WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Este programa es traído a usted por la Universidad Stanford

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Por favor visítenos en WWW.Standord.edu

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oohh! Todos los libros, gracias!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Oh eight"!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Gracias Presidente Hennedy y a las facultades. Gracias a todos los padres y los abuelos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y a ustedes los graduandos por permitirme estar acá y compartir con ustedes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con ustedes este día tan increíble con ustedes!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Necesito empezar por contarles un secreto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El secreto es que Curtie Bumpus...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De la promoción de Stanford de "08"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es mi ahijada!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Así qué me emocione mucho cuando el Presidente Hennesy me invito a esta

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ceremonia porque es la primera vez que he podido estar acá desde que ella

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esta acá. Ella es una chica inteligente, que quiere que la gente la conoza por

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
lo que ella es, dice ella, no por quienes ella conoce.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Entonces ella no quiere que alguien que la conoce por primera vez que yo la

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
conozco y que ella me conoce a mi.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Así qué cuando ella vino a la semana de orientación de estudiantes con su

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Madre, alguien se acerco y dijo "oh Dios mío, ella es Gail King!" Porque mucha

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
gente sabe que Gail King es mi mejor amiga

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Entonces alguien se acercó y le preguntó "Es ella Gail King?" y Curbie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
responde: Si, ella es mi mamá.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
entonces la otra persona dice "Dios mío, entonces tu conoces a Oprah Winfrey?"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y Curbie responde " Más o menos"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y yo digo "¿Más o menos me conoces?"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bueno, pues yo tengo pruebas fotográficas que les puedo enviar por

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Email a todos con Curbie y yo jugando al caballito.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Así que yo si que "más o menos" conozco a Curtie Bumpus.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y estoy tan feliz de estar aquí, tan feliz que por fin después de cuatro años

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
logre ver su dormitorio. No hay lugar donde preferiría estar que este porque

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estoy tan orgullosa por Curbie que se gradúa de dos títulos, uno en

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
biología humana y otro en psicología. Te amo Curbie Cakes! Así de bien la

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
conozco, la llamo "Cakes". Y tan orgullosa de sus padres que la

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ayudaron para atravesar esta etapa y bueno yo no tuve nada que ver con

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
su graduación de Stanford pero cada vez que en las dos últimas semanas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
alguien me preguntaba qué estaba haciendo, yo respondía " Me estoy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
preparando para ir a Standord"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Simplemente, me encanta decir "Stanford".