1
00:00:00,968 --> 00:00:02,118
Здравейте всички

2
00:00:03,562 --> 00:00:08,498
Малко е забавно, защото бях написал, 
че хората ще станем дигитални,

3
00:00:08,522 --> 00:00:11,236
но не вярвах, че ще стане толкова бързо

4
00:00:11,260 --> 00:00:12,919
или че ще се случи на мен.

5
00:00:13,649 --> 00:00:16,331
Но ето че съм тук, като дигитален аватар,

6
00:00:16,355 --> 00:00:19,021
а ето ви и вас, така че нека започнем.

7
00:00:20,070 --> 00:00:22,203
И нека започнем с въпрос.

8
00:00:22,823 --> 00:00:26,357
Колко фашисти има в 
публиката днес?

9
00:00:26,381 --> 00:00:27,831
(Смях)

10
00:00:27,855 --> 00:00:30,204
Ами, малко е трудно да се каже,

11
00:00:30,228 --> 00:00:33,695
защото сме забравили какво е фашизма.

12
00:00:34,498 --> 00:00:37,077
Хората днес използват термина "фашист"

13
00:00:37,101 --> 00:00:40,109
като някаква обща обида.

14
00:00:40,133 --> 00:00:44,080
Но те бъркат фашизма с национализма.

15
00:00:44,863 --> 00:00:50,251
Така че нека да отделим няколко минути,
да изясним какво всъщност е фашизма,

16
00:00:50,275 --> 00:00:53,395
и как се различава от национализма.

17
00:00:53,838 --> 00:00:58,879
Леките форми на национализма
са едни от най-благосклонните

18
00:00:58,903 --> 00:01:00,361
създания на човека.

19
00:01:00,990 --> 00:01:05,101
Нациите са общности от 
милиони хора

20
00:01:05,125 --> 00:01:06,838
които всъщност не се познават.

21
00:01:07,489 --> 00:01:10,894
Например, аз не познавам
осем милиона хора

22
00:01:10,918 --> 00:01:13,474
с които споделяме еврейско гражданство.

23
00:01:14,109 --> 00:01:16,276
Но благодарение на национализма,

24
00:01:16,300 --> 00:01:20,106
ние всички можем да се грижим един за друг
и да си сътрудничим ефективно.

25
00:01:20,450 --> 00:01:21,650
Това е много добре.

26
00:01:22,093 --> 00:01:27,831
Някои хора, като например Джон Ленън,
си представят че без национализъм,

27
00:01:27,855 --> 00:01:31,645
светът ще бъде мирно място.

28
00:01:32,010 --> 00:01:33,438
Но е много по-вероятно,

29
00:01:33,462 --> 00:01:38,239
че без национализма,
ние бихме живели в племенен хаос.

30
00:01:38,684 --> 00:01:43,819
Ако погледнете днес най-преуспяващите
и мирни страни в света,

31
00:01:43,843 --> 00:01:48,133
страни като Щвеция, 
Швейцария и Япония,

32
00:01:48,157 --> 00:01:53,120
ще видите, че всички те имат
много силно чувство за национализъм.

33
00:01:53,750 --> 00:01:57,910
В контраст, страни които нямат
много силно чувство за национализъм,

34
00:01:57,934 --> 00:02:01,355
като Конго, Сомалия или Афганистан,

35
00:02:01,379 --> 00:02:03,553
са по-скоро бедни и пълни с насилие.

36
00:02:04,855 --> 00:02:08,993
Така че какво е фашизма и как
се различава от национализма?

37
00:02:09,941 --> 00:02:15,344
Ами, национализма ми казва, 
че моята нация е уникална,

38
00:02:15,368 --> 00:02:19,169
и че аз имам специални задължения
към моята нация.

39
00:02:19,641 --> 00:02:25,847
Фашизма, от друга страна ми казва,
че нацията ми е върховна,

40
00:02:25,871 --> 00:02:29,783
и че аз имам изключителни
задължения към нея.

41
00:02:30,895 --> 00:02:35,726
Нямам нужда да се грижа за който и 
да било, освен моята нация.

42
00:02:36,465 --> 00:02:40,068
Обикновенно, разбира се, 
хората имат много личности


43
00:02:40,092 --> 00:02:42,514
и вярност към различни групи.

44
00:02:43,036 --> 00:02:47,840
Например, аз мога да съм добър патриот, 
верен към страната си,

45
00:02:47,864 --> 00:02:51,102
и в същото време,
да съм верен на семейството ми,

46
00:02:51,126 --> 00:02:53,487
към квартала ми, моята професия,

47
00:02:53,511 --> 00:02:54,971
и човечеството като цяло,

48
00:02:54,995 --> 00:02:56,599
истината и красотата.

49
00:02:57,370 --> 00:03:01,641
Разбира се, когато имам различни
личности и вярност,

50
00:03:01,665 --> 00:03:04,998
това понякога поражда конфликти
и усложнения.

51
00:03:05,506 --> 00:03:09,140
Но, всъщност, кой ви е казвал, 
че живота е лесен?

52
00:03:09,649 --> 00:03:11,689
Живота е труден.

53
00:03:11,713 --> 00:03:12,863
Оправяйте се.

54
00:03:14,331 --> 00:03:20,331
Фашизма се случва, когато хората се
опитват да игнорират усложненията

55
00:03:20,355 --> 00:03:23,464
и да направят живота си много лесен.

56
00:03:24,128 --> 00:03:29,700
Фашизма отрича всички личности
освен националната личност

57
00:03:29,724 --> 00:03:34,833
и настоява, че имам задължения
само към нацията си.

58
00:03:35,421 --> 00:03:39,525
Ако нацията ми настоява
да пожертвам семейството си,

59
00:03:39,549 --> 00:03:41,985
тогава аз ще пожертвам семейството си.

60
00:03:42,009 --> 00:03:46,283
Ако нацията поиска
да убия милиони хора,

61
00:03:46,307 --> 00:03:48,965
тогава аз ще убия милиони хора.

62
00:03:49,442 --> 00:03:55,517
А ако моята нация поиска
да изневеря на истината и красотата,

63
00:03:55,541 --> 00:03:58,564
тогава ще изневеря 
на истината и красотата.

64
00:03:59,587 --> 00:04:04,113
Например, как фашизма
оценява изкуството?

65
00:04:04,615 --> 00:04:09,904
Как един фашист оценява дали един филм
е добър или лош?

66
00:04:10,728 --> 00:04:14,900
Ами, то е много, много, много лесно.

67
00:04:15,260 --> 00:04:17,188
Всъщности има само едно мерило:

68
00:04:17,593 --> 00:04:21,069
ако филмът служи
на интересите на нацията,

69
00:04:21,093 --> 00:04:22,537
тогава е добър филм;

70
00:04:22,561 --> 00:04:25,744
ако филмът не служи на 
интересите на нацията,

71
00:04:25,768 --> 00:04:26,990
тогава е лош филм.

72
00:04:27,014 --> 00:04:28,164
Това е.

73
00:04:28,496 --> 00:04:33,384
Подобно, как един фашист решава
какво да учи децата в училище?

74
00:04:33,877 --> 00:04:35,964
Отново, много е лесно.

75
00:04:35,988 --> 00:04:37,933
Има само едно мерило:

76
00:04:37,957 --> 00:04:42,902
вие учите децата на това което
служи на интересите на нацията.

77
00:04:43,323 --> 00:04:45,910
Няма никакво значение за истината.

78
00:04:48,372 --> 00:04:53,798
Сега, ужасите на Втората Световна Война
и на Холокоста ни напомнят

79
00:04:53,822 --> 00:04:57,955
за ужасните последствия
на този начин на мислене.

80
00:04:58,508 --> 00:05:03,053
Но обикновенно, когато си говорим
за лошите неща на фашизма,

81
00:05:03,077 --> 00:05:06,037
ние го правим по много неефективен начин,

82
00:05:06,061 --> 00:05:10,799
защото сме склонни да изобразим 
фашизма като ужасно чудовище,

83
00:05:10,823 --> 00:05:14,729
без всъщност да обясним
какво е толкова съблазнително в него.

84
00:05:15,284 --> 00:05:19,998
Това е малко като онези холивудски филми
които показват лошите --

85
00:05:20,022 --> 00:05:24,045
Волдеморт или Саурон
или Дарт Вейдър --

86
00:05:24,069 --> 00:05:26,701
като грозни, злобни и жестоки.

87
00:05:26,725 --> 00:05:29,263
Те са жестоки дори
към собствените си поддръжници.

88
00:05:29,670 --> 00:05:33,291
Като гледам тези филми,
аз никога не разбирам --

89
00:05:33,315 --> 00:05:39,820
защо някой би се изкушил да следва
ужасен подлец като Волдеморт?

90
00:05:40,895 --> 00:05:44,411
Проблемът със злото
е че в реалния живот,

91
00:05:44,435 --> 00:05:47,326
злото не задължително изглежда грозно.

92
00:05:47,688 --> 00:05:49,580
То може да изглежда много красиво.

93
00:05:50,354 --> 00:05:53,077
Това е нещо което
християнството е знаело много добре,

94
00:05:53,101 --> 00:05:56,807
и затова в християнското изкуство,
за (разлика) от Холивуд,

95
00:05:56,831 --> 00:06:00,699
Сатаната обикновенно е показван
като готин пич.

96
00:06:01,259 --> 00:06:05,855
И затова е толкова трудно да устоите
на изкушенията на Сатаната,

97
00:06:05,879 --> 00:06:10,623
а също така е толкова трудно 
да устоите на изкушенията на фашизма.

98
00:06:10,980 --> 00:06:13,702
Фашизма кара хората да виждат себе си

99
00:06:13,726 --> 00:06:18,969
като част от най-красивата
и най-важната част от света --

100
00:06:18,993 --> 00:06:20,295
нацията.

101
00:06:20,319 --> 00:06:21,665
И тогава хората си мислят,

102
00:06:21,689 --> 00:06:24,878
"Ами, те ни научиха, 
че фашизма е грозен.

103
00:06:25,442 --> 00:06:28,466
Но когато гледам в огледалото,
аз виждам нещо много красиво,

104
00:06:28,490 --> 00:06:30,681
така че аз не мога да бъда фашист, 
нали така?"

105
00:06:31,022 --> 00:06:32,173
Грешка.

106
00:06:32,197 --> 00:06:33,744
Това е проблема на фашизма.

107
00:06:33,768 --> 00:06:36,387
Когато гледате в огледалото на фашиста,

108
00:06:36,411 --> 00:06:40,945
вие се виждате като много по-красиви,
отколкото всъщност сте.

109
00:06:41,371 --> 00:06:45,664
Когато през 30-те, когато германците
са гледали във фашисткото огледало,

110
00:06:45,688 --> 00:06:49,728
те виждали Германия като най-красивото
нещо на света.

111
00:06:50,244 --> 00:06:53,680
Ако днес, руснаците погледнат
в огледалото на фашизма,

112
00:06:53,704 --> 00:06:57,263
те ще видят Русия като най-красивото
нещо на света.

113
00:06:57,577 --> 00:07:00,705
Ако евреите погледнат
в огледалото на фашизма,

114
00:07:00,729 --> 00:07:05,109
те ще видят Израел като 
най-красивото нещо на света.

115
00:07:06,657 --> 00:07:11,714
Това не означава, че сега сме
поставени пред новите 30-те.

116
00:07:12,304 --> 00:07:15,779
Фашизма и диктатурите може да се върнат,

117
00:07:15,803 --> 00:07:19,042
но те биха се върнали в нова форма,

118
00:07:19,066 --> 00:07:21,807
форма, която е много по-съответна

119
00:07:21,831 --> 00:07:25,640
на новите технологии и реалността
на 21-ви век.

120
00:07:26,538 --> 00:07:28,085
В древни времена,

121
00:07:28,109 --> 00:07:32,269
земята е била
най-важния актив на света.

122
00:07:32,911 --> 00:07:36,775
Следователно, в политиката
битката е била за контрол на земята.

123
00:07:37,141 --> 00:07:43,001
И диктатурите означават, че цялата земя
е собственост на един владетел

124
00:07:43,025 --> 00:07:44,897
или на малък олигарх.

125
00:07:45,827 --> 00:07:50,646
В модерните времена,
машините станаха по-важни от земята.

126
00:07:51,347 --> 00:07:54,947
Политиката стана битката
за контрол над машините.

127
00:07:55,354 --> 00:07:57,350
И диктатурата означава

128
00:07:57,374 --> 00:08:01,284
че твърде много от машините
са концентрирани

129
00:08:01,308 --> 00:08:04,588
в ръцете на държавата
или на малък елит.

130
00:08:05,109 --> 00:08:09,815
Сега данните започват
да заместват земята и машините

131
00:08:09,839 --> 00:08:11,950
като най-ценния актив.

132
00:08:12,600 --> 00:08:17,940
Политиката става битката
за контрол на потоците от данни.

133
00:08:17,964 --> 00:08:20,672
И диктатурите днес означават

134
00:08:20,696 --> 00:08:26,476
че твърде много данни са концентрирани
в ръцете на държавата

135
00:08:26,500 --> 00:08:28,420
или на малък елит.

136
00:08:28,871 --> 00:08:33,783
Най-голямата заплаха, 
която стои пред либералната демокрация

137
00:08:33,807 --> 00:08:37,077
е че революцията в
информационните технологии

138
00:08:37,101 --> 00:08:41,891
ще направи диктатурите
по-ефективни от демокрациите.

139
00:08:42,760 --> 00:08:44,379
През 20-ти век,

140
00:08:44,403 --> 00:08:49,363
демокрацията и капитализма
победиха фашизма и комунизма,

141
00:08:49,387 --> 00:08:54,589
защото демокрацията беше по-добра в 
обработката на данни и взимане на решения.

142
00:08:55,319 --> 00:08:57,685
Но предвид технологиите на 20-ти век,

143
00:08:57,709 --> 00:09:03,744
е било много неефективно да се опитва
концентрацията на твърде много данни

144
00:09:03,768 --> 00:09:06,527
и твърде много власт на едно място.

145
00:09:07,244 --> 00:09:11,727
Но това не е закон от природата,

146
00:09:11,751 --> 00:09:17,355
че централизираното управление на данни
е винаги по-малко ефективно,

147
00:09:17,379 --> 00:09:19,926
отколкото разпределената обработка
на данни.

148
00:09:20,605 --> 00:09:24,042
С развитието на изкуствения интелект
и машинното учене,

149
00:09:24,066 --> 00:09:29,903
може да стане възможно обработката
на огромни количества данни

150
00:09:29,927 --> 00:09:32,537
много ефективно на едно място,

151
00:09:32,561 --> 00:09:35,752
за вземането на решения на едно място,

152
00:09:35,776 --> 00:09:40,196
и тогава централизираната обработка
на данни ще стане по-ефективна

153
00:09:40,220 --> 00:09:42,420
от разпределената обработка на данни.

154
00:09:43,053 --> 00:09:46,813
И тогава основния недъг 
на авторитарните режими

155
00:09:46,837 --> 00:09:48,474
на 20-ти век --

156
00:09:48,498 --> 00:09:53,014
техния опит да концентрират 
цялата информация на едно място --

157
00:09:53,038 --> 00:09:56,404
ще стане тяхното най-голямо 
преимущество.

158
00:09:58,768 --> 00:10:03,675
Друга технологична опасност, 
която грози бъдещето на демокрацията

159
00:10:03,699 --> 00:10:08,858
е сливането на информационните 
технологии с биотехнологиите,

160
00:10:08,882 --> 00:10:12,887
което може да доведе до 
създаването на алгоритми,

161
00:10:12,911 --> 00:10:17,227
които ме познават по-добре от мен самия.

162
00:10:17,688 --> 00:10:19,768
И веднъж щом имате такива алгоритми,

163
00:10:19,792 --> 00:10:22,641
една външна система, като държавата,

164
00:10:22,665 --> 00:10:26,189
не само ще предсказва моите решения,

165
00:10:26,213 --> 00:10:30,134
тя също ще може да манипулира
моите чувства, моите емоции.

166
00:10:30,641 --> 00:10:35,886
Един диктатор може да не може
да ми даде добро здравеопазване,

167
00:10:35,910 --> 00:10:39,283
но ще може да ме накара да го обичам

168
00:10:39,307 --> 00:10:41,974
и да ме накара да мразя опозицията.

169
00:10:43,037 --> 00:10:48,500
Демокрацията трудно ще оцелее
при такова развитие

170
00:10:48,524 --> 00:10:50,674
защото, в края на краищата,

171
00:10:50,698 --> 00:10:54,825
демокрацията не е основана
на човешката рационалност;

172
00:10:54,849 --> 00:10:57,269
тя е основана на човешките чувства.

173
00:10:58,355 --> 00:11:00,855
По време на изборите и референдумите,

174
00:11:00,879 --> 00:11:03,575
вас не ви питат,
"Какво мислите?"

175
00:11:03,998 --> 00:11:07,394
Вас всъщност ви питат,
"Как се чувствате?"

176
00:11:08,228 --> 00:11:12,855
И ако някой може да манипулира
вашите чувства ефективно,

177
00:11:12,879 --> 00:11:16,632
демокрацията ще стане
емоционален театър на кукли на конци.

178
00:11:18,006 --> 00:11:22,521
Така че какво можем да направим, за да
предотвратим завръщането на фашизма

179
00:11:22,545 --> 00:11:25,195
и за въздигането на новите диктатури?

180
00:11:25,990 --> 00:11:32,300
Въпрос номер едно, който стои пред нас
е: Кой контролира данните?

181
00:11:32,823 --> 00:11:34,498
Ако сте инженер,

182
00:11:34,522 --> 00:11:38,490
тогава намерете начин да предотвратите
твърде много данни

183
00:11:38,514 --> 00:11:41,339
да бъдат на разположение в 
твърде малко ръце.

184
00:11:41,752 --> 00:11:44,696
И намерете начин да сте сигурни,

185
00:11:44,720 --> 00:11:49,133
разпределението на данни да е поне
толкова ефективно, колкото

186
00:11:49,157 --> 00:11:51,553
централизираната обработка на данни.

187
00:11:52,077 --> 00:11:55,918
Това ще бъде най-добрата защита 
за демокрацията.

188
00:11:55,942 --> 00:11:59,268
А за останалите от нас, които 
не сме инженери,

189
00:11:59,292 --> 00:12:02,736
въпрос номер едно пред нас

190
00:12:02,760 --> 00:12:07,407
е как да не позволим
да бъдем манипулирани

191
00:12:07,431 --> 00:12:10,237
от тези, които контролират данните.

192
00:12:11,387 --> 00:12:15,493
Враговете на либералната демокрация,
имат метод.

193
00:12:15,919 --> 00:12:18,291
Те хакват нашите чувства.

194
00:12:18,315 --> 00:12:20,767
Не нашите имейли, 
или банковите ни сметки --

195
00:12:20,791 --> 00:12:25,998
те хакват нашите чувства за страх
или омраза или суета

196
00:12:26,022 --> 00:12:28,450
и след това използват тези чувства

197
00:12:28,474 --> 00:12:32,426
да поляризират и унищожат
демокрацията отвътре.

198
00:12:32,903 --> 00:12:34,823
Това е всъщност метод,

199
00:12:34,847 --> 00:12:39,896
който Силициевата Долина представи
за първи път, за да продава продуктите си.

200
00:12:40,381 --> 00:12:45,403
Но сега, враговете на демокрацията
използват същия този метод

201
00:12:45,427 --> 00:12:49,151
да ни продават страх, омраза и суета.

202
00:12:49,863 --> 00:12:53,522
Те не могат да създават тези
чувства от нищото.

203
00:12:54,212 --> 00:12:58,043
Те използват знанието за вече 
съществуващите наши слабости.

204
00:12:58,403 --> 00:13:00,974
И ги използват срещу нас.

205
00:13:01,482 --> 00:13:04,990
И следователно е отговорност 
на всеки от нас


206
00:13:05,014 --> 00:13:07,648
да опознаем слабостите си

207
00:13:07,672 --> 00:13:11,307
и да бъдем сигурни, че те не
са използвани срещу ни като оръжие

208
00:13:11,331 --> 00:13:14,214
в ръцете на враговете на демокрацията.

209
00:13:15,315 --> 00:13:17,863
Опознаването на собствените слабости

210
00:13:17,887 --> 00:13:23,470
също ще ни помогне да прескочим капана
на фашисткото огледало.

211
00:13:24,204 --> 00:13:28,355
Както обяснихме по-рано,
фашизма използва нашата суета.

212
00:13:28,805 --> 00:13:34,551
Тя ни кара да се видим като много 
по-красиви отколкото сме всъщност.

213
00:13:34,575 --> 00:13:36,042
В това е съблазняването.

214
00:13:36,424 --> 00:13:38,871
Но ако наистина се познавате,

215
00:13:38,895 --> 00:13:42,363
няма да се подведете
на този вид ухажване.

216
00:13:42,879 --> 00:13:46,942
Ако някой сложи огледало
пред лицето ви,

217
00:13:46,966 --> 00:13:52,026
което скрива всичките грозни черти
и ви показва че изглеждате

218
00:13:52,050 --> 00:13:56,334
много по-красиви
и по-важни,

219
00:13:56,358 --> 00:13:57,949
отколкото сте всъщност,

220
00:13:57,973 --> 00:14:00,837
просто счупете това огледало.

221
00:14:01,696 --> 00:14:02,847
Благодаря ви.

222
00:14:02,871 --> 00:14:09,253
(Ръкопляскания)

223
00:14:10,677 --> 00:14:12,309
Крис Андерсън: Ювал, благодаря ти.

224
00:14:12,333 --> 00:14:13,484
Радвам се.

225
00:14:13,958 --> 00:14:15,898
Толкова беше хубаво да те видя отново.

226
00:14:15,922 --> 00:14:17,513
И така, ако те разбирам правилно,

227
00:14:17,537 --> 00:14:20,204
ти ни предупреждаваш сега
за две големи опасности.

228
00:14:20,228 --> 00:14:24,720
Едната е възможното съживяване
на съблазнителна форма на фашизма,

229
00:14:24,744 --> 00:14:28,998
но близко до това и на диктатурите,
които може да не са всъщност фашистки,

230
00:14:29,022 --> 00:14:31,585
но контролират всичките данни.

231
00:14:31,609 --> 00:14:33,705
Чудя се дали да сме загрижени и за трето,

232
00:14:33,729 --> 00:14:35,847
което някои хора тук
вече изразиха,

233
00:14:35,871 --> 00:14:40,768
което е когато, не държавите, а големите
корпорации контролират всичките ни данни.

234
00:14:40,792 --> 00:14:42,101
Какво би нарекъл това,

235
00:14:42,125 --> 00:14:44,512
и колко загрижени трябва да сме за това?

236
00:14:44,536 --> 00:14:47,875
Ювал Ноа Харари: Ами, в края на краищата,
всъщност няма голяма разлика,

237
00:14:47,899 --> 00:14:50,325
между корпорациите и 
държавите,

238
00:14:50,349 --> 00:14:53,769
защото, както казах, въпросът е:
Кой контролира данните?

239
00:14:53,793 --> 00:14:55,188
Това е истинската държава.

240
00:14:55,212 --> 00:14:57,656
Може да я наречете корпорация
или държава --

241
00:14:57,680 --> 00:15:00,835
ако всъщност е корпорация и 
те наистина управляват данните,

242
00:15:00,859 --> 00:15:02,787
тогава те са истинското правителство.

243
00:15:02,811 --> 00:15:05,878
Така че разликата е
по-очевадна, отколкото истинска.

244
00:15:06,529 --> 00:15:09,387
KA: Но някакси, 
всъщност с корпорациите,

245
00:15:09,411 --> 00:15:12,930
не можеш да си представиш пазарни 
механизми, с които да бъдат свалени.

246
00:15:12,954 --> 00:15:14,871
Ако потребителите просто решат,

247
00:15:14,895 --> 00:15:17,649
че компанията вече не работи
за техния интерес,

248
00:15:17,673 --> 00:15:19,550
това отваря врата за нов пазар.

249
00:15:19,550 --> 00:15:21,160
По-лесно е да си представим това,

250
00:15:21,160 --> 00:15:24,501
отколкото, да кажем, протест на гражданите
и сваляне на правителството

251
00:15:24,501 --> 00:15:25,967
което контролира всичко.

252
00:15:25,991 --> 00:15:27,546
ЮНХ: Ами, ние още не сме там, но

253
00:15:27,570 --> 00:15:32,728
отново, ако корпорация наистина ви познава
по-добре, отколкото сами се познавате --

254
00:15:32,752 --> 00:15:38,006
най-малкото че може да манипулира
вашите най-дълбоки чувства и желания,

255
00:15:38,030 --> 00:15:39,696
вие дори няма да осъзнаете --

256
00:15:39,720 --> 00:15:42,299
ще мислите, че това е
вашето автентично аз.

257
00:15:42,768 --> 00:15:46,823
Така че, да, на теория, вие можете 
да протестирате срещу корпорация,

258
00:15:46,847 --> 00:15:50,580
точно както, на теория, можете да 
протестирате срещу диктатура.

259
00:15:50,982 --> 00:15:54,265
Но на практика,
това е изключително трудно.

260
00:15:55,281 --> 00:15:59,363
КА: И така, в "Хомо Деус", ти твърдиш, 
че това ще бъде века,

261
00:15:59,387 --> 00:16:02,798
когато човешкия вид ще стане божествен,

262
00:16:02,822 --> 00:16:05,815
или чрез създаването на
изкуствения интелект,

263
00:16:05,839 --> 00:16:08,768
или чрез генното инженерство.

264
00:16:08,792 --> 00:16:14,260
Дали тази перспектива на смяна 
на политическата система, на срива

265
00:16:14,284 --> 00:16:16,948
е повлияла на твоят поглед върху 
тази възможност?

266
00:16:17,553 --> 00:16:20,648
ЮНХ: Ами, мисля си че това го прави
още по-вероятно,

267
00:16:20,672 --> 00:16:23,601
и по-вероятно е
да се случи по-бързо,

268
00:16:23,625 --> 00:16:28,648
защото в случаи на криза,
хората са склонни да поемат рискове,

269
00:16:28,672 --> 00:16:30,656
които иначе не биха поемали.

270
00:16:30,680 --> 00:16:33,498
И хората са склонни да пробват

271
00:16:33,522 --> 00:16:37,395
всякакви видове на високо рискови
и високо печеливши технологии.

272
00:16:37,760 --> 00:16:41,990
Но тези видове кризи
могат да имат същата функция

273
00:16:42,014 --> 00:16:45,228
като двете световни войни през 20-ти век.

274
00:16:45,252 --> 00:16:48,464
И двете световни войни значително ускориха

275
00:16:48,488 --> 00:16:52,100
развитието на нови
и опасни технологии.

276
00:16:52,124 --> 00:16:55,408
И това отново може да се случи
през 21-ви век.

277
00:16:55,721 --> 00:16:59,618
Искам да кажа, трябва да бъдем
малко луди за да бягаме твърде бързо,

278
00:16:59,642 --> 00:17:01,967
да кажем с генното инженерство.

279
00:17:01,991 --> 00:17:05,101
Но днес имаме дори много 
повече луди хора

280
00:17:05,125 --> 00:17:07,806
които управляват в различни
държави по света,

281
00:17:07,830 --> 00:17:10,897
така че шансовете се увеличават,
не намаляват.

282
00:17:11,347 --> 00:17:14,526
КА: И така, за да обобщим, Ювал,
ти имаш тази уникална визия.

283
00:17:14,526 --> 00:17:16,683
Да превъртим часовника напред
с 30 години.

284
00:17:16,683 --> 00:17:19,894
Би ли предположил -- човечеството 
ще успее ли някакси да се справи

285
00:17:19,894 --> 00:17:23,069
да погледне назад и да каже, "Уау,
това беше близко. Справихме се!"

286
00:17:23,093 --> 00:17:24,529
Или не?

287
00:17:24,553 --> 00:17:28,401
ЮНХ: Досега, сме успявали
да преодолеем всички предишни кризи.

288
00:17:28,425 --> 00:17:31,244
И особено ако погледнете
на либералната демокрация

289
00:17:31,268 --> 00:17:34,212
и си кажете, че нещата са лоши сега,

290
00:17:34,236 --> 00:17:40,702
просто си припомнете колко по-лошо са 
изглеждали през 1938 или през 1968.

291
00:17:40,726 --> 00:17:43,717
Така че това реално не е нищо,
а само малка криза.

292
00:17:44,167 --> 00:17:46,136
Но няма как да знаем,

293
00:17:46,160 --> 00:17:48,291
защото, като историк,

294
00:17:48,315 --> 00:17:53,089
аз знам, че никога не трябва да 
пренебрегваме човешката глупост.

295
00:17:53,113 --> 00:17:54,268
(Смях) (Ръкопляскане)

296
00:17:54,292 --> 00:17:58,296
Тя е една от най-големите сили, 
определящи историята.

297
00:17:59,433 --> 00:18:02,102
КА: Ювал, беше абсолютна наслада
да бъдеш с нас.

298
00:18:02,102 --> 00:18:04,139
Благодаря ти за това
виртуално пътешествие.

299
00:18:04,163 --> 00:18:06,036
Приятна вечер в Тел Авив.

300
00:18:06,060 --> 00:18:07,211
Ювал Харари!

301
00:18:07,235 --> 00:18:08,611
ЮНХ: Много благодаря.

302
00:18:08,635 --> 00:18:09,785
(Ръкопляскания)