1
00:00:08,639 --> 00:00:11,459
Sou astrofísica planetária.

2
00:00:11,599 --> 00:00:13,938
(Aplausos)

3
00:00:14,288 --> 00:00:15,476
Obrigada.

4
00:00:16,158 --> 00:00:19,458
Mas serei a primeira a dizer-vos
que fui eu que inventei este título.

5
00:00:19,488 --> 00:00:20,718
(Risos)

6
00:00:20,973 --> 00:00:25,086
Estão a ver, tinha que arranjar um título
para descrever o que faço.

7
00:00:25,366 --> 00:00:28,255
Obtive o doutoramento em Astrofísica,

8
00:00:28,315 --> 00:00:31,777
porque observo as propriedades
das estrelas que estão próximas do Sol.

9
00:00:31,987 --> 00:00:34,694
Mas também observo planetas

10
00:00:34,764 --> 00:00:37,584
e a interação desses planetas e estrelas.

11
00:00:37,694 --> 00:00:43,296
Até há cerca de 25 anos,
o termo "cientista planetário"

12
00:00:43,396 --> 00:00:47,757
significava apenas pessoas que estudavam
os planetas dentro do nosso sistema solar.

13
00:00:48,477 --> 00:00:53,495
Mas em 1992 foi descoberto
o primeiro planeta, ou exoplaneta,

14
00:00:53,545 --> 00:00:55,654
fora do nosso sistema solar.

15
00:00:55,835 --> 00:00:59,890
Portanto, não há nenhum nome
para uma pessoa que estude o que eu estudo

16
00:00:59,970 --> 00:01:05,145
e hoje há 3593 exoplanetas conhecidos.

17
00:01:05,315 --> 00:01:06,455
Plateia: Uau!

18
00:01:06,565 --> 00:01:07,760
São muitos!

19
00:01:07,860 --> 00:01:11,064
Esta área em que eu estou
é muito recente.

20
00:01:11,094 --> 00:01:14,416
Se fosse uma pessoa, quase
não teria idade para beber.

21
00:01:14,506 --> 00:01:15,682
(Risos)

22
00:01:15,752 --> 00:01:19,424
Enquanto a astronomia em geral,
que é o estudo dos corpos celestes,

23
00:01:19,454 --> 00:01:22,329
já existe há milhares de anos.

24
00:01:22,639 --> 00:01:25,285
É a mais antiga das ciências naturais.

25
00:01:25,705 --> 00:01:27,467
Atualmente, ainda estamos a descobrir

26
00:01:27,517 --> 00:01:31,190
os possíveis loucos planetas
que existem por aí.

27
00:01:32,030 --> 00:01:35,821
Há planetas que partilham uma estrela,

28
00:01:35,901 --> 00:01:38,819
por isso têm duas estrelas
em vez duma só.

29
00:01:39,171 --> 00:01:41,999
E há estrelas, como a que veem
nesta imagem,

30
00:01:42,039 --> 00:01:46,448
que estão tão perto do seu planeta
que têm um período de dez horas.

31
00:01:46,939 --> 00:01:49,737
O período da Terra é de 365 dias.

32
00:01:50,088 --> 00:01:51,781
É mesmo de loucos!

33
00:01:52,127 --> 00:01:54,719
Só agora começamos a perceber

34
00:01:54,789 --> 00:01:57,624
todas as estranhas propriedades
físicas e geométricas

35
00:01:57,654 --> 00:02:00,095
que existem
entre uma estrela e um planeta.

36
00:02:00,641 --> 00:02:03,991
Mas eu não observo apenas
como se movem uma estrela e um planeta,

37
00:02:04,021 --> 00:02:05,859
em relação um ao outro.

38
00:02:05,909 --> 00:02:08,098
Estudo como interagem quimicamente.

39
00:02:08,188 --> 00:02:09,805
Passo a explicar.

40
00:02:10,372 --> 00:02:14,865
Do Big Bang, os únicos elementos
que obtivemos foram o hidrogénio e o hélio.

41
00:02:14,955 --> 00:02:18,058
Portanto, não havia carbono,
nem oxigénio, nem ferro.

42
00:02:18,118 --> 00:02:19,543
Não havia nada disso.

43
00:02:20,176 --> 00:02:22,413
Então, aconteceu
que o Big Bang explodiu

44
00:02:22,443 --> 00:02:25,487
o hidrogénio e o hélio
espalharam-se pelo Universo.

45
00:02:25,557 --> 00:02:27,683
Mas isso aconteceu de forma irregular

46
00:02:27,723 --> 00:02:30,403
e formaram-se
as gigantescas bolsas de gás

47
00:02:30,463 --> 00:02:32,816
mais ou menos
como estão a ver neste vídeo.

48
00:02:33,033 --> 00:02:37,445
Por fim, este gás colapsou
sobre si mesmo e formou estrelas.

49
00:02:37,978 --> 00:02:41,512
Mas estas estrelas eram maciças,
absolutamente enormes.

50
00:02:41,662 --> 00:02:44,692
Eram cerca de mil vezes
maiores do que o Sol.

51
00:02:44,922 --> 00:02:46,230
(Risos)

52
00:02:46,340 --> 00:02:52,349
É como dizer que o Sol é uma uva
e essas estrelas enormes eram um gato.

53
00:02:52,921 --> 00:02:54,549
(Risos)

54
00:02:55,179 --> 00:02:57,069
Só que não eram tão peludas.

55
00:02:58,972 --> 00:03:02,408
Era no interior destas primeiras estrelas
que podíamos encontrar

56
00:03:02,488 --> 00:03:05,988
temperaturas suficientemente altas
e densidades para ter uma fusão.

57
00:03:06,098 --> 00:03:10,590
Pela primeira vez, os elementos
estavam a juntar-se e a unir-se.

58
00:03:10,630 --> 00:03:13,038
E aí temos o oxigénio,
que tem um protão,

59
00:03:13,078 --> 00:03:14,948
e o hélio, que tem dois protões.

60
00:03:15,018 --> 00:03:17,956
Chocam um com o outro
e, de repente, temos o lítio,

61
00:03:18,276 --> 00:03:21,455
depois o berilo e depois o carbono.

62
00:03:22,216 --> 00:03:24,786
Mas estas primeiras estrelas
tiveram uma vida difícil

63
00:03:24,786 --> 00:03:26,246
e morreram novas.

64
00:03:26,266 --> 00:03:28,838
Explodiram por todo o lado.

65
00:03:30,840 --> 00:03:34,354
Agarraram nesses elementos novos
que se criaram no seu interior

66
00:03:34,384 --> 00:03:37,528
e também os projetaram pelo Universo.

67
00:03:37,578 --> 00:03:42,058
Formou-se uma segunda geração de estrelas,
na sua maior parte de hidrogénio e hélio,

68
00:03:42,098 --> 00:03:44,298
mas já com estas sementes de carbono

69
00:03:44,338 --> 00:03:46,967
que podiam continuar o processo de fusão.

70
00:03:48,322 --> 00:03:52,216
A nossa Tabela Periódica
foi compilada, olhando para estrelas

71
00:03:52,306 --> 00:03:54,819
que viveram e morreram,
em alturas diferentes.

72
00:03:55,089 --> 00:03:57,148
Esta aqui tem códigos coloridos

73
00:03:57,188 --> 00:03:59,478
e foi feita pela minha colega
Jennifer Johnson.

74
00:03:59,538 --> 00:04:01,708
Ela atribuiu-lhe códigos de cores

75
00:04:01,748 --> 00:04:05,745
para mostrar as diferentes formas
em que estes elementos se podiam ter formado.

76
00:04:05,795 --> 00:04:09,222
Vemos que alguns estão a azul
porque são oriundos do Big Bang,

77
00:04:09,322 --> 00:04:10,972
mas a maior parte é oriunda

78
00:04:11,002 --> 00:04:14,326
de duas estrelas que andavam
à roda uma da outra e depois explodiram,

79
00:04:14,406 --> 00:04:17,126
ou de uma só que explodiu numa supernova.

80
00:04:17,867 --> 00:04:21,408
O nosso Sol foi criado a partir
do hidrogénio e do hélio

81
00:04:21,468 --> 00:04:23,598
originais do Big Bang,

82
00:04:23,628 --> 00:04:26,238
mas também a partir de muitos
destes elementos.

83
00:04:27,053 --> 00:04:31,652
Os planetas também foram criados
ao mesmo tempo que o Sol.

84
00:04:32,524 --> 00:04:35,614
Todos eles, de Mercúrio a Neptuno,

85
00:04:35,644 --> 00:04:37,563
até mesmo o anão Plutão.

86
00:04:38,154 --> 00:04:41,667
Mas foi na Terra que a vida floresceu

87
00:04:41,767 --> 00:04:44,804
e dessa vida surgiu a humanidade.

88
00:04:45,263 --> 00:04:50,563
Mas a nossa humanidade está enraizada
nas propriedades do nosso planeta.

89
00:04:52,776 --> 00:04:57,866
Por isso, se pensarmos nisso,
as pessoas são feitas de matérias-primas,

90
00:04:57,956 --> 00:05:02,771
desses elementos básicos para a vida,
que foram criados nas estrelas.

91
00:05:04,068 --> 00:05:07,888
Somos seres, com base no carbono,
os nossos ossos são feitos de cálcio.

92
00:05:08,429 --> 00:05:11,210
Andamos sobre silicatos de ferro
no terreno

93
00:05:11,210 --> 00:05:12,940
e respiramos oxigénio,

94
00:05:12,940 --> 00:05:15,468
como aquele que estamos
agora a respirar, estou a vê-lo.

95
00:05:15,538 --> 00:05:16,539
(Risos)

96
00:05:16,569 --> 00:05:18,265
Isso tudo veio de uma estrela.

97
00:05:18,627 --> 00:05:20,612
Por isso, somos todos poeira de estrelas.

98
00:05:20,642 --> 00:05:22,078
Literalmente.

99
00:05:23,499 --> 00:05:27,019
Mas também podemos fazer uma coisa
semelhante a outras estrelas,

100
00:05:27,069 --> 00:05:29,685
podemos criar outros elementos.

101
00:05:31,075 --> 00:05:33,488
(Aplausos)

102
00:05:35,284 --> 00:05:38,946
Por exemplo, o tenessínio,
não sei se já ouviram falar.

103
00:05:39,854 --> 00:05:44,252
É o elemento Ts 117, chama-se assim
por causa do grande estado de Tennessee,

104
00:05:44,322 --> 00:05:48,228
porque vários cientistas de Vanderbilt
fizeram parte da equipa de descoberta.

105
00:05:51,505 --> 00:05:53,627
Perguntam-me com frequência:

106
00:05:53,877 --> 00:05:56,279
"Como é que pode observar
o espaço exterior,

107
00:05:56,299 --> 00:05:58,810
"quando há tantos problemas
aqui na Terra?

108
00:05:59,190 --> 00:06:01,469
"Não se sente diminuída?"

109
00:06:02,141 --> 00:06:04,811
A minha resposta é sempre: "Não!"

110
00:06:05,057 --> 00:06:08,756
Não me sinto diminuída,
sinto-me fortalecida.

111
00:06:09,156 --> 00:06:13,057
Porque conheço todas as coisas,
todos os acontecimentos

112
00:06:13,067 --> 00:06:14,874
que podem ter ocorrido,

113
00:06:15,574 --> 00:06:20,504
e todos os acontecimentos
que ocorreram para a criação da vida.

114
00:06:21,581 --> 00:06:25,963
É importante nós sabermos
de onde viemos,

115
00:06:27,372 --> 00:06:30,476
quer sejam os nossos pais, 
os nossos antepassados,

116
00:06:30,506 --> 00:06:33,436
o nosso planeta, a nossa estrela mãe,

117
00:06:33,476 --> 00:06:35,255
ou o berçário estelar.

118
00:06:35,594 --> 00:06:37,359
Conhecer as nossas raízes

119
00:06:37,399 --> 00:06:40,939
é um impulso fundamental importante
para a humanidade.

120
00:06:41,589 --> 00:06:43,565
É usando o método científico

121
00:06:43,605 --> 00:06:45,719
que podemos arquitetar uma hipótese

122
00:06:45,749 --> 00:06:50,664
que possa explicar como o sistema solar
é aquilo que é hoje.

123
00:06:51,329 --> 00:06:55,682
Por exemplo, é senso comum
que deve ter explodido uma supernova

124
00:06:55,732 --> 00:06:59,849
há 4600 milhões de anos,
quando se estava a formar o sistema solar.

125
00:07:00,642 --> 00:07:04,822
Depois pudemos reunir dados
sobre estrelas e planetas vizinhos

126
00:07:04,902 --> 00:07:08,260
de modo a percebermos
as suas propriedades básicas.

127
00:07:08,814 --> 00:07:13,078
Agora descobrimos que há
elementos específicos em meteoritos

128
00:07:13,378 --> 00:07:15,109
e também no fundo do oceano,

129
00:07:15,199 --> 00:07:18,176
que só podem ser provenientes
duma supernova.

130
00:07:19,391 --> 00:07:22,605
Daí, e com a ajuda dos nossos pares
que reveem os nossos dados,

131
00:07:22,625 --> 00:07:24,367
conseguimos deduzir o facto

132
00:07:24,437 --> 00:07:28,037
de que essa supernova deve ter
agido como uma enorme misturadora.

133
00:07:28,277 --> 00:07:32,057
Agarrou no gás e na poeira
e em todos esses novos elementos

134
00:07:32,077 --> 00:07:34,196
e misturou-os bem misturados

135
00:07:34,226 --> 00:07:38,976
até fazer qualquer coisa
agradável ou habitável para a vida.

136
00:07:41,150 --> 00:07:46,868
Foi observando milhares de planetas

137
00:07:46,948 --> 00:07:48,648
e milhões de estrelas

138
00:07:48,698 --> 00:07:53,746
que conseguimos ver que mistura especial
de elementos básicos foram necessários

139
00:07:53,796 --> 00:07:57,496
para criar um planeta passível
de sustentar vida.

140
00:07:58,380 --> 00:08:01,730
Depois ainda houve outras circunstâncias
especiais necessárias

141
00:08:01,760 --> 00:08:03,712
para criar essa vida.

142
00:08:05,090 --> 00:08:08,831
Por outras palavras,
somos uma anomalia matemática,

143
00:08:09,341 --> 00:08:11,285
uma raridade no Universo.

144
00:08:12,437 --> 00:08:16,327
Embora, provavelmente,
haja vida no Universo,

145
00:08:16,367 --> 00:08:19,134
talvez mesmo na nossa galáxia
da Via Láctea,

146
00:08:19,567 --> 00:08:23,059
essa vida será inerentemente
diferente da nossa,

147
00:08:23,249 --> 00:08:27,357
porque foi afetada por acontecimentos
que nunca aconteceram connosco.

148
00:08:29,177 --> 00:08:33,732
Vai ser muito difícil
detetar essa vida

149
00:08:33,812 --> 00:08:38,241
porque precisamos de descobrir,
de criar e desenvolver novas tecnologias.

150
00:08:41,002 --> 00:08:45,542
Pensar na probabilidade
estatística da nossa existência

151
00:08:45,742 --> 00:08:47,871
não me faz sentir diminuída,

152
00:08:48,071 --> 00:08:52,474
faz-me lembrar todas as possibilidades
que existem no espaço exterior.

153
00:08:54,276 --> 00:08:58,576
Quando somos estudantes universitários
e saímos da biblioteca para o dormitório,

154
00:08:58,626 --> 00:09:00,514
olhamos para as estrelas.

155
00:09:01,061 --> 00:09:03,470
Eu olhava para Orionte, em especial.

156
00:09:04,323 --> 00:09:09,103
Nas aulas, aprendemos que duas estrelas
que se passeiam pelo espaço,

157
00:09:09,163 --> 00:09:13,059
provavelmente nunca vão colidir,
seja em que circunstâncias for.

158
00:09:13,590 --> 00:09:18,100
Que o interior de uma estrela
tem uma estrutura como uma cebola,

159
00:09:18,220 --> 00:09:19,801
às camadas.

160
00:09:20,680 --> 00:09:24,810
Com o passar do tempo, apercebi-me
de que essas constelações

161
00:09:24,860 --> 00:09:30,536
deixaram de ser pontinhos no céu
para serem caracteres distintos.

162
00:09:31,586 --> 00:09:34,663
Podia ver que elas estavam
a diferentes distâncias de nós

163
00:09:34,723 --> 00:09:36,760
e brilhavam com cores diferentes.

164
00:09:36,810 --> 00:09:39,710
Estavam a girar a diferentes velocidades.

165
00:09:40,274 --> 00:09:43,587
Algumas tinham planetas
que estavam tão perto delas

166
00:09:43,617 --> 00:09:45,911
que até eram difíceis de distinguir.

167
00:09:46,497 --> 00:09:50,191
Outras partilhavam o seu planeta
com outra estrela.

168
00:09:52,468 --> 00:09:54,564
Quando olhamos para o céu,

169
00:09:54,714 --> 00:09:58,351
é como aumentar a imagem
do espaço exterior, visto da Terra.

170
00:09:58,739 --> 00:10:03,063
Exceto que, em vez de ver
dados ou imagens,

171
00:10:03,803 --> 00:10:06,563
vemos perguntas e possibilidades.

172
00:10:08,897 --> 00:10:11,367
Observar regularmente
para além do nosso mundo

173
00:10:11,397 --> 00:10:14,234
dá-nos uma perspetiva
fácil de esquecer.

174
00:10:15,041 --> 00:10:17,536
Tiveram que ocorrer
muitos acontecimentos

175
00:10:17,536 --> 00:10:21,588
exatamente na sequência certa
para eu estar hoje aqui convosco.

176
00:10:22,149 --> 00:10:24,811
Bastava que uma dessas coisas
fosse diferente,

177
00:10:24,861 --> 00:10:27,731
digamos, que a Terra estivesse
mais próxima do Sol,

178
00:10:27,761 --> 00:10:32,424
ou que a Lua não existisse,
para que a vida não tivesse acontecido.

179
00:10:33,915 --> 00:10:38,133
Perceber a probabilidade estatística
da nossa existência,

180
00:10:38,933 --> 00:10:42,890
ajuda a esquecermo-nos
de todo o drama quotidiano,

181
00:10:43,300 --> 00:10:47,114
de todas as ansiedades
e inseguranças.

182
00:10:48,804 --> 00:10:50,956
Faz-nos lembrar quem somos.

183
00:10:51,581 --> 00:10:56,329
Uma anomalia matemática
num mar de gás, estrelas e planetas.

184
00:10:57,636 --> 00:11:03,008
Eu estudo essas estrelas e planetas
para tentar compreender

185
00:11:03,218 --> 00:11:05,857
como é que se formaram
e como evoluíram.

186
00:11:06,197 --> 00:11:09,456
E talvez, mas só talvez,
para descobrir a vida.

187
00:11:11,778 --> 00:11:15,634
Mas não é preciso ser
uma astrofísica planetária

188
00:11:15,874 --> 00:11:19,358
para nos sentirmos inspirados
pelo espaço exterior.

189
00:11:20,213 --> 00:11:25,429
Basta olhar lá para cima e lembrarmo-nos
que estão muitas coisas a passar-se

190
00:11:25,439 --> 00:11:28,247
lá fora, no local certo
e no tempo certo.

191
00:11:31,051 --> 00:11:32,828
Há estrelas a nascer,

192
00:11:33,358 --> 00:11:34,878
planetas a colidir,

193
00:11:35,258 --> 00:11:36,891
galáxias a girar,

194
00:11:37,351 --> 00:11:40,451
tudo isso é belo,
como podem ver.

195
00:11:42,501 --> 00:11:44,339
Não têm nada a ver connosco.

196
00:11:44,837 --> 00:11:46,402
(Risos)

197
00:11:46,492 --> 00:11:48,253
Pelo menos, é o que pensamos.

198
00:11:49,237 --> 00:11:52,324
Mas foram estes os acontecimentos
que tiveram que ocorrer

199
00:11:52,384 --> 00:11:54,984
para que se formasse
a galáxia da Via Láctea,

200
00:11:55,404 --> 00:11:57,344
para uma supernova explodir,

201
00:11:57,784 --> 00:12:00,102
para a Terra girar à volta do Sol,

202
00:12:00,762 --> 00:12:02,175
e para nós existirmos.

203
00:12:02,716 --> 00:12:04,022
Obrigada.

204
00:12:04,072 --> 00:12:06,813
(Aplausos)