראות את עצמכם\Nכיפים בהרבה וכחשובים בהרבה
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:57.71,Default,,0000,0000,0000,,מכפי שאתם באמת,
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.84,Default,,0000,0000,0000,,נפצו את המראה הזאת.
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:02.77,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:09.25,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:12.14,Default,,0000,0000,0000,,כריס אנדרסון: יובל, תודה לך.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,בחיי,
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:15.70,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: כל-כך טוב לראות אותך שוב.\Nיובל נוח הררי: תודה.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.44,Default,,0000,0000,0000,,אז אם אני מבין אותך נכון,
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:20.13,Default,,0000,0000,0000,,אתה מתריע בפנינו\Nעל שתי סכנות גדולות.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,האחת היא הסיכוי לחזרה\Nשל צורה מפתה של פשיזם,
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם משטרים רודנים\Nשאולי לא יהיו בדיוק פשיסטיים,
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל ישלטו בכל הנתונים.
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:35.97,Default,,0000,0000,0000,,אני תוהה אם יש סכנה שלישית\Nשכבר תוארה כאן והיא,
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:40.39,Default,,0000,0000,0000,,שלא ממשלות ישלטו בכל הנתונים שלנו\Nאלא תאגידי ענק.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:44.10,Default,,0000,0000,0000,,איך אתה מכנה זאת\Nוכמה עלינו לדאוג בקשר לכך?
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ינ"ה: בסופו של דבר,\Nההבדל איננו כה גדול
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.11,Default,,0000,0000,0000,,בין התאגידים והממשל,
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,,כי, כפי שאמרתי, השאלה היא:\Nמי שולט בנתונים?
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,זהו הממשל האמיתי.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,אם תקרא לזה תאגיד או ממשלה --
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,אם מדובר בתאגיד,\Nוהוא אכן שולט בנתונים,
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:02.58,Default,,0000,0000,0000,,הרי שהוא הממשלה האמיתית.
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:06.18,Default,,0000,0000,0000,,כך שההבדל הוא למראית-עין\Nופחות מהותי.
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:09.29,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: אבל איכשהו,\Nלפחות בקשר לתאגידים,
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:12.69,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להניח שמנגנוני שוק\Nיפילו אותם.
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.78,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, אם הצרכנים פשוט יחליטו
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,שהתאגיד כבר לא פועל\Nבהתאם לאינטרסים שלהם,
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:21.14,Default,,0000,0000,0000,,זה יפתח את הדלת לשוק אחר.\Nהאם לא קל יותר לדמיין את זה
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:25.75,Default,,0000,0000,0000,,מאשר אזרחים שמתקוממים\Nומפילים את המשטר ששולט בכל?
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.55,Default,,0000,0000,0000,,ינ"ה: טוב, עוד לא הגענו לכך,
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:32.55,Default,,0000,0000,0000,,אבל שוב, אם התאגיד באמת מכיר אותך\Nטוב יותר ממך --
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:37.88,Default,,0000,0000,0000,,הוא לפחות יכול לתמרן\Nאת רגשותיך ורצונותיך העמוקים,
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.53,Default,,0000,0000,0000,,מבלי שאפילו תדע --
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:42.30,Default,,0000,0000,0000,,אתה תחשוב שאתה נאמן לעצמך.
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:46.76,Default,,0000,0000,0000,,אז תיאורטית, כן.\Nתיאורטית, אפשר להתקומם נגד תאגיד,
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ממש כפי שתיאורטית,\Nאפשר להתקומם נגד רודנות.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,אבל בפועל, זה קשה ביותר.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:59.20,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: ב"היסטוריה של המחר"\Nאתה טוען שזאת תהיה המאה
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:02.58,Default,,0000,0000,0000,,שבה בני האדם יהפכו למעין אלים,
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,בין אם הודות\Nלהתפתחות הבינה המלאכותית,
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:08.63,Default,,0000,0000,0000,,או באמצעות הנדסה גנטית.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:14.14,Default,,0000,0000,0000,,איך התחזית הזאת,\Nשל שינוי או קריסה במערכות הפוליטיות,
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,השפיעה על השקפתך\Nבנוגע לאפשרות הזאת?
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:20.44,Default,,0000,0000,0000,,ינ"ה: לדעתי, זה מגביר\Nעוד יותר את הסבירות שלה,
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:23.40,Default,,0000,0000,0000,,וגם את הסבירות לכך\Nשזה יקרה מהר יותר,
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:28.40,Default,,0000,0000,0000,,כי בעיתות משבר,\Nאנשים מוכנים לקחת סיכונים
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,שלא היו לוקחים בנסיבות אחרות.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים מוכנים לנסות
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:37.40,Default,,0000,0000,0000,,כל מיני טכנולוגיות\Nעתירות סיכונים וסיכויים.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:41.81,Default,,0000,0000,0000,,כך שמשברים כאלה\Nיכולים למלא כאן את תפקידן
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:45.02,Default,,0000,0000,0000,,של שתי מלחמות העולם\Nשל המאה ה-20.
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:48.31,Default,,0000,0000,0000,,שתי מלחמות העולם האיצו מאד
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:51.89,Default,,0000,0000,0000,,את התפתחותן של טכנולוגיות\Nחדשות ומסוכנות.
Dialogue: 0,0:16:51.89,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,ודבר זהה עלול לקרות במאה ה-21.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:59.49,Default,,0000,0000,0000,,כי צריך להיות קצת מטורפים\Nכדי למהר מדי,
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.86,Default,,0000,0000,0000,,למשל, עם ההנדסה הגנטית.
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו יש יותר ויותר\Nאנשים מטורפים שמנהלים מדינות בעולם,
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:10.90,Default,,0000,0000,0000,,כך שהסיכויים גדלים, ולא קטנים.
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: בשורה התחתונה, יובל,\Nהחזון שלך מיוחד במינו.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,אם נעביר את השעון\N30 שנה קדימה,
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,מה הניחוש שלך --\Nהאם האנושות תצליח איכשהו לעבור את זה,
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:23.03,Default,,0000,0000,0000,,תביט לאחור ותגיד, \N"וואו. זה היה קרוב. הצלחנו!"
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,או לא?
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,ינ"ה: עד כה הצלחנו להתגבר\Nעל כל המשברים.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד, אם אתה מסתכל\Nעל הדמוקרטיה הליברלית
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.01,Default,,0000,0000,0000,,וחושב שהמצב גרוע עכשיו,
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,זכור שהיה הרבה יותר גרוע\Nב-1938 או ב-1968.
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,כך שזה לא רציני.\Nזה רק משבר קטן.
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:46.03,Default,,0000,0000,0000,,אבל לעולם אין לדעת,
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:48.14,Default,,0000,0000,0000,,כי בתור היסטוריון,
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע שלעולם אין להמעיט בערכה \N
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.82,Default,,0000,0000,0000,,של הטפשות האנושית.
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק ומחיאות כפיים)\N
Dialogue: 0,0:17:54.83,0:17:58.58,Default,,0000,0000,0000,,זהו אחד הכוחות החזקים ביותר\Nשמעצבים את פני ההיסטוריה.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: יובל, היה עונג עצום\Nלארח אותך כאן.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:03.47,Default,,0000,0000,0000,,תודה על הנסיעה הווירטואלית הזאת.
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:06.34,Default,,0000,0000,0000,,שיהיה לך ערב נפלא בתל-אביב.\Nיובל הררי!
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.61,Default,,0000,0000,0000,,ינ"ה: תודה רבה לכם.
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:09.78,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)