WEBVTT 00:00:03.399 --> 00:00:10.800 La concepción errónea según la cual, si salvamos a los niños pobres, el mundo acabará superpoblado está muy extendida. 00:00:10.800 --> 00:00:13.599 Aunque parezca una deducción lógica, es totalmente incorrecta. 00:00:13.599 --> 00:00:16.199 De hecho, es todo lo contrario! 00:00:16.199 --> 00:00:22.000 Es necesario salvarles la vida a los niños pobres si queremos poner freno al crecimiento demográfico. 00:00:22.000 --> 00:00:24.699 Echemos un vistazo a los datos de la ONU. 00:00:24.699 --> 00:00:30.199 Las familias pobres tienen cinco hijos en promedio. De los cuales, uno muere. 00:00:30.199 --> 00:00:36.100 Observe! Los dos padres son reemplazados en la siguiente generación por los cuatro hijos supervivientes. 00:00:36.100 --> 00:00:39.600 Esto significa que la población crece muy rápidamente entre los más pobres. 00:00:39.600 --> 00:00:46.200 Esa es la familia promedio en los peores lugares del mundo, como el Congo o Afganistán. 00:00:46.200 --> 00:00:55.399 Hoy en día, los lugares con una tasa de mortalidad infantil más elevada son los que experimentan un mayor crecimiento demográfico. 00:00:55.399 --> 00:00:57.700 ¿Cuántas personas viven en estas condiciones? 00:00:57.700 --> 00:01:03.899 He aquí los 7000 millones de habitantes del mundo. Cada bloque corresponde a mil millones. 00:01:03.899 --> 00:01:07.400 Los 2000 millones más pobres... 00:01:07.400 --> 00:01:08.799 ...son los que viven en estas condiciones. 00:01:08.799 --> 00:01:11.500 Los otros 5000 millones... 00:01:13.799 --> 00:01:20.900 ...viven en este otro modelo familiar: dos padres con dos hijos de media y una mortalidad infantil baja. 00:01:20.900 --> 00:01:25.000 Este bloque incluye a la mayor parte de la población mundial, no solo la de Europa y los Estados Unidos. 00:01:25.000 --> 00:01:32.293 Este modelo de familia atraviesa religiones y culturas: la China, Irán, México, las grandes ciudades de África, etc. 00:01:32.293 --> 00:01:38.199 Actualmente, en la mayor parte de las poblaciones, los hijos reemplazan en número idéntico a los padres. 00:01:38.199 --> 00:01:42.099 De modo que el tamaño de las generaciones ha dejado de aumentar. 00:01:42.099 --> 00:01:46.700 Eso significa que la población dejará de crecer. 00:01:46.700 --> 00:01:51.500 ¿Qué ha hecho que tantas personas terminen teniendo familias pequeñas? 00:01:51.500 --> 00:01:54.700 De entrada, a medida que las familias salían de la pobreza extrema 00:01:54.700 --> 00:02:00.500 y las niñas accedían a la educación, sus hijos dejaron de morir. 00:02:00.500 --> 00:02:06.500 Los padres ya no tenían que compensar la muerte de sus hijos a base de tener muchos bebés, 00:02:06.500 --> 00:02:09.199 y las familias numerosas dejaron de convertirse en una necesidad económica o un símbolo de estatus social. 00:02:09.199 --> 00:02:15.000 Además, con el acceso a los anticonceptivos modernos, los padres de todo el mundo, la mayoría, 00:02:15.000 --> 00:02:18.000 decidieron tener familias más pequeñas. 00:02:18.000 --> 00:02:26.000 Así pues, si les salvamos la vida a los niños pobres y ayudamos a estos 2000 millones de seres humanos a salir de la pobreza, 00:02:26.000 --> 00:02:33.199 estos padres decidirán tener cada vez menos hijos, 00:02:37.199 --> 00:02:39.099 y al cabo del tiempo 00:02:39.099 --> 00:02:43.000 ...acabarán formando familias de dos hijos. 00:02:43.000 --> 00:02:48.400 Este cambio explica las previsiones de la ONU sobre el tamaño de las familias hasta final de siglo. 00:02:48.400 --> 00:02:52.900 Se espera que para entonces la población mundial deje de crecer. 00:02:52.900 --> 00:03:01.599 Pero, para cuando eso pase, ya se habrán sumado 4000 millones de personas más a la población mundial. 00:03:01.599 --> 00:03:06.400 4000 millones más. Eso es mucha gente. 00:03:06.400 --> 00:03:15.300 Pero mientras este cambio se vaya aplazando y los niños pobres sigan muriendo, 00:03:15.300 --> 00:03:20.699 aún se irán añadiendo más miles de millones. 00:03:20.699 --> 00:03:28.099 Así pues, para frenar el crecimiento demográfico, hay que empezar por salvar a los niños más pobres.