Episode 423
No, this can't be.
You died. You were supposed to die.
Where is my daughter? Where did you hide Elif?
I said where is my daughter, what did you do to her?
What are you talking about?
Answer me! Where is my daughter?
I know you planned this all! What did you do to her?
Tell me, right now!
What are you talking about?
I'm going to kill you.
Elif! Where are you?
Stop screaming. She isn't here.
Where are you? Elif! Elif!
Look, get the hell out of my house. Or I'll call the police and kick you out.
Call them. Hurry and call them. Explain how you kidnapped my daughter
Did you lose your mind? Who kidnapped her?
You. You and that man. I know you worked together.
What's happening down there?
Where is my daughter? Where is Elif?
You stole her, I know it.
Where are you, love?
Elif!
How can this be? She's not dead.
Melek's not dead.
I should have known from seeing Yusuf here
Damn.
Where are you, love?
Elif!
Stop being stupid, what Elif?
Where did you hide her?
Where is she?
You took her away, didn't you?
I know it, but you won't succeed. Neither you nor that man.
What man, what are you talking about?
You know exactly what I'm talking about.
Get out of my way.
What are you doing?
This is my house!
Elif, my girl!
Elif, where are you?
Elif!
Elif, my girl!
Elif, where are you?
What are you doing? Stop already!
Get off me. I'm going to find her.
Don't you see, she's not here.
She is. Elif is here.
You've lost it. Get the hell out of my house.
I'm not leaving without her.
You're crazy.
You've gone crazy. Get the hell out of my house.
Elif, my girl!
Elif, where are you?
I'm going to find her.
I'm going to find you, I will.
Elif! Elif!
That's my room! That's enough!
Elif!
Where did they go?
She's not here, don't you see?
If you're done touring, you can leave.
Tell me where you hid her.
Are you dumb? Didn't you see, she's not here.
If you even break her nail, I'll kill you and that man both.
Enough already, enough.
If you can't keep up with your daughter, am I responsible?
How heartless are you? What kind of malice is this?
That man kidnapped her, I know.
You planned this all out like this, didn't you?
You put that man right in our lives for this.
I have a lot of men in my life. I'm not about to ask you where to put them.
Leave my daughter alone and come to me with whatever problems you have with me.
Tell me now, where is my daughter.
Enough, you keep saying that.
Get out of my house, and don't make me more angry.
You're both going to pay for this.
Come on, leave!
She didn't negate that man's role.
I knew Yusuf was up to something.
Everything was to kidnap my Elif.
God damn you, Ümit. Pick up the phone.
You can't manage anything. You couldn't kill Melek and you've
given yourself away!
I hope he doesn't lose Elif.
And I hope you don't get caught, Ümit.
Not yet, Arzu. Let's just get over this
obstacle and I'll come up with another plan. Just trust me.
God, protect Elif.
Arzu, I know you're behind this. You won't get away from me this time.
I'll find my girl.
God, protect Elif. I can't bear this anymore.
I can't.
Come on, just one more sip of water.
She won't pick up!
What do they want from my innocent girl?
God help her.
I can't reach her at all.
If only I knew where she was.
I called so many times today too. But, I couldn't reach her.
If I hadn't stopped by the school, we wouldn't have known any of this.
I just don't get why she didn't tell me.
At the school, they said Melek had started looking for Elif hours before.
What if something happened to Melek too? Or else why wouldn't she call us back?
God forbid, my girl. God forbid.
I'm going to the police.
Selim, what's happening? What's going on?
Zeynep, something bad's happened. So bad.
Selim, tell me.
Elif, Elif is lost.
How?
She disappeared from school. We don't know much.
Does Melek know?
Yes, she's looking for her, but we can't reach her.
I found out from Elif's school teacher.
So, someone kidnapped her?
Unbelievable.
I wonder what happened to this lady.
My girl, are you okay?
What happened to you?
She's wounded too.
There's no car around to take you to the hospital.
Hang in there.
I need to leave now.
Hopefully you come back with good news.
Who is it?
Melek.
Pick up.
Hello, where are you? Is Elif with you?
Hello, do you hear me?
Yes, who are you?
What's going on, son?
You're on her "recent calls" list so I called you.
What are you doing with this phone, how did you find it?
I was passing by and I found a girl faint on the ground.
What? Faint?
I tried to wake her up, but I couldn't. So I took her phone from her bag
and called you.
Okay, where are you now? How is Melek?
She has a wound on her leg. She probably couldn't handle the pain
and fainted.
Where are you? Close to Beykoz?
No, we're by Çimenköy.
I don't have a car to take her to the hospital.
Okay, I'm coming now. Keep the phone on.
Selim, what happened?
If I find a car in the mean time, I'll take her to the hospital.
Okay, that sounds good. Wait, which hospital?
Okay. I'll be right there.
Son, which hospital is it?
Selim, who did you talk with?
Melek. She had an accident, she's wounded.
What? God help her.
A man found her. She's passed out. He's taking her to the hospital.
Is Elif with her?
He didn't say anything.
God, I'm going to lose it, they're both not well!
What is happening to us?
I'm leaving. --Selim, I'm coming too.
Zeynep, you stay here with your Mom.
But...
My heart can't handle this.
Hello? Ümit, where are you? Why don't you pick up my calls?
Arzu, calm down.
I can't calm down. You weren't able to kill Melek.
Arzu, I did everything I could.
You should have done more than your best.
You've ruined everything. Melek learned that you work for me.
What?
Of course you're surprised. You don't think things through.
You've ruined everything.
How did I give you this much responsibility?
Okay, look, our plan may have failed, but we still have Elif.
So, it's not that bad.
Are you kidding me? Melek knows about you.
And we're supposed to be happy?
Don't try to make up for your incompetence.
Is that so, Arzu?
Yes. Where are you now?
Where did you take Elif, tell me.
Don't talk to me like that, Arzu. You can't.
Not after I've done so much for you.
I'd say much more, but I don't want to drag it on.
Speak, Ümit.
Arzu, how could you say this to me? I've done so much for you, don't you see?
I didn't force you to, you wanted this.
Are you seriously telling me this, Arzu? I put myself on the line for you!
You did, and it was for nothing. Don't speak as if you've sacrificed it all.
What are you saying, Arzu?
You've heard me, Ümit. After we take care of Elif,
I don't want to see your face ever again.
It's over.
So, you're breaking up with me?
Exactly. Get out of my life.
So, you're breaking up with me? You can't do that, Arzu.
You can't ever do that.
Is that so? Well, i just did.
If you do this, if you leave me, you won't see Elif ever again.
What?
Yeah, you can't ever see her again.
Don't be silly, Ümit.
Ümit! Damn it!
While I have Elif, you can't leave me, Arzu.
You can't.
How long has she been like this?
Since I found her.
Are you her relative?
No, I don't know her. I randomly found her lying on the ground.
I'm looking for Melek Özer.
Yes, she's here.
Are you the man I spoke to on the phone?
Yes, it's me.
They just took her into that room.
How is she?
I don't know, they took her away quickly.
How was she when you found her?
She was laying on the floor motionless.
I got nervous and called you
You said she was wounded.
She has a deep wound on her leg.
How did the accident happen? Did anyone witness it?
Son, there's barely any people there.
So, it was a hit and run?
I don't know what to say. This is all I know.
God, help me. What's happening?
Elif.
Was there a little girl with her?
No, son. She was alone.
Okay, thank you.
I'll go now, son.
Okay, thank you so much.
Come on, Melek.
You can close it up, nurse.
Elif...my daughter.
Calm down, you're at the hospital. Please don't move.
Your wound is fresh, it could bleed.
Elif...my daughter.
Elif...
Doctor, I need to know of a patient. Melek Özer.
She's lost a lot of blood. But, she's resilient.
How is she now?
The necessary interventions have been performed.
She'll be fine soon.
How did the accident happen?
It's a gunshot wound, not a car accident.
A gunshot wound?
Yes. Fortunately, the bullet grazed her leg.
If it had hit a vital organ, it would not be this easy to save her.
Doctor, are you sure?
I treated her, of course I'm sure.
I need to go, the patient will wake up soon.
You'll see her then.
Okay, thanks.
A gunshot wound?
Stupid maniac. He's basically a psychopath.
Saying he won't give me Elif and whatever.
At least let me get rid of one of them!
We couldn't kill Melek and now Ümit has the girl.
Man...and I can't break up with him or see Elif and blah blah.
Psychopath.
Now he's using this whole situation against me.
I shouldn't have given him a second chance.
Damn it.
You can't leave me. I won't allow it.
Elif is with me, do you understand? Elif is with me
What if this doesn't work. What if the threats don't work?
What did you do Ümit? I can't lose Arzu.
I can't. What did you do Ümit?
How could you take such a risk?
Arzu, don't you see how I've risked myself for you?
I'm working so hard for your revenge. See my efforts already!
Since Melek's entered our lives, everything's changed.
How?
Which one should I explain?
We were so happy with my husband.
I loved Kenan so much. Until that woman appeared.
So Melek did all of this?
Yes. She did everything in her power to ruin my family.
She only wanted to settle in the farm with her child.
She did.
She ruined my family and took Kenan from me.
They were going to get married.
That day, she achieved it all.
She caused Kenan and my daughter's deaths.
Are you serious?
On the wedding day, there was a fire. Tuğçe was there too.
She saved her own daughter, but left mine in the flames.
Kenan and her...in the fire...
I'm really sorry.
Melek is the devil.
She's always wanted to live the life I lived.
I wish she took my house, my husband..but not my daughter.
You've lived such hardships.
But her child is alive and breathing. But mine is below ground.
Because of her...because of her.
Damn it, how could I do this?
She has been through such difficulties. How could I cause more problems?
But, don't worry my love. I will ruin everyone who made you sad.
Ruin them all.
I'll do this. I'll do everything to make Arzu forgive me.
I will.
Zeynep, I can't sit here. Let's go to the hospital.
Mom, don't be like that. You're not well already.
Then let's call Selim. Maybe there are news.
Okay.
She said gunshot wound. I wonder what happened.
They're calling to ask about Melek. What could I even say?
I don't know much either.
Excuse me, how is Melek Özer? Is she awake?
She's fine, she just woke up.
Can I see her?
Okay, but don't stress her out too much. She's lost a lot of blood.
Okay, thank you. --You're welcome.
Selim, is Elif okay? Have you found her?
Melek, calm down. We just found out that she's lost.
Explain.
Selim, I'll explain later. Please, we have to find her.
Melek, you're wounded how could we leave like this?
Explain what happened.
Arzu...
Arzu?
She did it. She kidnapped my girl, Selim.
What are you saying?
You heard right, Selim.
She shot you too?
No, her hit man did it.
Where were you anyway? When did all of this happen?
Explain from the beginning, I'm confused.
Selim, I can't right now. Let's go.
My daughter's lost, that's important.
We can't go while you're wounded.
Explain from the beginning, then we'll take action together.
Ok, I'll explain.
I was at the studio, I received a text. It said they had my daughter...
Help!
I did it. This is going to end today.
It must.
I don't want anything else to go wrong.
I wish you told me. Why did you go alone?
I was scared, Selim.
I thought they'd harm her.
Let's get out of here.
Where? Look at your leg.
But..
Please.
Selim, what are you going to do?
Where are you going to look?
I went to Arzu's house. She wasn't there.
I'm going to the police before it's too late.
Don't go. They said they would harm Elif if the police got involved.
What else are we going to do? We need to go to the police before it's too late..
But-- Selim can you give me my bag?
Selim--my daughter.
What happened?
Are you looking for your daughter?
She's fine for now. I'll tell you where she is, but have patience.
Don't you dare go to the police. Or you won't see her again.
Damn it.
They're making fun of us!
Please, let's not go to the police, I beg you.
Okay.
We won't, don't worry.
Selim, get me out of here.. They said to wait for
news, we'll go find my girl.
But the doctor won't allow it.
Selim, please, I can't stay here.
I need to find her.
But-- No buts, Selim!
The text is for me! If they don't see me there,
they may harm her. I beg you.
Guess who's inside. Everyone you want to disappear
is about to be in the cottage behind me.
Would you like to watch their final moments?
Guess who's inside. Everyone you want to disappear
is about to be in the cottage behind me.
Would you like to watch their final moments?
Of course
I can't believe it.
Good job, Umit.
So you understand not to fight with me.
He sent the location.
Well, well.
Does it hurt?
I'm okay.
Let's go back, if you want. You can't go on like this.
You didn't ask for the doctor's permission.
No, Selim. I have to find my daughter.
Selim, they sent the location. That's where Elif is.
Who is it?
Unknown number.
They said to hurry.
I'm going to kill him.
Selim, let's go now before they hurt my daughter.
Come and fix me and Arzu's relationship.
Melek and Elif will burn exactly like Tugce did.
And Arzu will never let go of my hand. We'll always be together.
Help!
Let's go and watch the show.
I wish he died the day I shot him.
At least I would have gone to jail for a reason.
This time you won't get away Arzu.
You'll pay for everything.
As if she's not enough, she's sent her minions in our lives.
Right in the middle of our lives.
She would. I expect anything from that snake.
I can't believe it. He managed to come into our lives
despite my efforts to keep him away.
He became close with Elif too.
So, it was all for Arzu's plans.
Calm down, we'll save Elif.
Calm down.
I wonder how they're doing.
That Arzu woman is a monster.
I can't do anything like this. Nothing.
I'm going to lose it. Which way do we go?
Let me see.
I think, this way. But, I don't know.
Selim, let's split up. It's better that way.
I won't leave you al-
Selim, my daughter is in danger.
She's in the hands of monsters.
We need to find her now. Forget about me, please.
Okay, I'll go this way.
Ok, and I'll go this way.
Elif's inside, waiting for the end I've prepared for her.
I thought you screwed it all up, but
bravo, good work.
If you're on the line, I said I'd do anything for you.
I said trust me.
Even though I feel bad, I kept my promise.
Even though this is hard for me, even though this is monstrous...
Shh..You're doing the right thing.
Melek killed my daughter. All we're doing is serving justice.
Then you keep your promise too.
Don't ever let me go.
Here. Pour some yourself.
Didn't you want this? Didn't you dream of this?
Pour it.
You can't even imagine how much I've waited for this moment.
Melek will be here soon. You'll watch their end with joy.
Whatever they did to you, they'll live the same thing.
Elif! Love, where are you?!
Melek's here. This is the end.
What do we do, wait here?
No. Go that way. I'll be right there.
Okay.
Elif! My girl! Don't be scared, I'll find you.
Elif!
Elif! Love, where are you?
My daughter!
My love, I'm here! Mom is here.
We'll leave now, don't be scared.
This will end now.
Mom!
I'm so scared.
God damn it.
My love. My baby.
I thought you wouldn't find me, I got so scared.
I found you, my love. Mom's here, okay?
No one can hurt you, ok?
They're going to pay for everything they've taken from me.
Only one thing is left.
Let's go now. Come on.
Let's get out of here.
Open the door, hurry Mom, I want to go home!
It's locked. Someone's locked it.
You know what to do, right?
Mom, why won't you open the door?
Open it, hurry!
It won't open, love.
It's stuck, I think.
Let's get out of here, please!
Damn it!
What are we going to do now?
Windows.
Damn it!
Help! Help!
Help!
Stand back.
Help! Can anybody hear me?
Help!
Damn it! Damn it! Damn it!
We're going to get out of here, okay?
Don't be scared.
Uncle Selim is here. He'll come get us.
He'll hear us, ok?
Selim!
Can you hear us?
Help!
Help! Is anybody there?
Help!
Mom! Fire!
What fire?
Damn it. Help!
Please, help!
Help!
Mom!
My leg!
It's really over now.
This fire that burns them will put out the fire in you.
Mom, save us!
Do you hear their screams?
Help!
Congratulations. You do everything you put your mind to.
Their end is our beginning.
Help!