1
00:00:03,190 --> 00:00:05,365
Zamisli da si

2
00:00:05,365 --> 00:00:08,130
na krevetu na kojem umireš

3
00:00:09,918 --> 00:00:12,031
a oko tvog kreveta

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,994
stoje snovi koji su ti dati tokom života

5
00:00:16,714 --> 00:00:20,019
ideje koje nisi ostvario

6
00:00:20,982 --> 00:00:25,877
talenat, dar, sposobnost koju nisi koristio

7
00:00:27,124 --> 00:00:30,152
i oni stoje oko tvog kreveta

8
00:00:30,615 --> 00:00:33,133
gledajući te ljutitim očima :

9
00:00:33,342 --> 00:00:35,029
Došli smo do tebe

10
00:00:36,587 --> 00:00:39,005
i jedino si TI mogao da nas oživiš

11
00:00:39,045 --> 00:00:42,503
i sada mi moramo da umremo sa tobom

12
00:00:44,263 --> 00:00:45,971
i pitanje glasi:

13
00:00:45,971 --> 00:00:47,379
ako umreš

14
00:00:47,379 --> 00:00:49,049
ovog trenutka

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,419
šta će umreti sa tobom?

16
00:00:50,649 --> 00:00:54,681
Koji snovi? Koje ideje? Koji talenti?

17
00:00:54,681 --> 00:00:57,903
Koja veličina?

18
00:00:58,549 --> 00:01:00,444
ne dozvoli da te

19
00:01:00,444 --> 00:01:02,824
strah od neuspeha

20
00:01:02,824 --> 00:01:04,524
i privlačnost sigurnosti u životu

21
00:01:05,894 --> 00:01:07,254
sputavaju.

22
00:01:09,144 --> 00:01:10,605
ne možeš izaći iz života živ

23
00:01:10,605 --> 00:01:12,120
moraš da umreš da bi izašao

24
00:01:14,780 --> 00:01:16,410
poseduješ nešto posebno

25
00:01:16,424 --> 00:01:17,699
imaš veličinu u sebi

26
00:01:18,999 --> 00:01:20,389
rodjen si kao fenomen

27
00:01:20,599 --> 00:01:22,118
slušaj me

28
00:01:22,218 --> 00:01:23,748
bukvalno si rođen kao fenomen

29
00:01:23,938 --> 00:01:25,609
kao ceo proces

30
00:01:27,009 --> 00:01:29,165
Postoji pet miliona odluka u tebi.

31
00:01:30,185 --> 00:01:33,753
ne pričamo o spermatozoidu i jajnoj ćeliji

32
00:01:33,853 --> 00:01:38,521
Postoji pet miliona odluka od kojih si pet miliona sam doneo.

33
00:01:38,521 --> 00:01:40,977
One moraju da pronađu put kroz

34
00:01:40,977 --> 00:01:43,211
složene vrste okruženja

35
00:01:43,211 --> 00:01:45,855
na ratištu je ratište.

36
00:01:46,745 --> 00:01:51,711
Urođeno je da sve u vezi tebe ima veličinu, sve u vezi tebe je fenomen.

37
00:01:51,711 --> 00:01:55,940
Ali problem je da si izabrao da budeš prosečan

38
00:01:57,016 --> 00:02:00,116
Prosečan si u školi, prosečan si na poslu

39
00:02:00,706 --> 00:02:05,506
sve što radiš je prosečno, ne zato što si prosečan, to je zbog toga što praviš loše odluke

40
00:02:05,686 --> 00:02:09,262
Odlučio si da budeš prosečan - zašto?
Zato što su ljudi oko tebe prosečni

41
00:02:09,432 --> 00:02:12,832
ili si možda rastao u prosečnom okruženju ili išao u prosečnu školu

42
00:02:13,092 --> 00:02:16,536
ili radio u prosečnoj kompaniji
Ti si odlučio...

43
00:02:17,506 --> 00:02:20,040
odlučio si da se boriš protiv samog sebe

44
00:02:21,580 --> 00:02:23,990
odlučio si da se boriš protiv samog sebe!

45
00:02:25,230 --> 00:02:27,300
Zbog toga ideš na košarkašku utakmicu

46
00:02:27,640 --> 00:02:30,211
zbog toga provodiš vreme gledajući omiljenog sportistu,

47
00:02:31,091 --> 00:02:34,921
kao Majkl, gledaš ih i gledaš ih, i tu postoji nešto što te privlači

48
00:02:34,921 --> 00:02:36,965
toj veličini jer u tebi postoji veličina

49
00:02:37,595 --> 00:02:42,345
Zbog toga stavljaš slušalice i isključuješ ceo svet oko tebe

50
00:02:42,345 --> 00:02:46,875
slusaš omiljene pevače - slušaš ih i pevaš

51
00:02:46,875 --> 00:02:52,035
i povređen si duboku u sebi dok slušaš jer si to trebao da budeš ti

52
00:02:52,925 --> 00:02:56,566
privlači te veličina jer poseduješ veličinu u sebi

53
00:03:01,676 --> 00:03:07,706
Ali je lakše da gledaš velike, lakše je da gledaš velike nego da utrošiš vreme,

54
00:03:07,816 --> 00:03:13,592
da utrošiš energiju, da disciplinuješ sebe, da se žrtvuješ - lakše je

55
00:03:13,592 --> 00:03:16,212
I zbog toga si prosečan i frustriran

56
00:03:16,552 --> 00:03:18,573
zato što ne živiš život koji bi trebalo.

57
00:03:18,613 --> 00:03:22,566
Ne- nemaš ono što bi trebalo da imaš, nisi ono što je trebalo da budeš

58
00:03:22,566 --> 00:03:27,056
Mrzeo bih da živim i umrem

59
00:03:27,106 --> 00:03:29,306
neznajući šta bi bi se desilo

60
00:03:29,696 --> 00:03:32,026
da sam bio odan nečemu.

61
00:03:33,235 --> 00:03:35,905
Ali nikad nisi video ono što možeš da budeš

62
00:03:36,325 --> 00:03:39,655
dok se ceo ne prepustiš

63
00:03:40,435 --> 00:03:41,170
svom snu

64
00:03:41,970 --> 00:03:44,970
Vreme je da pogledaš u sebe

65
00:03:45,053 --> 00:03:48,133
i odlučiš da budeš odgovoran za svoju sudbinu,

66
00:03:49,634 --> 00:03:51,254
Ja sam odgovoran ovde.

67
00:03:51,364 --> 00:03:54,204
I kada odlučiš da uradiš nešto

68
00:03:55,137 --> 00:03:56,747
univerzum će biti uz tebe

69
00:03:57,877 --> 00:04:00,701
i život nikada neće biti isti

70
00:04:02,241 --> 00:04:03,225
Živi svoj san.

71
00:04:03,325 --> 00:04:04,901
Carstvo Boga je u ljudima.

72
00:04:05,011 --> 00:04:07,011
Ne u jednom čoveku, ne u grupi ljudi

73
00:04:07,051 --> 00:04:10,311
nego u svim ljudima.
Vi ljudi imate moć

74
00:04:10,909 --> 00:04:13,419
moć da stvarate mašine, moć da stvarate sreću.

75
00:04:13,849 --> 00:04:17,129
Vi ljudi imate moć da stvorite slobodan i lep život,

76
00:04:17,239 --> 00:04:19,935
da stvorite čudesnu avanturu od života

77
00:04:20,555 --> 00:04:25,811
I da odlučiš da život zaslužuje moj razvoj, ovo je ono što radim dobro

78
00:04:26,301 --> 00:04:31,379
i postaneš najbolji u tome, vladaš nad sobom i vidiš unutar sebe

79
00:04:36,018 --> 00:04:37,948
Govorim ti da je veličina ovde.

80
00:04:37,948 --> 00:04:40,238
Veličina je u tebi i bolje se ponašaj tako.

81
00:04:41,424 --> 00:04:49,904
by Ivan Tomašević