[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,1:03:51.79,1:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Eräänä päivänä Luumukylän Upper Hamletin luostarissa
Dialogue: 0,1:03:57.47,1:04:01.61,Default,,0000,0000,0000,,huomasin nuoren naisen kävelemässä yksin.
Dialogue: 0,1:04:03.50,1:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Minulle tuli tunne, ettei hän ole ihminen.
Dialogue: 0,1:04:07.74,1:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Hän oli kuin haamu.
Dialogue: 0,1:04:12.60,1:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Tunnistin hänessä heti yhteikuntamme nälkäisen haamun.
Dialogue: 0,1:04:20.54,1:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Rikkinäisestä perheestä
Dialogue: 0,1:04:24.73,1:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Yhteiskunnasta, joka ei näe sinua
Dialogue: 0,1:04:30.41,1:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ja saa sinut kärsimään.
Dialogue: 0,1:04:36.71,1:04:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Sellaisesta perinteestä, joka ei pysty ravitsemaan sinua,
Dialogue: 0,1:04:41.54,1:04:44.92,Default,,0000,0000,0000,,olemaan yhteydessä sinuun.
Dialogue: 0,1:04:48.67,1:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Elämäni aikana olen tavannut monia tällaisia nälkäisiä haamuja.
Dialogue: 0,1:04:55.45,1:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Heillä ei ole juuria.
Dialogue: 0,1:05:00.70,1:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Heillä ei ole luottamusta perheisiinsä.
Dialogue: 0,1:05:03.99,1:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,He suuttuvat vanhemmilleen.
Dialogue: 0,1:05:07.56,1:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,He vihaavat yhteiskuntaansa.
Dialogue: 0,1:05:11.18,1:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,He vihaavat omaa traditiotaan.
Dialogue: 0,1:05:13.86,1:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,He haluavat jättää kaiken taakseen.
Dialogue: 0,1:05:18.29,1:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,He etsivät kaikkialta jotain mihin kuulua,
Dialogue: 0,1:05:22.87,1:05:26.33,Default,,0000,0000,0000,,jotain kaunista, jotain hyvää,
Dialogue: 0,1:05:26.33,1:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,jotain todellista....
Dialogue: 0,1:05:30.12,1:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Monet heistä tulevat harjoituskeskuksiin, kuten Luumukylään.
Dialogue: 0,1:05:37.62,1:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,On hyvin vaikeaa auttaa näitä ihmisiä.
Dialogue: 0,1:05:40.70,1:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Heillä ei ole juuria.
Dialogue: 0,1:05:43.07,1:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Heidän on hyvin vaikea sisäistää opetuksia,
Dialogue: 0,1:05:46.05,1:05:48.68,Default,,0000,0000,0000,,koska he eivät pysty luottamaan
Dialogue: 0,1:05:49.88,1:05:51.39,Default,,0000,0000,0000,,helposti.
Dialogue: 0,1:05:53.13,1:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Täytyy ensin käyttää paljon aikaa luottamukse rakentamiseen
Dialogue: 0,1:05:58.39,1:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,jotta voi auttaa heitä.
Dialogue: 0,1:06:09.34,1:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Meidän yhteiskuntamme on sellainen,
Dialogue: 0,1:06:11.92,1:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,että se tuottaa kymmeniä tuhansia nälkäisiä haamuja joka päivä.
Dialogue: 0,1:06:16.65,1:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,He eivät ole saaneet rakkautta vanhemmiltaan,
Dialogue: 0,1:06:20.62,1:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,yhteiskunnaltaan, perinteeltään.
Dialogue: 0,1:06:25.04,1:06:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Kukaan ei ole ymmärtänyt heitä ja siksi heillä on
Dialogue: 0,1:06:28.92,1:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,kova rakkauden ja ymmärryksen nälkä.
Dialogue: 0,1:06:35.02,1:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja he etsivät jotain mihin uskoa.
Dialogue: 0,1:06:40.24,1:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja nälkäisillä haamuilla, jopa kun heillä on
Dialogue: 0,1:06:44.20,1:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,iso maha, niin heillä on hyvin kapea kaula.
Dialogue: 0,1:06:48.82,1:06:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Niin kapea kuin neula, sanotaan pyhissä kirjoituksissa.
Dialogue: 0,1:06:56.69,1:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Nälkäisten haamujen kaula on yhtä kapea kuin neula.
Dialogue: 0,1:07:02.70,1:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Silloinkin kun sinulla on paljon tarjottavaa
Dialogue: 0,1:07:05.83,1:07:08.41,Default,,0000,0000,0000,,heidän on vaikea ottaa sitä vastaan.
Dialogue: 0,1:07:10.98,1:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Jopa kun sinulla on hyvin paljon ruokaa ja paljon vettä,
Dialogue: 0,1:07:16.70,1:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,paljon rakkautta tarjottavana
Dialogue: 0,1:07:20.06,1:07:23.10,Default,,0000,0000,0000,,heidän on vaikea ottaa sitä vastaan,
Dialogue: 0,1:07:23.87,1:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,koska kukaan ei ole ymmärtänyt heitä,
Dialogue: 0,1:07:26.62,1:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,kukaan ei ole rakastanut heitä.
Dialogue: 0,1:07:28.56,1:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,He ovat epäileväisiä kaiken ja kaikkien suhteen.
Dialogue: 0,1:07:35.13,1:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Me olemme auttaneet joitain tällaisia nälkäisiä haamuja.
Dialogue: 0,1:07:40.95,1:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämme että se on vaikeaa.
Dialogue: 0,1:07:45.15,1:07:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämme että tarvitsemme toinen toisiamme voidaksemme auttaa.
Dialogue: 0,1:07:50.48,1:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy yhteiskuntana tiedostaa asia,
Dialogue: 0,1:07:53.17,1:07:56.45,Default,,0000,0000,0000,,jotta voimme estää nälkäisten haamujen syntymisen.
Dialogue: 0,1:07:56.45,1:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Se on hyvin tärkeää.
Dialogue: 0,1:07:58.85,1:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Ja meidän tulee harjoittaa syvälle katsomista,
Dialogue: 0,1:08:01.36,1:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,voidaksemme ymmärtää näitä nälkäisiä haamuja.
Dialogue: 0,1:08:04.36,1:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Jotta emme jatka heidän syyttämistään.
Dialogue: 0,1:08:09.93,1:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Koska he eivät ole saaneet ymmärrystä
Dialogue: 0,1:08:14.30,1:08:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ja siksi yhtään rakkautta.
Dialogue: 0,1:08:38.10,1:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ollakseen onnellinen ja tasapainoinen jokainen meistä
Dialogue: 0,1:08:43.86,1:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,tarvitsee ainakin kaksi perhettä.
Dialogue: 0,1:08:46.55,1:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Ensimmäinen on verisukulaisemme
Dialogue: 0,1:08:55.78,1:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Jossa äiti ja isä edustavat esi-isiemme nuorinta sukupolvea
Dialogue: 0,1:09:03.64,1:09:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Jos vanhempasi tulevat hyvin toimeen keskenään
Dialogue: 0,1:09:10.64,1:09:16.46,Default,,0000,0000,0000,,he voivat onnistua välittämään sinulle esi-isiesi arvot.
Dialogue: 0,1:09:17.73,1:09:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Rakkauden ja luottamuksen, jotka ovat heissä siemenen muodossa.
Dialogue: 0,1:09:24.77,1:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,ja sinulla on juuret biologisessa perheessäsi.
Dialogue: 0,1:09:27.96,1:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Jos sinulla on hyvät suhteet vanhempiisi, olet yhteydessä esi-isiisi heidän kauttaan.
Dialogue: 0,1:09:35.56,1:09:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Mutta sinulla ei ole hyvää suhdetta vanhempiisi, yhteys muihinkin esi-isiisi on heikko.
Dialogue: 0,1:09:42.04,1:09:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Sinusta tulee ihminen, jolla ei ole juuria.
Dialogue: 0,1:09:45.68,1:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Sinusta voi helposti tulla nälkäinen haamu.
Dialogue: 0,1:09:51.98,1:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Toinen perheesi on henkinen perheesi.
Dialogue: 0,1:09:56.04,1:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Siellä sinulla on myös esi-isiä.
Dialogue: 0,1:10:03.26,1:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos ihmiset, jotka edustavat perinnettäsi eivät ole onnellisia
Dialogue: 0,1:10:07.91,1:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,jos he eivät ole olleet onnekkaita, siten että olisivat löytäneet perinteesi jalokivet
Dialogue: 0,1:10:15.29,1:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Silloin he eivät pysty siirtämään niitä sinulle
Dialogue: 0,1:10:20.34,1:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,He eivät pysty ymmärtämään sinua ja tarpeitasi.
Dialogue: 0,1:10:26.56,1:10:29.93,Default,,0000,0000,0000,,He voivat tyrkyttää sinulle asioita joita et halua.
Dialogue: 0,1:10:29.93,1:10:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Kommunikaatio sinun ja heidän välillä ei onnistu.
Dialogue: 0,1:10:32.74,1:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Sinä kärsit
Dialogue: 0,1:10:34.78,1:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ja haluat jättää oman perinteesi
Dialogue: 0,1:10:44.19,1:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos sinulla on kiista rabbisi kanssa,
Dialogue: 0,1:10:47.77,1:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,pastorisi tai pappisi kanssa,
Dialogue: 0,1:10:53.39,1:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,et pysty olemaan yhteydessä henkiseen keskukseesi.
Dialogue: 0,1:10:59.51,1:11:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Tällöin sinusta tulee nälkäinen haamu.
Dialogue: 0,1:11:06.75,1:11:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun sinulla on niin paljon kärsimystä sisälläsi,
Dialogue: 0,1:11:09.66,1:11:11.91,Default,,0000,0000,0000,,saat ne ihmiset joita rakastat kärsimään.
Dialogue: 0,1:11:13.65,1:11:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Jos sinulla on lapsia saat heidätkin kärsimään.
Dialogue: 0,1:11:17.42,1:11:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja heistäkin tulee nälkäisiä haamuja.
Dialogue: 0,1:11:23.47,1:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Siksi on niin tärkeää harjoittaa syväänkatsomista.
Dialogue: 0,1:11:27.45,1:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Voimme selvittää sen mikä on perheemme ongelma.
Dialogue: 0,1:11:32.24,1:11:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Mikä on biologisen tai kasvatti perheemme ongelma.
Dialogue: 0,1:11:36.13,1:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Mikä on ongelma henkisessä perheessämme.
Dialogue: 0,1:11:43.14,1:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Asioiden tarkasteleminen tietoisesti (mindfull), voi olla hyvin hyödyllistä.
Dialogue: 0,1:11:50.12,1:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Jotta voit ymmärtää vanhempiasi.
Dialogue: 0,1:12:03.68,1:12:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Jos vanhempasi eivät ilmennä esi-isiesi arvoja
Dialogue: 0,1:12:08.02,1:12:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Jos pappisi tai rabbisi, sinun pastorisi
Dialogue: 0,1:12:13.26,1:12:17.87,Default,,0000,0000,0000,,eivät pysty ilmentämään traditiosi arvoja
Dialogue: 0,1:12:19.38,1:12:21.70,Default,,0000,0000,0000,,siihen täytyy olla syitä
Dialogue: 0,1:12:21.70,1:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy katsoa syvään.
Dialogue: 0,1:12:28.76,1:12:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun pystymme katsomaan syvään oivallamme kyllä.
Dialogue: 0,1:12:34.46,1:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ja se auttaa meitä
Dialogue: 0,1:12:37.42,1:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,hyväksymään
Dialogue: 0,1:12:38.65,1:12:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ja meillä on myötätuntoa
Dialogue: 0,1:12:41.69,1:12:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja voimme mennä kotiin ja auttaa heitä.
Dialogue: 0,1:12:44.48,1:12:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Auttamaan vanhempiamme ja auttamaan rabbiamme
Dialogue: 0,1:12:47.49,1:12:49.44,Default,,0000,0000,0000,,pappiamme, pastoriamme,
Dialogue: 0,1:12:49.44,1:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,auttaminen tulee mahdolliseksi.
Dialogue: 0,1:12:53.94,1:12:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Oli eräs nuori amerikkalainen joka tuli Luumukylään.
Dialogue: 0,1:12:59.51,1:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ja hän kertoi minulle, että hän oli niin vihainen isälleen
Dialogue: 0,1:13:05.42,1:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Jopa niin että isän kuoltuakin
Dialogue: 0,1:13:09.36,1:13:11.96,Default,,0000,0000,0000,,hän ei pystynyt antamaan anteeksi.
Dialogue: 0,1:13:17.13,1:13:24.50,Default,,0000,0000,0000,,