1
00:00:03,190 --> 00:00:05,365
immaginate, se volete

2
00:00:05,365 --> 00:00:08,130
di stare sul vostro letto di morte

3
00:00:09,918 --> 00:00:12,031
e in piedi attorno a voi,

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,994
i sogni donatoni dalla vita

5
00:00:16,714 --> 00:00:19,768
le idee che non hai mai seguito

6
00:00:22,822 --> 00:00:25,877
i talenti, i doni, le abilità
che non hai mai usato

7
00:00:27,124 --> 00:00:30,152
ed eccoli lì, in piedi attorno 
al tuo letto

8
00:00:30,615 --> 00:00:33,133
guardandoti con occhi grandi e arrabbiati
dicendoti

9
00:00:33,342 --> 00:00:35,029
NOI siamo venuti a te

10
00:00:36,587 --> 00:00:39,005
e solo TU potevi donarci la vita!

11
00:00:39,045 --> 00:00:42,503
ed ora dobbiamo morire con te
per sempre

12
00:00:44,263 --> 00:00:45,971
e la domanda è:

13
00:00:45,971 --> 00:00:47,379
se tu morissi

14
00:00:47,379 --> 00:00:49,049
in questo momento esatto

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,419
cosa morirebbe con te?

16
00:00:50,649 --> 00:00:54,681
Quali sogni? Quali idee?
Quali talenti?

17
00:00:54,681 --> 00:00:57,903
quali grandezze che hai 
mostrato di portare?

18
00:00:58,549 --> 00:01:00,634
non lasciare

19
00:01:00,634 --> 00:01:03,014
che la paura del fallimento

20
00:01:03,014 --> 00:01:05,931
e l'attrazione di agire in sicurezza

21
00:01:05,931 --> 00:01:07,395
ti buttino giù

22
00:01:09,385 --> 00:01:10,810
nn puoi uscire dall vita vivo

23
00:01:10,810 --> 00:01:13,110
devi morire per
andartene da qui

24
00:01:14,850 --> 00:01:16,075
hai qualcosa di speciale

25
00:01:16,899 --> 00:01:18,429
hai la grandezza dentro te

26
00:01:19,079 --> 00:01:20,598
sei nato fenomenale

27
00:01:20,728 --> 00:01:22,258
ascoltami

28
00:01:22,478 --> 00:01:24,149
sei letteralmente nato fenomenale

29
00:01:24,149 --> 00:01:26,305
come tutto il processo

30
00:01:26,975 --> 00:01:29,923
c'erano 5 miloni di opzioni nel grembo;

31
00:01:29,923 --> 00:01:33,681
non stiamo parlando di UNO spermatozoo
ed UN ovulo

32
00:01:34,091 --> 00:01:38,057
c'erano 5 milioni di opzioni, e ce
l'hai fatta

33
00:01:38,057 --> 00:01:40,701
Loro si sono fatti strada
attraverso

34
00:01:40,701 --> 00:01:43,345
una serie di complicati eventi

35
00:01:43,345 --> 00:01:45,991
in una specie di guerra.
Questa è guerra.

36
00:01:46,791 --> 00:01:52,000
innatamente, tutto attorno a te è grande,
tutto è fenomenale

37
00:01:52,000 --> 00:01:56,410
ma il problema è che hai scelto
conscenziosamente di essere comune.

38
00:01:56,916 --> 00:02:00,416
sei comune a scuola, sei comune al lavoro,

39
00:02:00,416 --> 00:02:05,216
tutto quello che fai è comune,
non sei comune, ma hai preso un decisione

40
00:02:05,216 --> 00:02:09,242
hai scelto di essere comune- perchè?
perchè le persone attorno a te lo sono

41
00:02:09,242 --> 00:02:13,106
o forse sei cresciuto in un ambiente
comune, o una scuola comune

42
00:02:13,106 --> 00:02:16,010
o lavori per una compagnia comune.
così hai deciso..

43
00:02:17,440 --> 00:02:20,200
hai deciso di andare contro chi sei.

44
00:02:21,440 --> 00:02:24,180
Hai deciso di andare contro chi sei!

45
00:02:25,230 --> 00:02:27,551
è per questo che giochi a basket,

46
00:02:27,551 --> 00:02:30,751
è per questo che impieghi ore a guardar
i tuoi atleti preferiti

47
00:02:30,751 --> 00:02:35,035
come Michael, e li guardi, tu lin guardi
c'è qualcosa di speciale nell'attrazione

48
00:02:35,035 --> 00:02:37,785
in questa grandezza, perchè
c'è qualcosa grande in te.

49
00:02:37,785 --> 00:02:40,684
,è per questo,che ti 
mett le cuffie e zittisci il mondo

50
00:02:43,583 --> 00:02:46,482
e ascolti i tuoi artisti preferiti,
rappare o cantare

51
00:02:49,033 --> 00:02:51,585
nel profondo sei ferito,
sai che dovresti essere tu!

52
00:02:52,956 --> 00:02:57,196
sei attratto dalla grandezza,
perchè essa è tutta in te.

53
00:03:01,340 --> 00:03:08,010
ma è facile guardare la grandezza, facile
andare a vederla e impiegarla nel tempo

54
00:03:08,022 --> 00:03:13,412
impiegare l'energia,disciplinare te stesso
al sacrificio - è facile

55
00:03:13,412 --> 00:03:16,633
è per questo che sei comune, 
e così frustrato

56
00:03:16,633 --> 00:03:18,513
perchè non vivi come dovresti

57
00:03:18,526 --> 00:03:22,776
no- non hai quello che dovresti avere
non sei chi dovresti essere

58
00:03:22,796 --> 00:03:26,796
Odiere vivere e morire

59
00:03:27,146 --> 00:03:29,556
senza sapere quello che sarebbe successo

60
00:03:29,556 --> 00:03:32,786
se non mi fossi impegnato in nulla

61
00:03:32,855 --> 00:03:36,855
Scommetto che non hai mai visto quello che
saresti potuto essere,

62
00:03:36,910 --> 00:03:40,020
se avresti dedicato tutto te stesso

63
00:03:40,020 --> 00:03:41,710
ai tuoi sogni.

64
00:03:42,073 --> 00:03:45,093
è tempo di guardarti dentro

65
00:03:45,093 --> 00:03:49,203
e decidere che sono padrone del mio
destino,

66
00:03:49,404 --> 00:03:51,344
IO sono il capo qui.

67
00:03:51,417 --> 00:03:54,907
e quando deciderai, lo farò,

68
00:03:54,907 --> 00:03:57,641
l'universo produrrà per te

69
00:03:57,641 --> 00:04:01,515
e la vita non sarà più la stessa
di nuovo.

70
00:04:02,115 --> 00:04:03,111
vivi i tuoi sogni.

71
00:04:03,111 --> 00:04:04,981
il regno di Dio è dentro 
gli uomini.

72
00:04:04,981 --> 00:04:06,941
non un solo uomo
non un gruppo di uomini,

73
00:04:07,058 --> 00:04:10,998
ma in tutti gli uomini.
in voi, voi persone avete il potere

74
00:04:11,019 --> 00:04:13,749
di creare macchine,
di creare felicità,

75
00:04:13,749 --> 00:04:17,205
Voi avete il potere di rendere questa vita
libera e bellissima.

76
00:04:17,205 --> 00:04:20,651
di rendere la vita una fantastica 
avventura.

77
00:04:20,711 --> 00:04:26,069
E che se si decide che la mia vita merita
il mio sviluppo, questo è quello che farò

78
00:04:26,268 --> 00:04:31,748
e diventando il migliore ed ammaestrando
me stesso, e vedendo cosa ho in me,

79
00:04:32,388 --> 00:04:35,318
ti garantisco, che non ne farai più a meno

80
00:04:35,898 --> 00:04:37,878
ti sto dicendo, la grandezza è qui!

81
00:04:37,878 --> 00:04:41,238
La grandezza è su di voi ed è 
meglio agire da grandi!

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sottotitoli da Gabriele Murgia