[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Az előző videóban a belső és külső\Ntulajdonságok közti különbségekről beszéltünk.
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Egy kis időre felejtsük most el a külső\Nvagy fizikai tulajdonságokat
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,és nézzük bele a karakter gondolataiba.
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,(csengőszó)
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik hatékony módszer erre,
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,ha felteszel magadnak egy kérdést.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Mit is akar ez a karakter?
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,„Miért kell, hogy megértsd,\Nmit akar a karakter?"
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Azért fontos megértenünk,\Nmit akar egy karakter,
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,mert ez alakítja a történetet.
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem igazán tudod, mit szeretnének elérni,
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,nehéz őket eljuttatni valameddig egy úton,
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,márpedig a történetek erről szólnak.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Ha kiválasztasz egy filmet, bármelyiket\Na kedvenceid közül,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,valószínűleg egyből ahhoz a részhez ugornál,
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,ahol a karakter azt mondja:
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,„Ezt akarom tenni."
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,„Bajnok akarok lenni."
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,„Király akarok lenni."
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,„A világ legjobb séfje akarok lenni."
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,A karaktereknek kell, hogy legyen egy céljuk,
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,és minden egyes nap,
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,a nap minden pillanatában azon\Nfognak dolgozni a történet során,
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezt a célt elérjék.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,A vágyak vezérlik a karakter cselekvését.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Egy karakter vágyhat valamire,
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,és mindent megtesz, hogy megvalósítsa vágyát.
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Vannak szükséges dolgok, amiket meg kell\Ntennünk, meg kell tanulnunk
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,a fejlődésünkhöz vagy hogy\Nsikeresek legyünk az életben.
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Például egy karakter megtanulhatja,
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,hogy el kell mondania másnak,\Nmire vágyik,
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,hogy beteljesülhessen a vágya,\Nvagy hogy boldog lehessen.
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Fontos különbséget tenned\Naközött, amire egy karakter vágyik,
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,és aközött, amit meg csinálnia kell,\Namikor megformálsz egy karaktert.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,„Mi a különbség aközött, amire vágysz\Nés amit csinálnod kell?"
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian vágyunk dolgokra.
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ó, istenem, annyira szeretném azt az új autót!
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Vagy, hú, de kéne egy szimulációs játék,
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:36.91,Default,,0000,0000,0000,,az olyan menő lenne!
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,De amit csinálnom kell, az valószínűleg az,\Nhogy enni adjak a családomnak.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,És valószínűleg az, hogy\Njó emberi kapcsolataim legyenek,
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,és hasonlók.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Gyakorta azt gondolom, hogy\Namit csinálni kell, az valami olyasmi,
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,amiről nem szeretünk beszélni.
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Hogy edd meg a zöldségeket.
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Legszívesebben csak az „édességeket"\Nakarnád megszerezni, azokat a dolgokat,
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,amelyektől az élet kellemesebb, de időnként
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,azt is meg kell csinálnunk, amit\Nnem szívesen teszünk.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.94,Default,,0000,0000,0000,,És végül így lesz teljes az étkezés,
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.55,Default,,0000,0000,0000,,ha már az ételhasonlatnál maradunk.
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Azt gondolom, fontos, hogy egy karakternek
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,legyenek ilyen dolgai, amiket csinálni kell, még akkor is,
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,ha ezek néha konfliktusba kerülnek\Na vágyaival,
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,mert ez erősíti majd meg a karaktereinket.
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ez teszi őket képessé arra, hogy kiállják a próbákat,
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,és ezáltal sokrétű karakterekké váljanak.
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Itt van pl. Woody a Játékháborúban (Toy Story).
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ő Andy kedvenc játéka akar lenni\Nés örökké az is maradni.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,De meg kell tanulnia osztozni.
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Osztozni a barátságon, és nem mindenáron
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,azt akarni, hogy ő legyen a legjobb.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Néha előfordul, hogy a karakter az elején vágyik valamire,
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,és egy későbbi felismerése\Nfogja meghatározni, hogy mit kell tennie.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Sully például feljebb akar jutni a ranglétrán
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,a munkahelyén.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Tudod, ahogy mindenki azt akarja,
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,hogy előléptessék,
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,hogy az legmagasabb szintre kerüljön a szakmájában.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,A lelkében azonban egy csavar kerül \Na gépezetbe
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Boo képében.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Valami, amiről nem akar gondoskodni.
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,De mivel ez a kislány függ tőle,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Sully ellentétbe kerül a legfőbb céljával.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ha egy igazi embergyereke lesz,
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,az véget vet az annyira vágyott pályafutásnak.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Az semmivé lesz.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Az a dolog tehát, amit nagyra tart, amit el akar érni
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,és az, amiről jelenleg gondoskodnia kell,
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,megsemmisíti egymást.
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,A szíve igazából meglágyul,
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,mert fontosabbá kezd válni számára Boo,
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,mint a karrierje.
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Sőt, egyáltalán nem érdekli\Ntöbbé a karrierje.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,És azt választja, amire valóban szüksége\Nvan az életben,
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,a kapcsolatot.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,A kapcsolatot
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,egy másik személlyel.
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarja, hogy Boo az élete része legyen.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Én úgy gondolom, hogy gyakran\Naz akarat
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,lesz a történet egyik szórakoztató eleme,
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:56.45,Default,,0000,0000,0000,,viszont a „muszáj” lesz az az érzelmi többlet,
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,amitől az emberek emlékezni fognak a filmre,
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,miután kijönnek a moziból
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,és még évek múltán is.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,A következő gyakorlatban lehetőséged lesz
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,egy kicsit tovább gondolkozni azon,\Nmire is vágynak és mikre kényszerülnek
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,az általad ismert karaktereknek.
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:11.95,Default,,0000,0000,0000,,És azoknak is, akiket te akarsz megalkotni.