WEBVTT

00:00:00.968 --> 00:00:02.118
Hei kaikille.

00:00:03.562 --> 00:00:08.498
Hassua, kun kirjoitin, että ihmisistä
tulee digitaalisia,

00:00:08.522 --> 00:00:11.236
en vain ajatellut, että se tapahtuisi
näin nopeasti,

00:00:11.236 --> 00:00:12.895
ja että se tapahtuisi minulle.

00:00:13.649 --> 00:00:16.331
Mutta tässä olen digitaalisena
avatarina,

00:00:16.355 --> 00:00:19.021
ja te olette siinä, joten aloitetaan.

00:00:20.070 --> 00:00:22.203
Aloitetaan kysymyksellä.

00:00:22.823 --> 00:00:26.357
Kuinka monta fasistia yleisössä on
tänään?

NOTE Paragraph

00:00:26.381 --> 00:00:27.831
(Naurua)

NOTE Paragraph

00:00:27.855 --> 00:00:30.204
No, vaikea sanoa,

00:00:30.228 --> 00:00:33.695
koska olemme unohtaneet, mitä fasismi on.

00:00:34.498 --> 00:00:37.077
Nykyisin sanaa "fasisti" käytetään

00:00:37.101 --> 00:00:40.109
merkitsemään jonkinlaista yleistä
väärinkäyttöä.

00:00:40.133 --> 00:00:44.080
Tai sitten fasismi sekoitetaan
nationalismiin.

00:00:44.863 --> 00:00:50.251
Käytetään muutama minuutti
selventääksemme, mitä fasismi tarkoittaa,

00:00:50.275 --> 00:00:53.395
ja miten se eroaa nationalismista.

NOTE Paragraph

00:00:53.838 --> 00:00:58.879
Nationalismin lievemmät muodot
kuuluvat ihmisten luomuksista

00:00:58.903 --> 00:01:00.491
kaikkein hyväntahtoisimpiin.

00:01:00.990 --> 00:01:05.101
Kansat muodostuvat miljoonista

00:01:05.125 --> 00:01:06.998
toisilleen vieraista ihmisistä.

00:01:07.489 --> 00:01:10.894
Minä en esimerkiksi tunne
niitä kahdeksaa miljoonaa ihmistä,

00:01:10.918 --> 00:01:13.474
jotka myös ovat Israelin kansalaisia.

00:01:14.109 --> 00:01:16.276
Mutta kiitos kansallistunteen,

00:01:16.300 --> 00:01:20.106
voimme huolehtia toisistamme,
ja toimia tehokkaasti yhdessä.

00:01:20.450 --> 00:01:21.650
Se on tosi hyvä.

00:01:22.093 --> 00:01:27.831
Jotkin ihmiset, kuten John Lennon,
kuvittelevat, että ilman kansallistunnetta

00:01:27.855 --> 00:01:31.645
maailma olisi rauhallinen paratiisi.

00:01:32.010 --> 00:01:33.438
Mutta paljon todennäköisemmin

00:01:33.462 --> 00:01:38.239
olisimme eläneet eri heimojen kaaoksessa
ilman kansallistunnetta.

00:01:38.684 --> 00:01:43.819
Jos katsot tänään maailman valtioista
vauraimpia ja rauhanomaisimpia,

00:01:43.843 --> 00:01:48.133
kuten Ruotsia, Sveitsiä ja Japania,

00:01:48.157 --> 00:01:53.120
huomaat, että niissä vallitsee hyvin
vahva kansallistunne.

00:01:53.750 --> 00:01:57.910
Sitä vastoin maat, joiden kansallistunne
on heikko,

00:01:57.934 --> 00:02:01.355
kuten Kongo, Somalia ja Afganistan,

00:02:01.379 --> 00:02:03.553
ovat taipuvaisia väkivaltaan ja köyhiä.

NOTE Paragraph

00:02:04.855 --> 00:02:09.103
Mitä fasismi sitten on, ja kuinka se
eroaa kansallisuusaatteesta?

00:02:09.941 --> 00:02:15.344
Kansallistunne kertoo minulle,
että kotimaani on ainutlaatuinen,

00:02:15.368 --> 00:02:19.169
että minulla on tiettyjä velvoitteita
kansaani kohtaan.

00:02:19.641 --> 00:02:25.847
Sitä vastoin fasismi kertoo minulle, että
kansani on kaikkien yläpuolella,

00:02:25.871 --> 00:02:29.783
että minulla on erikoisvelvoitteita
sitä kohtaan.

00:02:30.895 --> 00:02:35.726
Minun ei tarvitse pitää huolta kenestäkään
tai mistään kansani ulkopuolisesta.

00:02:36.465 --> 00:02:40.068
Tavallisesti ihmisillä tietysti on
useita identiteettejä,

00:02:40.092 --> 00:02:42.514
ja he ovat lojaaleja monille eri ryhmille.

00:02:43.036 --> 00:02:47.840
Voin esimerkiksi olla hyvä patriootti,
uskollinen maalleni,

00:02:47.864 --> 00:02:51.102
ja samaan aikaan voin olla
uskollinen perheelleni,

00:02:51.126 --> 00:02:53.487
naapureilleni, ammattikunnalleni,

00:02:53.511 --> 00:02:54.971
ihmiskunnalle kokonaisuudessaan,

00:02:54.995 --> 00:02:56.599
totuudelle ja kauneudelle.

00:02:57.370 --> 00:03:01.641
Kun minulla on erilaisia identiteettejä
ja sitoumuksia,

00:03:01.665 --> 00:03:04.998
se luo joskus ristiriitoja ja ongelmia.

00:03:05.506 --> 00:03:09.140
Mutta kuka on sanonut, että
elämä olisi helppoa?

00:03:09.649 --> 00:03:11.689
Elämä on monimutkaista.

00:03:11.713 --> 00:03:13.013
Koeta pärjätä.

NOTE Paragraph

00:03:14.331 --> 00:03:20.331
Fasismi nostaa päätään, kun ihmiset
sivuuttavat monimutkaisuuden,

00:03:20.355 --> 00:03:23.464
ja tekevät elämästään liian helppoa.

00:03:24.128 --> 00:03:29.700
Fasismi kieltää kaikki muut identiteetit,
paitsi kansallisidentiteetin, ja väittää,

00:03:29.724 --> 00:03:34.833
että minulla on velvollisuuksia
ainoastaan omaa kansaani kohtaan.

00:03:35.421 --> 00:03:39.525
Jos maani vaatii, että
uhraan perheeni,

00:03:39.549 --> 00:03:41.985
niin sitten uhraan perheeni.

00:03:42.009 --> 00:03:46.283
Jos kansakuntani vaatii, että
tapan miljoonia ihmisiä,

00:03:46.307 --> 00:03:48.965
niin sitten tapan miljoonia ihmisiä.

00:03:49.442 --> 00:03:55.517
Jos kansani vaatii, että
hylkään totuuden ja kauneuden,

00:03:55.541 --> 00:03:58.564
sitten minun pitäisi hylätä totuus
ja kauneus.

00:03:59.587 --> 00:04:04.113
Esimerkiksi miten fasisti arvioi
taidetta?

00:04:04.615 --> 00:04:09.904
Millä perusteella fasisti päättää
onko elokuva hyvä vai huono?

00:04:10.728 --> 00:04:14.900
No, se on hyvin, hyvin yksinkertaista.

00:04:15.260 --> 00:04:17.188
On vain yksi vertailuperuste:

00:04:17.593 --> 00:04:21.069
Jos elokuva palvelee oman
kansakunnan etuja,

00:04:21.093 --> 00:04:22.537
se on hyvä elokuva;

00:04:22.561 --> 00:04:25.744
jos se ei palvele oman
kansakunnan etua,

00:04:25.768 --> 00:04:26.990
se on huono elokuva.

00:04:27.014 --> 00:04:28.324
Ja sillä selvä.

00:04:28.496 --> 00:04:33.384
Samoin, miten fasisti päättää,
mitä opettaa lapsille koulussa?

00:04:33.877 --> 00:04:35.964
Jälleen, hyvin yksinkertaisesti.

00:04:35.988 --> 00:04:37.933
On vain yksi mittapuu:

00:04:37.957 --> 00:04:42.902
opetat lapsille sitä, mikä palvelee
kansakunnan etuja.

00:04:43.323 --> 00:04:45.910
Totuus ei merkitse mitään.

NOTE Paragraph

00:04:48.372 --> 00:04:53.798
Toisen maailmansodan kauhut ja
holokausti muistuttavat meille

00:04:53.822 --> 00:04:57.955
tällaisen ajatteutavan hirvittävistä
seurauksista.

00:04:58.508 --> 00:05:03.053
Kun puhumme fasismin pahuudesta,

00:05:03.077 --> 00:05:06.037
teemme sen yleensä tuloksettomasti,

00:05:06.061 --> 00:05:10.799
koska kuvaamme fasismin
kammottavana hirviönä,

00:05:10.823 --> 00:05:14.729
selittämättä, mikä siinä 
niin viettelee.

00:05:15.284 --> 00:05:19.998
Vähän kuten Hollywood-elokuvissa,
jotka kuvaavat pahoja tyyppejä --

00:05:20.022 --> 00:05:24.045
Voldemort tai Sauron
tai Darth Vader --

00:05:24.069 --> 00:05:26.701
rumana, katalana ja julmana.

00:05:26.725 --> 00:05:29.263
He ovat julmia jopa
omille tukijoilleen.

00:05:29.670 --> 00:05:33.291
Kun katson näitä elokuvia,
en koskaan ymmärrä --

00:05:33.315 --> 00:05:39.820
miksi kukaan haluaa seurata Voldemortin
kaltaista iljettävää hyypiötä.

00:05:40.895 --> 00:05:44.411
Tosielämässä ongelmana on,

00:05:44.435 --> 00:05:47.326
ettei paholainen välttämättä
näytä rumalta.

00:05:47.688 --> 00:05:49.580
Se voi olla hyvin kaunis.

00:05:50.354 --> 00:05:53.077
Kristinuskossa tämä tiedetään hyvin,

00:05:53.101 --> 00:05:56.807
koska kristillisessä taiteessa, 
toisin kuin Hollywoodissa,

00:05:56.831 --> 00:06:00.699
Saatana esitetään usein komeana
adoniksena.

00:06:01.259 --> 00:06:05.855
Siksi on niin vaikea vastustaa
Saatanan viettelyksiä,

00:06:05.879 --> 00:06:10.623
ja siksi on myös vaikea vastustaa
fasismin houkutuksia.

NOTE Paragraph

00:06:10.980 --> 00:06:13.702
Fasismi saa ihmiset tuntemaan
yhteenkuuluvuutta

00:06:13.726 --> 00:06:18.969
maailman kauneimman ja tärkeimmän
asian kanssa --

00:06:18.993 --> 00:06:20.295
kansakunnan.

00:06:20.319 --> 00:06:21.665
Sitten ihmiset ajattelevat,

00:06:21.689 --> 00:06:24.878
"He opettivat meille, että
fasismi on rumaa.

00:06:25.442 --> 00:06:28.466
Mutta kun katson peiliin, näen
jotain hyvin kaunista,

00:06:28.490 --> 00:06:30.681
joten en voi olla fasisti, eikö niin?"

00:06:31.022 --> 00:06:32.173
Väärin.

00:06:32.197 --> 00:06:33.744
Juuri tämä on fasismin ongelma.

00:06:33.768 --> 00:06:36.387
Kun katsot fasismin peiliin,

00:06:36.411 --> 00:06:40.945
näet itsesi kauniimpana kuin
oikeasti olet.

00:06:41.371 --> 00:06:45.664
Kun saksalaiset katsoivat fasismin peiliin
1930-luvulla,

00:06:45.688 --> 00:06:49.728
he näkivät Saksan kauneimpana
asiana maan päällä.

00:06:50.244 --> 00:06:53.680
Tänään, kun venäläiset katsovat
fasismin peiliin,

00:06:53.704 --> 00:06:57.263
he näkevät Venäjän maailman
kauneimpana asiana.

00:06:57.577 --> 00:07:00.705
Ja kun israelilaiset katsovat
fasismin peiliin,

00:07:00.729 --> 00:07:05.109
he näkevät Israelin kaikkein
kauneimpana maailmassa.

00:07:06.657 --> 00:07:11.714
Tämä ei tarkoita, että olemme nyt
palaamassa 1930-luvulle.

NOTE Paragraph

00:07:12.304 --> 00:07:15.779
Fasismi ja diktatuurit saattavat
tulla takaisin,

00:07:15.803 --> 00:07:19.042
mutta ne palaavat uudessa muodossa,

00:07:19.066 --> 00:07:21.807
relevantimmassa muodossa

00:07:21.831 --> 00:07:25.640
ajatellen 2000-luvun teknologista
todellisuutta.

00:07:26.538 --> 00:07:28.085
Muinaisina aikoina

00:07:28.109 --> 00:07:32.269
maa oli tärkein omaisuus
maailmassa.

00:07:32.911 --> 00:07:36.775
Sitä vastoin politiikka oli valtataistelua
maan hallitsemiseksi.

00:07:37.141 --> 00:07:43.001
Diktatuuri merkitsi, että kaiken
maan omisti yksittäinen hallitsija

00:07:43.025 --> 00:07:44.897
tai pieni valtaeliitti.

00:07:45.827 --> 00:07:50.646
Uudella ajalla koneista tuli
maata tärkeämpiä.

00:07:51.347 --> 00:07:54.947
Politiikasta tuli valtataistelua 
koneiden ohjaamiseksi.

00:07:55.354 --> 00:07:57.350
Ja diktatuuri tarkoitti,

00:07:57.374 --> 00:08:01.284
että liian monet koneet keskittyivät

00:08:01.308 --> 00:08:04.588
hallituksen tai pienen eliitin hallintaan.

00:08:05.109 --> 00:08:09.815
Nyt tieto on tärkeämpää kuin


00:08:09.839 --> 00:08:11.950
maa ja koneet.

00:08:12.600 --> 00:08:17.940
Politiikasta tulee taistelua
tietovirtojen hallitsemiseksi.

00:08:17.964 --> 00:08:20.672
Ja yksinvaltius tarkoittaa nyt sitä,

00:08:20.696 --> 00:08:26.476
että liian paljon dataa
keskitetään hallitusten

00:08:26.500 --> 00:08:28.420
tai pienen eliitin käsiin.

NOTE Paragraph

00:08:28.871 --> 00:08:33.783
Nyt liberaalin demokratian suurin uhka on,

00:08:33.807 --> 00:08:37.077
että tietotekniikan vallankumous

00:08:37.101 --> 00:08:41.891
tekee diktaruureista tehokkaampia
kuin demokratiat.

NOTE Paragraph

00:08:42.760 --> 00:08:44.379
1900-luvulla

00:08:44.403 --> 00:08:49.363
demokratia ja kapitalismi voittivat
fasismin ja kommunismin,

00:08:49.387 --> 00:08:54.589
koska demokratia oli parempi tiedon
käsittelyssä ja päätöksenteossa.

00:08:55.319 --> 00:08:57.685
Kun otetaan huomioon 1900-luvun
teknologia,

00:08:57.709 --> 00:09:03.744
oli yksinkertaisesti tehotonta yrittää
keskittää liikaa tietoa

00:09:03.768 --> 00:09:06.527
ja liikaa valtaa yhteen paikkaan.

NOTE Paragraph

00:09:07.244 --> 00:09:11.727
Mutta ei ole luonnonlaki,

00:09:11.751 --> 00:09:17.355
että keskitetty tiedonkäsittely olisi
aina tehottomampaa

00:09:17.379 --> 00:09:19.926
kuin hajautettu tiedonkäsittely.

00:09:20.605 --> 00:09:24.042
Tekoälyn ja koneoppimisen nousun myötä

00:09:24.066 --> 00:09:29.903
voi olla mahdollista käsitellä valtavia
tietomääriä

00:09:29.927 --> 00:09:32.537
erittäin tehokkaasti yhdessä paikassa,

00:09:32.561 --> 00:09:35.752
tehdä päätöksiä yhdessä paikassa,

00:09:35.776 --> 00:09:40.196
ja niin keskitetty tietojenkäsittely
olisi tehokkaampaa

00:09:40.220 --> 00:09:42.420
kuin hajautettu tietojenkäsittely.

00:09:43.053 --> 00:09:46.813
Siten autoritääristen
hallintojärjestelmien

00:09:46.837 --> 00:09:48.474
1900-luvun suurimmasta viasta --

00:09:48.498 --> 00:09:53.014
yrityksestä keskittää tieto
yhteen paikkaan --

00:09:53.038 --> 00:09:56.404
tuleekin niiden tärkein etunsa.

NOTE Paragraph

00:09:58.768 --> 00:10:03.675
Toinen teknologian vaara, joka
uhkaa demokratian tulevaisuutta,

00:10:03.699 --> 00:10:08.858
on tietotekniikan ja bioteknologian
yhteensulautuminen,

00:10:08.882 --> 00:10:12.887
mikä voi johtaa sellaisten
algoritmien luomiseen,

00:10:12.911 --> 00:10:17.227
jotka tuntevat minut paremmin
kuin minä itse.

00:10:17.688 --> 00:10:19.768
Kun sinulla kerran on tällainen algoritmi

00:10:19.792 --> 00:10:22.641
ulkoinen järjestelmä, kuten hallitus,

00:10:22.665 --> 00:10:26.189
ei vain voi ennustaa päätöksiäni

00:10:26.213 --> 00:10:30.134
vaan se voi lisäksi manipuloida tunteitani
ja tunnereaktioitani.

00:10:30.641 --> 00:10:35.886
Diktaattori ei ehkä pysty järjestämään
minulle hyvää terveydenhuoltoa,

00:10:35.910 --> 00:10:39.283
mutta hän saa minut rakastamaan itseään,

00:10:39.307 --> 00:10:41.974
ja vihaamaan vastustajiaan.

00:10:43.037 --> 00:10:48.500
Demokratian on vaikea selviytyä
tällaisesta kehityksestä,

00:10:48.524 --> 00:10:50.674
koska loppujen lopuksi

00:10:50.698 --> 00:10:54.825
demokratia ei perustu
ihmisten rationaalisuuteen;

00:10:54.849 --> 00:10:57.269
se perustuu inhimillisiin tunteisiin.

00:10:58.355 --> 00:11:00.855
Vaalien ja kansanäänestysten aikana

00:11:00.879 --> 00:11:03.575
sinulta ei kysytä,
"Mitä mieltä olet?"

00:11:03.998 --> 00:11:07.394
Sen sijaan sinulta kysytään,
"Miltä sinusta tuntuu?"

00:11:08.228 --> 00:11:12.855
Kun joku onnistuu manipuloimaan
tunteitasi tehokkaasti,

00:11:12.879 --> 00:11:16.632
demokratiasta tulee tunteellista
nukketeatteria.

NOTE Paragraph

00:11:18.006 --> 00:11:22.521
No mitä me voimme tehdä estääksemme
fasismin paluun

00:11:22.545 --> 00:11:25.195
ja uusien diktatuurien nousun?

00:11:25.990 --> 00:11:32.300
Tärkein kysymys on:
kuka hallitsee tietoa?

00:11:32.823 --> 00:11:34.498
Jos olet insinööri,

00:11:34.522 --> 00:11:38.490
etsi tapoja estää suurien tietomäärien

00:11:38.514 --> 00:11:41.339
keskittyminen vain harvojen käsiin.

00:11:41.752 --> 00:11:44.696
Etsi myös tapoja varmistaa,

00:11:44.720 --> 00:11:49.133
että hajautettu tietojenkäsittely on
vähintään yhtä tehokasta

00:11:49.157 --> 00:11:51.553
kuin keskitetty tietojenkäsittely.

00:11:52.077 --> 00:11:55.918
Tämä on paras suojakeino
demokratialle.

00:11:55.942 --> 00:11:59.268
Meille muille, jotka emme ole
insinöörejä,

00:11:59.292 --> 00:12:02.736
tärkein kysymys on,

00:12:02.760 --> 00:12:07.407
kuinka välttää tietoa hallitsevien

00:12:07.431 --> 00:12:10.237
manipulaatio.

NOTE Paragraph

00:12:11.387 --> 00:12:15.493
Liberaalin demokratian vihollisilla
on menetelmänsä.

00:12:15.919 --> 00:12:18.291
He murtautuvat tunteisiimme.

00:12:18.315 --> 00:12:20.767
Ei sähköpostiimme, ei pankkitileillemme --

00:12:20.791 --> 00:12:25.998
he hakkeroituvat pelkoihimme, vihaamme ja
turhamaisuuteemme,

00:12:26.022 --> 00:12:28.450
ja käyttävät sitten näitä tunteitamme

00:12:28.474 --> 00:12:32.426
polarisoimaan ja tuhoamaan
demokratian sisältä päin.

00:12:32.903 --> 00:12:34.823
Tämä on itse asiassa menetelmä,

00:12:34.847 --> 00:12:39.896
jota Piilaakso edelläkävijänä käytti
myydäkseen meille tuotteita.

NOTE Paragraph

00:12:40.381 --> 00:12:45.403
Mutta nyt demokratian viholliset
käyttävät tätä menetelmää

00:12:45.427 --> 00:12:49.151
myydäkseen meille pelkoa, vihaa
ja turhamaisuutta.

00:12:49.863 --> 00:12:53.522
He eivät osaa luoda
näitä tunteita tyhjästä.

00:12:54.212 --> 00:12:58.043
Niinpä he opettelevat tuntemaan meidän
olemassa olevat heikkoutemme.

00:12:58.403 --> 00:13:00.974
Ja käyttävät sitten niitä meitä vastaan.

00:13:01.482 --> 00:13:04.990
Siksipä meidän jokaisen vastuulla on

00:13:05.014 --> 00:13:07.648
oppia tuntemaan omat heikkoutemme

00:13:07.672 --> 00:13:11.307
ja varmistaa ettei niistä tule aseita

00:13:11.331 --> 00:13:14.214
demokratian vihollisten käsiin.

NOTE Paragraph

00:13:15.315 --> 00:13:17.863
Omien heikkouksiemme tunteminen

00:13:17.887 --> 00:13:23.470
auttaa meitä myös välttämään
fasistisen peilin ansan.

00:13:24.204 --> 00:13:28.355
Kuten aiemmin totesimme, fasismi
käyttää hyväkseen turhamaisuuttamme.

00:13:28.805 --> 00:13:34.551
Se saa meidät näkemään itsemme
paljon todellista kauniimpina.

00:13:34.575 --> 00:13:36.042
Se on viettelevää.

00:13:36.424 --> 00:13:38.871
Mutta jos todella tunnet itsesi,

00:13:38.895 --> 00:13:42.363
et sorru tällaiseen imarteluun.

00:13:42.879 --> 00:13:46.942
Jos joku laittaa eteesi peilin,

00:13:46.966 --> 00:13:52.026
mikä peittää kaikki rumat osasi
ja saa sinut näkemään itsesi

00:13:52.050 --> 00:13:56.334
paljon kauniimpana ja
paljon tärkeämpänä

00:13:56.358 --> 00:13:57.949
kuin oikeasti olet,

00:13:57.973 --> 00:14:01.097
yksinkertaisesti riko se peili.

NOTE Paragraph

00:14:01.696 --> 00:14:02.847
Kiitos.

NOTE Paragraph

00:14:02.871 --> 00:14:09.253
(Suosionosoituksia)

NOTE Paragraph

00:14:10.677 --> 00:14:12.309
Chris Anderson: Yuval, thank you.

00:14:12.333 --> 00:14:13.484
Hyvänen aika.

00:14:13.958 --> 00:14:15.898
Onpa niin mukava nähdä sinut uudestaan.

00:14:15.922 --> 00:14:17.437
Jos ymmärsin oikein,

00:14:17.437 --> 00:14:20.204
olet varoittamassa täällä meitä
kahdesta suuresta vaarasta.

00:14:20.228 --> 00:14:24.720
Fasismin uudesta tulemisesta
houkuttelevassa muodossa,

00:14:24.744 --> 00:14:28.998
diktatuureista, jotka eivät ihan
ole fasistisia,

00:14:29.022 --> 00:14:31.585
mutta hallitsevat kaikkea tietoa.

00:14:31.609 --> 00:14:33.689
Mietin onko vielä kolmas huoli,

00:14:33.689 --> 00:14:35.847
jonka jotkut ovat täällä jo 
tuoneetkin julki,

00:14:35.871 --> 00:14:40.768
jossa, paitsi hallitukset, myös suuret
yritykset hallitsevat kaiken tietomme.

00:14:40.792 --> 00:14:42.101
Miksi nimittäisit tuota,

00:14:42.125 --> 00:14:44.512
ja pitäisikö meidän olla siitä huolissaan?

NOTE Paragraph

00:14:44.536 --> 00:14:47.875
Yuval Noah Harari: Loppujen lopuksi
ei ole suurta eroa siinä,

00:14:47.899 --> 00:14:50.325
onko kyseessä yritykset vai hallitukset,

00:14:50.349 --> 00:14:53.769
koska, kuten sanoin, kysymys on:
kuka hallitsee tietoa?

00:14:53.793 --> 00:14:55.188
Se on todellinen hallitus.

00:14:55.212 --> 00:14:57.656
Kutsutpa sitä yhtiöksi
tai hallitukseksi --

00:14:57.680 --> 00:15:00.835
jos se on yhtiö ja se todella
hallitsee tietoa,

00:15:00.859 --> 00:15:02.787
se on todellinen hallituksemme.

00:15:02.811 --> 00:15:05.878
Ero on selvempi kuin todellisuus.

NOTE Paragraph

00:15:06.529 --> 00:15:09.387
CA: Mutta ainakin yritysten kohdalla,

00:15:09.411 --> 00:15:12.930
voidaan kuvitella, että markkinamekanismit
voivat kaataa ne.

00:15:12.954 --> 00:15:14.921
Tarkoitan, että jos kuluttajat päättävät,

00:15:14.921 --> 00:15:17.649
ettei yritys enää toimi heidän
etujensa mukaisesti,

00:15:17.673 --> 00:15:19.586
se avaa markkinaraon jollekin toiselle.

00:15:19.610 --> 00:15:21.156
Näyttäisi helpommalta kuvitella,

00:15:21.180 --> 00:15:24.331
että kansalaiset nousevat kaatamaan
hallituksen,

00:15:24.355 --> 00:15:25.967
joka kontrolloi kaikkea.

NOTE Paragraph

00:15:25.991 --> 00:15:27.546
YNH: Emme ole siellä vielä,

00:15:27.570 --> 00:15:32.728
mutta jos yritys todella tuntee sinut
paremmin kuin sinä itse -- tai ainakin

00:15:32.752 --> 00:15:38.006
sen verran, että se voi manipuloida
syvimpiä tunteitasi ja halujasi,

00:15:38.030 --> 00:15:39.696
etkä sinä edes huomaa --

00:15:39.720 --> 00:15:42.299
luulet, että tämä on aito itsesi.

00:15:42.768 --> 00:15:46.823
Teoriassa kyllä, voit nousta
yhtiötä vastaan,

00:15:46.847 --> 00:15:50.580
aivan kuten, teoriassa, voit
nousta diktatuuria vastaan.

00:15:50.982 --> 00:15:54.265
Mutta käytännössä, se on
äärimmäisen vaikeaa.

NOTE Paragraph

00:15:55.281 --> 00:15:59.363
CA: "Homo Deus" -kirjassasi väität,
että tämä olisi vuosisata,

00:15:59.387 --> 00:16:02.798
jolloin ihmisistä tulee
ikäänkuin jumalia,

00:16:02.822 --> 00:16:05.815
joko keinoälyn kehittämisen

00:16:05.839 --> 00:16:08.768
tai geeniteknologian avulla.

00:16:08.792 --> 00:16:14.260
Vaikuttaako tämä poliittisen järjestelmän
muutoksen, romahtamisen,

00:16:14.284 --> 00:16:16.948
tulevaisuudennäkymä tähän mahdollisuuteen?

NOTE Paragraph

00:16:17.553 --> 00:16:20.648
YNH: Luulen, että se tekee siitä
entistä todennäköisemmän,

00:16:20.672 --> 00:16:23.601
ja nopeamman,

00:16:23.625 --> 00:16:28.648
koska kriisiaikoina, ihmisillä
on tapana ottaa riskejä,

00:16:28.672 --> 00:16:30.656
joita he eivät muuten ottaisi.

00:16:30.680 --> 00:16:33.498
Ihmiset ovat valmiita kokeilemaan

00:16:33.522 --> 00:16:37.395
kaikenlaisia korkean riskin
huipputeknologioita.

00:16:37.760 --> 00:16:41.990
Tämän tyyppiset kriisit saattavat
palvella samaa asiaa

00:16:42.014 --> 00:16:45.228
kuin kaksi maailmansotaa 1900-luvulla.

00:16:45.252 --> 00:16:48.464
Maailmansodat kiihdyttivät voimakkaasti

00:16:48.488 --> 00:16:52.100
uusien ja vaarallisten
teknologioiden kehitystä.

00:16:52.124 --> 00:16:55.408
Sama saattaa tapahtua 2000-luvulla.

00:16:55.721 --> 00:16:59.618
Juostaksesi liian lujaa, sinun
tulee olla vähän hullu,

00:16:59.642 --> 00:17:01.967
esimerkiksi geenitekniikassa.

00:17:01.991 --> 00:17:05.101
Nyt maailmassa on entistä enemmän
hulluja ihmisiä

00:17:05.125 --> 00:17:07.806
eri maiden johdossa,

00:17:07.830 --> 00:17:10.897
joten näiden muutosten mahdollisuus
kasvaa, ei vähene.

NOTE Paragraph

00:17:11.567 --> 00:17:14.776
CA: Lopuksi Yuval, kun sinulla on tämä
ainutlaatuinen visio.

00:17:14.776 --> 00:17:16.623
Kääntäisitkö kelloa eteenpäin
30 vuotta.

00:17:16.647 --> 00:17:19.910
Mikä on arvauksesi --
selviääkö ihmiskunta nipin napin,

00:17:19.934 --> 00:17:23.069
katsoo taakseen ja sanoo, "Vau,
läheltä piti, mutta teimme sen!"

00:17:23.093 --> 00:17:24.529
Vai ei?

NOTE Paragraph

00:17:24.553 --> 00:17:28.401
YNH: Tähän mennessä olemme selviytyneet
kaikista aiemmista kriiseistämme.

00:17:28.425 --> 00:17:31.244
Erityisesti liberaalissa demokratiassa,

00:17:31.268 --> 00:17:34.212
ja jos ajattelet, että asiat
ovat nyt huonosti,

00:17:34.236 --> 00:17:40.702
muistelepa miten huonosti ne olivat
vuonna 1938 tai 1968.

00:17:40.726 --> 00:17:43.717
Joten tämä ei oikeastaan ole mitään,
vain pieniä kriisejä.

00:17:44.167 --> 00:17:46.136
Mutta eihän sitä koskaan tiedä,

00:17:46.160 --> 00:17:48.291
koska historioitsijana

00:17:48.315 --> 00:17:53.089
tiedän, ettei koskaan pitäisi aliarvioida
ihmisen typeryyttä.

NOTE Paragraph

00:17:53.113 --> 00:17:54.268
(Naurua) (Suosionosoituksia)

NOTE Paragraph

00:17:54.292 --> 00:17:58.906
Se on yksi mahtavimmista voimista,
mikä muovaa historiaa.

NOTE Paragraph

00:17:59.433 --> 00:18:02.298
CA: Yuval, on ollut suuri ilo
kun olet ollut kanssamme.

00:18:02.322 --> 00:18:04.139
Kiitos virtuaalisesta matkasta.

00:18:04.163 --> 00:18:06.036
Pidä hauska ilta Tel Avivissa.

00:18:06.060 --> 00:18:07.165
Yuval Harari!

NOTE Paragraph

00:18:07.165 --> 00:18:08.413
YNH: Kiitos paljon.

NOTE Paragraph

00:18:08.413 --> 00:18:09.363
(Suosionosoituksia)