1
00:00:03,190 --> 00:00:05,365
Bayangkan bila kau suatu saat

2
00:00:05,365 --> 00:00:08,130
berada di ranjang kematianmu

3
00:00:09,918 --> 00:00:12,031
dan di sekelilingmu adalah

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,994
impian-impian yang diberikan padamu oleh kehidupan

5
00:00:16,714 --> 00:00:20,019
Ide-ide yang tidak pernah kau laksanakan

6
00:00:20,982 --> 00:00:25,877
bakat, karunia, kemampuan yang tidak pernah kau gunakan

7
00:00:27,124 --> 00:00:30,152
dan disitulah mereka mengelilingi di ranjangmu

8
00:00:30,615 --> 00:00:33,133
memandangmu dengan mata marah berkata :

9
00:00:33,342 --> 00:00:35,029
Kami sudah datang padamu!

10
00:00:36,587 --> 00:00:39,005
dan hanya KAU yang dapat memberi hidup pada kami!

11
00:00:39,045 --> 00:00:42,503
dan sekarang kami harus mati bersamamu selamanya

12
00:00:44,263 --> 00:00:45,971
dan pertanyaannya adalah:

13
00:00:45,971 --> 00:00:47,379
kalau kau mati

14
00:00:47,379 --> 00:00:49,049
pada saat itu

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,419
apa yang akan mati bersamamu?

16
00:00:50,649 --> 00:00:54,681
Impian apa? ide apa? bakat apa?

17
00:00:54,681 --> 00:00:57,903
Kemuliaan apa yang sudah kau tunjukan?

18
00:00:58,549 --> 00:01:00,634
Jangan biarkan

19
00:01:00,634 --> 00:01:03,014
takut akan kegagalan

20
00:01:03,014 --> 00:01:05,931
dan daya tarik bermain aman dalam hidup

21
00:01:05,931 --> 00:01:07,395
menghalangimu

22
00:01:09,385 --> 00:01:10,810
kau tidak bisa keluar dari kehidupan dengan hidup

23
00:01:10,810 --> 00:01:13,110
kau harus mati untuk tinggal disini

24
00:01:14,850 --> 00:01:16,075
kau memiliki suatu yang istimewa

25
00:01:16,899 --> 00:01:18,429
ada kemuliaan dalam dirimu

26
00:01:19,079 --> 00:01:20,598
kamu dilahirkan luar biasa

27
00:01:20,728 --> 00:01:22,258
dengarkan ..

28
00:01:22,478 --> 00:01:24,149
kamu dilahirkan secara luar biasa

29
00:01:24,149 --> 00:01:26,305
seperti seluruh prosesnya

30
00:01:26,975 --> 00:01:29,923
Seperti, ada 5 juta kemungkinan di dalam rahim;

31
00:01:29,923 --> 00:01:33,681
kita tidak katakan sebuah sel spema dan sebuah sel telur.

32
00:01:34,091 --> 00:01:38,057
Ada 5 juta kemungkinan dan dari situlah kau tercipta

33
00:01:38,057 --> 00:01:40,701
Mereka harus melalui perjalanannya

34
00:01:40,701 --> 00:01:43,345
serangkaian lingkungan yang rumit

35
00:01:43,345 --> 00:01:45,991
seperti sebuah pertempuran, 
Itu pertempuran

36
00:01:46,791 --> 00:01:52,000
Sesungguhnya segalanya tentangmu adalah hebat, segalanya tentang kamu adalah luar biasa.

37
00:01:52,000 --> 00:01:56,410
Tapi masalahnya adalah kamu secara sadar memilih untuk menjadi "biasa".

38
00:01:56,916 --> 00:02:00,416
kau biasa saja di sekolah, kau biasa saja di tempat kerja.

39
00:02:00,416 --> 00:02:05,216
semua yang kau lakukan biasa dan itu bukan karena biasa, tetapi karena kamu memilihnya demikian.

40
00:02:05,216 --> 00:02:09,242
kau memilih untuk menjadi biasa - kenapa?
karena orang disekelilingmu biasa saja

41
00:02:09,242 --> 00:02:13,106
atau karena lingkunganmu tumbuh biasa saja, atau karena bersekolah di sekolah biasa,

42
00:02:13,106 --> 00:02:16,010
atau kamu bekerja di perusahaan biasa, 
Maka kau memutuskan ..

43
00:02:17,440 --> 00:02:20,200
kau memutuskan untuk melawan dirimu sebenarnya.

44
00:02:21,440 --> 00:02:24,180
Kau memutuskan untuk melawan dirimu sebenarnya!

45
00:02:25,230 --> 00:02:27,551
Itu sebabnya kamu menonton pertandingan basket

46
00:02:27,551 --> 00:02:30,751
Itu sebabnya kau habiskan waktumu untuk menonton atlit pujaanmu

47
00:02:30,751 --> 00:02:34,065
seperti Michael, dan kau tonton mereka.. kau tonton mereka..

48
00:02:34,065 --> 00:02:37,785
ada suatu ketertarikan pada kehebatan ini, karena ada suatu dalam dirimu yang hebat.

49
00:02:37,785 --> 00:02:42,265
Itu sebabnya, itu sebabnya kamu matikan hp mu dan menutup dari dunia luar

50
00:02:42,265 --> 00:02:47,005
dan kau dengarkan artis idolamu - kau dengarkan mereka menyanyi atau mereka rap

51
00:02:47,005 --> 00:02:49,895
dan jauh dalam hatimu kau sedih pada saat mendengarnya

52
00:02:49,896 --> 00:02:52,896
karena itu seharusnya "KAU" !

53
00:02:52,956 --> 00:02:57,196
Kau tertarik pada kehebatan karena kehebatan itu sudah ada di dalam dirimu

54
00:03:01,340 --> 00:03:08,010
Tapi lebih mudah menonton kehebatan, lebih mudah pergi melihat suatu yang hebat, daripada melakukan,

55
00:03:08,022 --> 00:03:13,412
daripada membuang tenaga, daripada mendisiplin dirimu, daripada berkorban - itu lebih mudah!

56
00:03:13,412 --> 00:03:16,633
dan itu sebabnya kamu biasa saja, dan kamu jadi frustasi

57
00:03:16,633 --> 00:03:18,513
karena kau tidak hidup sebagaimana seharusnya

58
00:03:18,526 --> 00:03:22,776
Tidak dapatkan yang seharusnya kau miliki
kau tidak menjadi siapa seharusnya kau

59
00:03:22,796 --> 00:03:26,796
Saya akan benci hidup dan mati

60
00:03:27,146 --> 00:03:29,556
bila tidak pernah tahu apa yang akan terjadi

61
00:03:29,556 --> 00:03:32,786
Jika saya tidak pernah mencoba sesuatu

62
00:03:32,855 --> 00:03:36,855
Saya jamin kau tidak pernah bayangkan seperti apa kau sebenarnya,

63
00:03:36,910 --> 00:03:40,020
Jika kau pergunakan seluruh dirimu

64
00:03:40,020 --> 00:03:41,710
untuk mengejar impianmu

65
00:03:42,073 --> 00:03:45,093
Sekarang waktunya untuk melihat kedalam dirimu

66
00:03:45,093 --> 00:03:49,203
dan memutuskan bahwa aku menentukan nasibku

67
00:03:49,404 --> 00:03:51,344
Aku yang menentukan disini

68
00:03:51,417 --> 00:03:54,907
Dan sesudah kau memutuskan, aku akan lakukan,

69
00:03:54,907 --> 00:03:57,641
alam semesta akan mendukungmu

70
00:03:57,641 --> 00:04:01,515
dan hidup tidak akan pernah sama lagi.

71
00:04:02,115 --> 00:04:03,111
Jadikan kenyataan impianmu

72
00:04:03,111 --> 00:04:04,981
Kerajaan Tuhan ada di dalam manusia

73
00:04:04,981 --> 00:04:06,941
Bukan satu orang atau sekelompok manusia,

74
00:04:07,058 --> 00:04:10,998
tapi di tiap-tiap manusia,
dalam dirimu, kau mempunyai kekuatan.

75
00:04:11,019 --> 00:04:13,749
Kekuatan untuk mencipta mesin,
Kekuatan untuk membuat kebahagiaan.

76
00:04:13,749 --> 00:04:17,205
Kamu mempunyai kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indah,

77
00:04:17,205 --> 00:04:20,651
untuk membuat hidup ini sebagai petualangan yang menakjubkan.

78
00:04:20,711 --> 00:04:26,069
Dan bila kau putuskan bahwa hidupmu selayaknya berkembang, ini yang aku lakukan,

79
00:04:26,268 --> 00:04:31,748
dan menjadi yang terbaik dan menguasai diriku, dan mengetahui apa yang ada dalam diriku.

80
00:04:32,388 --> 00:04:35,318
Aku berikan kau, kau tidak akan pernah tanpanya

81
00:04:35,898 --> 00:04:37,878
Aku katakan padamu, disini ada kemuliaan!

82
00:04:37,878 --> 00:04:41,238
Kemuliaan ada dalam dirimu dan sebaiknya kau bertindak untuknya

83
00:04:42,672 --> 00:04:53,230
Subtitle Indonesia Priyanto Chang