[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Me tiedämme, miten \Nmaailmankaikkeus alkoi:
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,alkuräjähdysteoria ennustaa, että \Nkaikki aine, aika ja avaruus
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,alkoivat uskomattoman pienessä, tiiviissä \Npisteessä noin 14 miljardia vuotta sitten.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja me tiedämme, mitä \Nnyt on meneillään:
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,tutkijoiden havainnot galaksien liikkeistä
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,kertovat, että maailmankaikkeus \Nlaajenee kiihtyvällä nopeudella.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Mutta entä tulevaisuus?
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämmekö, miten maailman- \Nkaikkeus tulee loppumaan?
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Kosmologit tuntevat kolme mahdollista \Nvastausta tähän kysymykseen:
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne ovat Loppujäähtyminen,
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Loppurepeämä ja Loppurysäys.
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Ymmärtääksesi näitä kohtaloita
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,kuvittele kaksi palloa, \Njotka esittävät galakseja.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Lyhyt, kireä kuminauha \Npitää niitä yhdessä:
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,se kuvaa gravitaation \Npuoleensavetävää voimaa.
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Samaan aikaan kaksi koukkua \Nvetää palloja erilleen:
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,tämä on se luotaantyöntävä voima, \Njoka laajentaa maailmankaikkeutta.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Monista tämä järjestelmä \Nmonta kertaa,
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,ja lopputulos on jotain, mikä muistuttaa \Nhiukan oikeaa maailmankaikkeutta.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Näiden kahden voiman välisen \Ntaistelun lopputulos
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,määrittää, millaisen lopun\Nmaailmankaikkeus tulee saamaan.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Loppujäähtyminen seuraa, jos \Nkohteita erilleen vetävä voima
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,on juuri riittävän vahva venyttääkseen \Nkuminauhaa, kunnes se menettää joustonsa.
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Laajeneminen ei voisi enää kiihtyä,
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:33.19,Default,,0000,0000,0000,,mutta maailmankaikkeus kasvaisi edelleen.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Galaksijoukot ajautuisivat erilleen.
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Kohteet galaksien sisällä,
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,tähdet, planeetat ja aurinkokunnat
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ajautuisivat kauemmas toisistaan,
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,kunnes galaksit hajoaisivat \Nyksinäisiksi kohteiksi,
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,jotka kelluisivat erillään \Nvaltavassa kaikkeudessa.
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Niiden lähettämä valo punasiirtyisi\Npitkille aallonpituuksille
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,joilla on hyvin matalat, heikot energiat
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,ja niistä lähtevä kaasu olisi liian ohutta\Nmuodostaakseen uusia tähtiä.
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Maailmankaikkeus muuttuisi \Npimeämmäksi ja kylmemmäksi,
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,ja lähestyisi jäätynyttä tilannetta,
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,joka tunnetaan myös nimellä \N"Big Chill",
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,tai maailmankaikkeuden lämpökuolema.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Mutta entä, jos luotaantyöntävä \Nvoima on niin voimakas,
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,että se venyttää kuminauhan \Nyli sen venymiskyvyn,
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,ja lopulta katkaisee sen?
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Jos universumin laajeneminen \Njatkuu kiihtyvällä nopeudella,
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,se päihittää lopulta paitsi \Ngravitaatiovoiman,
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,repien hajalle galaksit \Nja aurinkokunnat,
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,mutta se päihittää myös sähkömagneettisen,\Nheikon ja vahvan vuorovaikutuksen,
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,jotka pitävät atomeita \Nja atomiytimiä kasassa.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Tämän seurauksena
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,aine, joka muodostaa tähdet, \Nhajoaa pikkuruisiin osiin.
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Jopa atomit ja niitä pienemmät \Nhiukkaset tuhoutuvat.
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on Loppurepeämä.
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Entäpä kolmas lopputulos,
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,jossa kuminauha voittaa?
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Se vastaa sellaista \Nmahdollista tulevaisuutta,
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,jossa gravitaatiovoima pysäyttää \Nmaailmankaikkeuden laajenemisen
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ja sitten alkaakin kutistaa sitä.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Galaksit alkaisivat \Nkiirehtiä toisiaan kohti,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,ja kun ne \Nryhmittyisivät yhteen,
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,niiden gravitaation vetovoima\Nmuuttuisi entistä vahvemmaksi.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Tähdet sinkoaisivat myös \Ntoisiaan kohti ja törmäisivät.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Lämpötilat nousisivat, kun tilaa olisi\Nyhä vähemmän ja vähemmän.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Maailmankaikkeuden koko romahtaisi,
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,kunnes kaikki olisi pusertuneena \Nniin pieneen tilaan,
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,että jopa atomien ja sitä pienempien \Nhiukkasten olisi törmättävä yhteen.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Tuloksena olisi uskomattoman \Ntiheä, kuuma, pieni kaikkeus,
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,hieman kuin se tila,\Njoka edelsi alkuräjähdystä.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on Loppurysäys.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Voisiko tämä pieni ainekertymä\Nsynnyttää uuden alkuräjähdyksen?
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Voisiko kaikkeus laajeta ja kutistua\Nyhä uudelleen ja uudelleen,
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,jatkaen tätä sykintää ikuisesti?
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Tällaista universumia kuvaava teoria\Non nimeltään suuri ponnahdus.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa, emme voi tietää, miten \Nmonta ponnahdusta on ehkä jo tapahtunut
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,tai montako niitä voisi vielä tapahtua.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Joka ponnahdus pyyhkisi pois kaiken\Ntiedon universumin historiasta.
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Mikä näistä kohtaloista tulee toteutumaan?\N
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Vastaus riippuu maailmankaikkeuden \Ntarkasta muodosta,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,sen sisältämän pimeän energian määrästä,
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.13,Default,,0000,0000,0000,,ja muutoksista sen laajenemisnopeudessa.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Tällä hetkellä havainnot vihjaavat, että\Nmatkaamme kohti Loppujäähtymistä.
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Mutta hyvä uutinen on, että meillä on \Nnoin 10 potenssiin 100 vuotta jäljellä,
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ennen kuin loppujäähtyminen alkaa,
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,joten ei kannata alkaa jemmaamaan \Nlapasia ihan vielä.