[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Sẽ thế nào nếu bạn có thể \Nuống thuốc hay tiêm vắc-xin
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,và, giống như việc khỏi ốm,
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể làm lành vết thương nhanh hơn?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, nếu phải phẫu thuật\Nhay gặp tai nạn,
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta phải nằm viện\Nđến hàng tuần,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,với vết sẹo để lại và \Nnhững tác dụng phụ đau đớn
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,khi cơ thể không thể tái tạo\Nvà phát triển các cơ quan khỏe mạnh.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Công việc của tôi là tạo ra\Nnhững nguyên liệu
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,hướng dẫn hệ miễn dịch đưa ra\Nnhững tín hiệu để sản sinh mô mới
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,giống như vắc-xin giúp cơ thể\Nchúng ta chiến đấu lại bệnh tật,
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể giúp hệ miễn dịch
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,sản sinh mô mới và khiến \Nnhững vết thương mau lành nhanh hơn.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, việc tái tạo bộ phận cơ thể \Ntừ con số 0 nghe như một phép màu,
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,nhưng có rất nhiều sinh vật sống \Ncó thể đạt được điều này. \N
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Một số loài thằn lằn có \Nthể tái tạo lại đuôi,
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,loài kỳ nhông khiêm tốn có thể \Nhoàn toàn tái tạo lại chân trước
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,và thậm chí con người chúng ta\Ncó thể tái tạo lá gan
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,sau khi mất hơn một nửa \Nlá gan ban đầu.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Để phép màu như vậy \Nđến gần hơn với cuộc sống,
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,tôi đang nghiên cứu cách cơ thể \Ncó thể lành lại và tái tạo mô
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,thông qua những hướng dẫn \Ntừ hệ thống miễn dịch.
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Từ vết xước trên đầu gối \Nlàm ảnh hưởng tới viêm xoang,
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.73,Default,,0000,0000,0000,,hệ miễn dịch bảo vệ cơ thể chúng ta\Nkhỏi nguy hiểm.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Tôi là nhà nghiên cứu miễn dịch,
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,và bằng việc áp dụng kiến thức \Nvề hệ thống bảo vệ cơ thể,
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,tôi có thể tìm ra những thành \Nphần then chốt
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:25.32,Default,,0000,0000,0000,,trong cuộc chiến tái tạo lại\Nnhững vết cắt và bầm tím.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Khi nhìn vào những nguyên liệu \Nđang được thử nghiệm
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,cho khả năng giúp tái tạo \Nlại cơ bắp,
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,nhóm tôi nhận thấy, khi điều trị cơ bắp\Ntổn thương với những thành phần này
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,đã có một số lượng lớn \Ntế bào (TB) miễn dịch
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,trong nguyên liệu này \Nvà bao quanh cơ bắp,
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp này,
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:45.41,Default,,0000,0000,0000,,thay vì các TB miễn dịch chạy tới \Nchỗ nhiễm trùng để chống lại vi khuẩn
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,chúng chạy hướng tới vết thương.
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Tôi khám phá ra một loại TB cụ thể
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:52.07,Default,,0000,0000,0000,,tế bào hỗ trợ T,
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,xuất hiện bên trong vật chất \Ntôi cấy vào
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,và thực sự cần thiết cho \Nviệc vết thương lành lại.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Giờ đây, giống như khi còn nhỏ,\Nbạn bẻ một chiếc bút chì
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,và cố gắng dán nó lại,
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể lành lại
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:07.78,Default,,0000,0000,0000,,nhưng có thể không phải \Nở trạng thái tốt nhất,
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ có sẹo.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,và nếu chúng ta không có những TB\Nhỗ trợ T,
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,thay vì một cơ bắp khoẻ mạnh,
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,cơ bắp của chúng ta phát triển \Nnhững TB mỡ bên trong,
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:19.59,Default,,0000,0000,0000,,và nếu có mỡ bên trong cơ bắp,\Nnó sẽ không còn chắc khoẻ.
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Nhờ vào hệ miễn dịch của chúng ta,
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,cơ thể có thể lành lại \Nmà không có những vết sẹo đó,
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,giống như trước khi chúng ta \Nbị chấn thương.
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Tôi hiện đang làm việc để \Ntạo ra vật chất đó,
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,giúp đưa tín hiệu để \Ntạo dựng mô mới
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.100,Default,,0000,0000,0000,,bằng việc thay đổi \Nphản ứng miễn dịch.
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta biết rằng bất cứ lúc nào \Ncó vật chất được cấy vào cơ thể,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,hệ thống miễn dịch sẽ phản ứng lại.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Từ máy trợ tim đến ống bơm insulin
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,đến những thiết bị các kỹ sư tạo dựng \Nđể tạo ra những mô mới.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi đặt vật chất đó, hay tạo dựng\Nnó trong cơ thể,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,hệ thống miễn dịch sẽ tạo ra một \Nmôi trường nhỏ gồm các TB và protein
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,tạo sự thay đổi trong cách \Ncác TB gốc phản ứng.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Giờ đây, giống như việc thời tiết \Nảnh hưởng tới các hoạt động thường ngày,
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,như việc đi chạy
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,hoặc ở trong nhà xem hết một\Nchương trình TV trên Netflix,
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.56,Default,,0000,0000,0000,,môi trường miễn dịch của khung\Nvật chất
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,ảnh hưởng tới cách \Ncác TB gốc hình thành và phát triển.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tín hiệu đưa ra sai lệch,
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ví dụ như tín hiệu Netflix,
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta tạo ra TB mỡ mới \Nthay vì cơ,
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Khung vật chất đó được tạo ra \Ntừ rất nhiều thứ,
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,từ nhựa cho đến những nguyên liệu \Ntự nhiên,
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,những sợi nano dày mỏng khác nhau,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,những miếng mút với \Nít hoặc nhiều lỗ rỗng,
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,gel với những độ trơn \Nkhác nhau,
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,và những nhà nghiên cứu còn\Ncó thể tạo ra những vật chất \N
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,tạo ra những tín hiệu khác nhau \Ntheo từng thời gian.
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Nói cách khác, chúng ta có thể \Nđiều khiển một dàn nhạc mô TB
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách đưa chúng sân khấu,\Ntín hiệu và dụng cụ phù hợp
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,cái có thể được thay đổi\Ncho những mô TB khác nhau.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,giống như một nhà sản xuất \Ncó thể thay đổi hệ thống
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,cho vở "Những người khốn khổ" với \N"Little Shop of Horrors".
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đang hoà trộn những\Nloại tín hiệu cụ thể
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,bắt chước phản ứng cơ thể đối với \Nvết thương để giúp chúng ta tái tạo.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Trong tương lai, chúng ta có thể thấy\Nnhững miếng dán không để lại sẹo.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,chất làm đầy cơ, hay thậm chí\Nvắc-xin làm lành vết thương.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Hiện tại, ta chưa thể tỉnh dậy và cơ thể\Ntự lành ngay như Người Sói.
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Cũng không phải thứ Ba tới.
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng với những công \Nnghệ hiện đại này,
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,và bằng việc giúp hệ thống miễn dịch \Ntái tạo TB và làm lành vết thương,
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể bắt đầu thấy \Nnhững sản phẩm trên thị trường
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,giúp hệ thống bảo vệ của cơ thể \Ntái tạo
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,và có thể một ngày nào đó, ta có thể\Nbắt kịp với loài kỳ nhông.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Xin cảm ơn.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)