WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 Bonjour, je suis ici pour vous parler de l'importance 00:00:04.000 --> 00:00:07.000 de l'éloge, de l'admiration, et du remerciement, 00:00:07.000 --> 00:00:09.000 lorsqu'ils sont spécifiques et sincères. NOTE Paragraph 00:00:09.000 --> 00:00:11.000 Ce qui m'a amené vers ce sujet, 00:00:11.000 --> 00:00:14.000 c'est qu'avec l'âge j'ai remarqué que, 00:00:14.000 --> 00:00:15.000 jusqu'à il y a encore quelques années, 00:00:15.000 --> 00:00:17.000 je pouvais avoir envie de remercier quelqu'un, 00:00:17.000 --> 00:00:18.000 ou de vanter ses mérites. 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 Et je pouvais aussi avoir envie qu'on vante les miens. 00:00:20.000 --> 00:00:22.000 Et puis ça m'a passé. 00:00:22.000 --> 00:00:25.000 Alors je me suis demandée pourquoi. 00:00:25.000 --> 00:00:27.000 Je me sentais timide, gênée. 00:00:27.000 --> 00:00:29.000 La question est alors devenue ; 00:00:29.000 --> 00:00:31.000 Est-ce que je suis la seule dans ce cas là ? 00:00:31.000 --> 00:00:32.000 Alors j'ai décidé de mener l'enquête. NOTE Paragraph 00:00:32.000 --> 00:00:35.000 J'ai la chance de travailler dans un centre de désintoxication, 00:00:35.000 --> 00:00:38.000 et je côtoie des gens que l'addiction place tous les jours entre la vie et la mort. 00:00:38.000 --> 00:00:42.000 Parfois je découvre que leur plus grande souffrance, 00:00:42.000 --> 00:00:47.000 c'est simplement que leur père soit mort sans leur dire qu'il était fier d'eux. 00:00:47.000 --> 00:00:49.000 La famille et les amis leur apprennent alors 00:00:49.000 --> 00:00:52.000 que leur père avait dit à tout le monde à quel point il était fier de son enfant. 00:00:52.000 --> 00:00:53.000 Mais il ne l'avait jamais dit à son fils. 00:00:53.000 --> 00:00:56.000 Parce qu'il ne savait pas que son fils avait besoin de l'entendre. NOTE Paragraph 00:00:56.000 --> 00:01:00.000 D'où ma question ; pourquoi ne demandons-nous pas ce dont nous avons besoin ? 00:01:00.000 --> 00:01:02.000 Je connais un homme, marié depuis 25 ans. 00:01:02.000 --> 00:01:04.000 Il espère toujours entendre un jour sa femme lui dire : 00:01:04.000 --> 00:01:07.000 "Merci d'aller travailler pour que je puisse rester à la maison avec les enfants." 00:01:07.000 --> 00:01:08.000 Mais il ne le demandera pas. 00:01:08.000 --> 00:01:10.000 Je connais une femme qui, elle, y arrive très bien. 00:01:10.000 --> 00:01:12.000 Toute les semaines, elle aborde le sujet avec son mari et lui dit : 00:01:12.000 --> 00:01:16.000 "J'aimerais vraiment que tu me remercies pour tout ce que je fais dans la maison et avec les enfants." 00:01:16.000 --> 00:01:19.000 Alors il répond : "Oh ! C'est super ! C'est super !" 00:01:19.000 --> 00:01:21.000 Bien sûr, ça doit être vraiment sincère, 00:01:21.000 --> 00:01:23.000 mais elle prend la responsabilité de demander. 00:01:23.000 --> 00:01:26.000 Une de mes amies, April, on se connait depuis la maternelle, 00:01:26.000 --> 00:01:29.000 elle remercie ses enfants pour avoir fait leur corvées ménagères. 00:01:29.000 --> 00:01:31.000 Elle dit : "Pourquoi ne pas les remercier, même s'ils sont supposés le faire ?" NOTE Paragraph 00:01:31.000 --> 00:01:33.000 Alors je me suis demandé ce qui me retenait. 00:01:33.000 --> 00:01:34.000 Et ce qui retenait les autres, aussi. 00:01:34.000 --> 00:01:37.000 Je peux dire "je veux mon steak saignant", 00:01:37.000 --> 00:01:40.000 ou "il me faut ces chaussures en 36", mais je n'arrive pas à dire 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 "j'aimerais que tu vantes mes mérites" 00:01:42.000 --> 00:01:46.000 C'est parce que je donne des informations sensibles. 00:01:46.000 --> 00:01:48.000 J'avoue mon manque d'assurance. 00:01:48.000 --> 00:01:50.000 Je vous montre que j'ai besoin de votre aide. 00:01:50.000 --> 00:01:53.000 Et je vous traite, vous, mes proches, 00:01:53.000 --> 00:01:55.000 comme on traite ses ennemis. 00:01:55.000 --> 00:01:57.000 Que pourriez-vous faire de ces informations ? 00:01:57.000 --> 00:01:59.000 Vous pourriez ne pas en tenir compte ; 00:01:59.000 --> 00:02:00.000 vous pourriez les utiliser à mauvais escient ; 00:02:00.000 --> 00:02:02.000 Mais vous pourriez aussi combler mon besoin. NOTE Paragraph 00:02:02.000 --> 00:02:04.000 Là dessus, j'ai emmené mon vélo à réviser -- j'adore cette anecdote -- 00:02:04.000 --> 00:02:07.000 Tout ce qu'ils font à mon vélo, c'est centrer les roues. 00:02:07.000 --> 00:02:09.000 Le type m'a dit : "Avec des roues bien centrées, 00:02:09.000 --> 00:02:10.000 vous allez être tellement mieux sur ce vélo !" 00:02:10.000 --> 00:02:12.000 J'ai récupéré mon vélo. 00:02:12.000 --> 00:02:15.000 ce sont les mêmes roues, exactement, mais elles ne sont plus voilées. 00:02:15.000 --> 00:02:18.000 J'ai ce vélo depuis 2 ans ½, on dirait qu'il est neuf ! 00:02:18.000 --> 00:02:20.000 Alors je vous propose le défi suivant : 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 vous aussi vous allez centrer vos roues. 00:02:22.000 --> 00:02:25.000 Soyez franc au sujet du bien que voulez entendre de vous. 00:02:25.000 --> 00:02:27.000 Que voulez-vous entendre ? Allez voir votre femme, 00:02:27.000 --> 00:02:29.000 demandez-lui de quoi elle a besoin. 00:02:29.000 --> 00:02:31.000 Allez voir votre mari -- de quoi a-t-il besoin ? 00:02:31.000 --> 00:02:34.000 Rentrez chez vous, posez ces questions, et aidez vos proches. NOTE Paragraph 00:02:34.000 --> 00:02:35.000 C'est pas compliqué. 00:02:35.000 --> 00:02:37.000 Pourquoi est-ce important ? 00:02:37.000 --> 00:02:38.000 On parle de la paix dans le monde... 00:02:38.000 --> 00:02:41.000 Comment faire pour que différentes langues, différentes cultures s'entendent ? 00:02:41.000 --> 00:02:45.000 Pour moi, ça commence à la maison, sous le même toit. 00:02:45.000 --> 00:02:47.000 Alors balayons devant nos portes. 00:02:47.000 --> 00:02:49.000 Et je veux tous vous remercier 00:02:49.000 --> 00:02:51.000 pour être de formidable pères, mères 00:02:51.000 --> 00:02:53.000 amis, filles, fils 00:02:53.000 --> 00:02:54.000 Et, peut-être qu'on ne vous l'a jamais dit, 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 mais vous avez vraiment, vraiment, fait du bon boulot. 00:02:56.000 --> 00:02:59.000 Et merci d'être ici, d'être venu, 00:02:59.000 --> 00:03:02.000 et de changer le monde grâce à vos idées. NOTE Paragraph 00:03:02.000 --> 00:03:04.000 Merci 00:03:04.000 --> 00:03:11.000 (Applaudissements)