[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Maintenant que vous le dites, il y a bien\Nquelque chose qui pourrait m'intéresser.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J'ai un client qui cherche une caisse de vin-de-feu,\Net il se trouve justement qu'il y en a une dans le Palais Bleu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si vous me la ramenez, je vous parlerai du Domaine Lumidor.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,S'IL EST MORT,\NCE N'EST PAS DU VOL
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Première partie\N"Lève-la-queue"
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Prérequis | Nécessaire | Qui va mourir ?
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Qui je suis ? "Lève-la-queue"\N(la race n'a pas d'importance)
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ensuite, le lézard !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,(Vous n'auriez pas dû dire ça...)
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Sautez sur le toit\N(oui voilà, comme ça)
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Sales rebelles
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Attendez que l'on défasse vos liens
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Objectifs du jour :\N- pas de vol
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,- moins de crimes possible\N(... mais tuer est autorisé)
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vous avez entendu ? Des Sombrages.\NVoyons si l'on peut trouver un compromis.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Trouvez un compromis
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Enfin libre !
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Prenez la route de Rivebois
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Rencontrez un mec sympa
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Profitez de sa gentillesse
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,et revendez tout contre de l'or
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,OU ALORS
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Si vous jouez sur ordinateur,
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,cliquez sur votre inventaire,
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,glissez jusqu'à celui du PNJ
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,et appuyez sur [E]
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Vendez les biens du PNJ
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,(ou comment avoir une quantité infinie d'or)
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Rendez-vous ensuite à l'étable de Blancherive
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,et payez 20 or pour aller à Faillaise
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Pénétrez dans la ville
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Rencontrez Brynjolf
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tout cet or que vous trimballez n'a pas été gagné\N par un travail honnête, pas vrai l'amie ?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je fais diversion (1) et vous allez dérober (2) l'anneau\Nd'argent de Madesi, dans un coffre situé sous son étal.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je veux que vous alliez le déposer dans \Nla poche (3) de Brand-Shei sans vous faire remarquer.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Voler et crocheter ?
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Cela ferait déjà 3 crimes à notre actif
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Attendons alors ?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:07.19,Default,,0000,0000,0000,,La quête échoue et Brynjolf n'est\Npas content de votre performance
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais peu importe. Même si vous avez raté\Nvotre coup, je pense que vous me serez utile.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,(Ah d'accord, on s'en fiche\Nde cette quête en fait :D)
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Se faire attraper marche aussi
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,mais cela augmentera votre prime
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Entrez dans la Souricière
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Normalement, il n'y a rien à craindre
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Entrez dans la Cruche Percée
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je suis impressionné, l'amie.\NJe n'étais pas sûr de vous revoir un jour.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Deuxième partie\N"Je vous prie..."
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Prérequis | Nécessaire | Qui va mourir ?
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Avant d'aller demander des explications
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Explorez un peu la Souricière
Dialogue: 0,0:04:00.100,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,et repérez le boxeur du coin
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Récupérez les Gants du Pugiliste
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J'ai déjà dit à cet imbécile que\Nvous n'auriez pas la moindre pièce d'or.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Expliquez gentillement
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,avec vos poings
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Continuez d'argumenter
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'à obtenir des dons venant du cœur
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Faites bien attention\Nà ne PAS choisir l'autre option
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Rien de mieux que la bagarre
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vous avez fait le boulot et ramené l'argent.\NEncore mieux, vous avez fait ça proprement. J'aime ça.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Prochaine étape :\N- brûler des ruches\N- voler des livres
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Il faut donner une leçon au propriétaire ?
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux compter sur moi
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Direction le Domaine Lumidor
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'allez quand\Nmême pas brûler des ruches ?
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Dégainez votre torche (si)
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Fumez-moi tout ça
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Barrez-vous !
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Mode infiltration activé
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Foncez jusqu'au coffre
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, \Ndes serrures sont sur votre chemin
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Prenez plusieurs assiettes en bois
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Lâchez-en une par terre
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Faites du rentre-dedans
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Si ça ne marche pas, faites le bourrin
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:32.38,Default,,0000,0000,0000,,(Faut pas chercher à comprendre)
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Comme on ne peut pas crocheter\Nle coffre, il nous faut une autre approche
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,- (Facultatif) Obtenir la clé du coffre d'Aringoth
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Rien de plus simple
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Encore ?!
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Sortez les assiettes, mettez le couvert
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.13,Default,,0000,0000,0000,,(Vraiment cassé ce bug)
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Résolvez le problème
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,(avec une hache de guerre,\Ntant qu'à faire)
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Aggressions : 1
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Faites en sorte qu'il vous attaque en premier
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Légitime défense
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,La justice a parlé
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Récupérez la clé
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:17.53,Default,,0000,0000,0000,,et retournez au coffre
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.20,Default,,0000,0000,0000,,(réutilisez l'assiette pour ressortir)
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement, la grille\Nest maintenant déverrouillée
Dialogue: 0,0:06:23.100,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Mission accomplie !
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Troisième partie\N"Mordre la poussière"
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Prérequis | Nécessaire | Qui va mourir ?
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Allez à la Jument Pavoisée à Blancherive,\Net trouvez Mallus Maccius. Il vous donnera tous les détails.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sabjorn va organiser une dégustation,\Net nous allons empoisonner cette hydromel.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}S'il voit l'hydromellerie\Ndans cet état, je suis ruiné !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,(D'accord, d'accord, on va vous "aider")
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Tuez des rats
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,et des gens (normal)
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Quelques gouttes de\Nmort au rat dans la cuve
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,et regardez le \Npropriétaire se faire arrêter
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Jusque là, tout va bien
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gulum-ei est notre taupe au sein de la \NCompagnie de l'Empire Oriental à Solitude.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Allez-y, bousculez-le,\Net voyez ce que vous pouvez obtenir.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peut-être. Je ne sais plus. Je ne me \Nrappelle pas de toutes les affaires que j'ai traitées.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Il vous faut 75 en Éloquence pour l'option de persuasion\N(si vous n'avez pas autant, volez le vin ?)
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Rendez-vous au Palais Bleu
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Pas un seul garde en vue, la voie est libre
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Sauf que...
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Objets volés : 1
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Rendez visite à un PNJ marchand
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,et refaites la méthode d'or infini
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,pour augmenter votre éloquence rapidement
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:03.68,Default,,0000,0000,0000,,OU ALORS
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Si vous jouez sur console,
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,rendez-vous à Aubétoile
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,,et parlez aux Khajiits
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Vendez tout ce que vous possédez
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Près de l'entrée de la mine,
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,repérez un triangle de pierres,\Navec au centre un coffre enterré
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Videz le coffre et retournez voir le marchand\N(répétez autant de fois que nécessaire)
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,OU ALORS
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Lors de la précédente\Nmission, à l'hydromellerie,
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:34.39,Default,,0000,0000,0000,,choisissez l'option "Intimider"
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:37.44,Default,,0000,0000,0000,,et appuyez sur [Retour] en même temps
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:40.56,Default,,0000,0000,0000,,pour augmenter votre Éloquence en boucle
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Ca y est, enfin 53 en Éloquence
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Choisissez l'amélioration "Persuasion"
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,et persuadez-le
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Commencez la filature
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Utilisez des solutions modernes
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Meurtres : 1
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Allez à Blancherive, puis à Fort-Dragon
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Achetez les tomes Furie
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,et Silence
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Revenez au QG de la Guilde des Voleurs
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Cherchez une potion d'invisibilité
Dialogue: 0,0:09:29.100,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Entraînez la compétence\NIllusion jusqu'à 20
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Et choisissez l'amélioration\N"Invocation double"
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Faites-le sortir de ses gonds
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Invoquez la légitime défense
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Évitez de dégainer vos armes si vous\Nne souhaitez pas attirer l'attention des gardes.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Intrusions : 1
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,({\i1}Soyez prêts, \Nl'Enfant de Dragon est en marche !{\i0})
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,De retour à Faillaise,
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,allez au temple de Mara
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Vous organisez des mariages ? Vraiment ?
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi pas, en vrai
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,(Il faut au préalable accomplir une tâche\Nspécifique avant de pouvoir "demander la main" d'un PNJ)
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Pour Marcurio, engagez-le pour 500 or
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Demandez-le en mariage\N(ça ressemble à de la prostitution...)
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Planifiez le mariage pour le lendemain
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:03.54,Default,,0000,0000,0000,,(ne soyez pas en retard, ce serait balot)
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Entre Vendeaume et Fortdhiver
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Allez au sanctuaire de Voilneige,
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:13.35,Default,,0000,0000,0000,,lieu où se déroule la quête suivante
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Bien évidemment, la porte est verrouillée
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,mais la porte de sortie est ouverte
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Il vous faudra 2 bols en bois
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Lâchez-en un ici
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:31.73,Default,,0000,0000,0000,,et utilisez-le pour tomber dans le vide
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Derrière la porte,
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,nettoyez la zone, pas de quartier,
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.36,Default,,0000,0000,0000,,et approchez-vous du puzzle nordique
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.90,Default,,0000,0000,0000,,La porte est beaucoup trop épaisse
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:55.09,Default,,0000,0000,0000,,pour passer à travers avec un bol
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Faites un peu de place sur le côté droit
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:01.52,Default,,0000,0000,0000,,et imaginez que c'est le quai 9 3/4
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Si vous tombez,\Nchargez une sauvegarde récente
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Appuyez à répétition \Nsur [Activer] une fois dans le mur
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,pour ouvrir la porte dans votre dos
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Faites-vous tirer dessus
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:18.07,Default,,0000,0000,0000,,et attendez 24 heures
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Le mariage planifié n'aura pas lieu
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.27,Default,,0000,0000,0000,,(Paix à ton âme, Marcurio)
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,L'échec du mariage altère\Nle déroulement de la cinématique
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Équipez une torche
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Baladez-vous comme de si de rien n'était
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Quittez le sanctuaire
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Attendez de nouveau 24 heures
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Quatrième partie\N"Le seau de Picsou"
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Prérequis | Nécessaire | Qui va se faire tabasser ?
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Voilà les gars, on a réussi
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Notre raccourci a permis d'éviter\Nla quête "L'imprudence de l'amateur"
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.78,Default,,0000,0000,0000,,- Traduire le journal
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Rencontrez Calcelmo
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Cirez-lui les pompes\Npour accéder à son musée
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Obtenez la clé
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Entrez dans le musée
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Pour l'instant, on est bon
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, entrez dans le\Nlaboratoire de Calcelmo
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Intrusions : 1
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:45.12,Default,,0000,0000,0000,,(Au moment de vous donner la clé, Calcelmo \Nprécise que vous n'avez pas le droit de visiter son labo)
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Partez pour Solitude
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Cherchez un grand seau
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:03.05,Default,,0000,0000,0000,,et allez face au musée pour préparer votre envol
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Positionnez le seau par terre
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Sautez dessus, accrochez-vous au côté droit
Dialogue: 0,0:14:14.28,0:14:16.06,Default,,0000,0000,0000,,et décollez !
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Ça n'a strictement aucun sens
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Contournez ainsi le laboratoire
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,et dirigez-vous vers la Tour de Calcelmo
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Parfait
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Intrusions : 1
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas trouvé de solution à ce problème.\NF pour rendre hommage, vous connaissez la routine...
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Il vous faudra du papier et du charbon,
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:01.48,Default,,0000,0000,0000,,et comme vous ne pouvez pas les voler,
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:04.38,Default,,0000,0000,0000,,achetez-les au préalable
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Faites une capture d'écran
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Échappez-vous
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:21.22,Default,,0000,0000,0000,,N'hésitez pas et plongez
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'allez pas mourir
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Envoyez-lui le fichier\Nde la capture d'écran
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:37.100,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}C'est fascinant, mais très inquiétant.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.100,0:15:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gallus semble certain que Mercer a détourné une partie\Ndu trésor de la Guilde sans que personne ne s'en rende compte.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:50.16,Default,,0000,0000,0000,,J'ai déjà entendu cette voix quelque part...
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:52.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est la même que Mercer lol
Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,,[Montage à partir des dialogues anglais\Npour faire dire à Enthir des trucs cochons]
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Retournez à la Cruche Percée
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Montrez-leur à quel point ils sont fauchés
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:12.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est parti pour la vengeance
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Rendez-vous à la maison de Mercer
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Vous aimez bien le parkour ?
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Dites bonjour au portier
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:23.28,Default,,0000,0000,0000,,("Bonjour !")
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Récupérez la clé
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Préparez un 360°\Nqui restera dans les annales
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Pénétrez dans le manoir
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Explorez la baraque
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.17,Default,,0000,0000,0000,,La Forteresse de Sen est dans Skyrim aussi
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Piquez le plan
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:45.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous venons chercher l'avantage\Ndont nous avons besoin pour vaincre Mercer Frey.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Récupérez des équipements plutôt cool
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,(bof en fait)
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Remettez la robe, elle vous va mieux
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:17:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Rejoignez les rangs des Rossignols
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bonne chance à Solitude. Assurez-vous que\NGulum-ei reste en vie, mais rappelez-lui qui nous sommes.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:11.97,Default,,0000,0000,0000,,(De quoi tu me parles ?!)
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Cinquième partie\N"La Clé Squelette"
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Prérequis | Nécessaire | Qui va mourir ?
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Retrouvez le reste du groupe
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous devons faire attention, \Nil nous a sûrement laissé quelques surprises.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Des bonnes surprises, tu veux dire ?
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ah non
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,La zone est assez difficile
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Évitez les robes, elles sont belles \Nmais ne résistent pas longtemps
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Atteignez la dernière porte
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Chuuuuut, restez discret
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le sort en est jeté, et ma lame \Nva à nouveau gouter le sang des Rossignols !{\i0} (ouais ouais ok)
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Envoyez-le au paradis du goût
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh mon dieu, les dégâts...
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Attaquez-le avec vos potos
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Souvenez-vous, on a obtenu \Nune potion de paralysie un peu plus tôt
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Utilisez-la sur votre lame
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Enchaînez les strikes\Nsur la piste de bowling
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne lui donnez pas l'occasion\Nd'utiliser son épée avec vol de vie
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Préférez les attaques\Npuissantes pour l'étourdir
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Continuez, tenez bon
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}On doit vite partir d'ici !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dépêchons-nous,\Navant que l'on ne finisse comme Mercer !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:54.97,Default,,0000,0000,0000,,(Parle pour toi,\Nje peux respirer sous l'eau)
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,La grande évasion
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:04.13,Default,,0000,0000,0000,,À présent,\Nil nous faut ramener la Clé Squelette
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Première phase : beaucoup d'ennemis
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Ignorez-les
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Deuxième phase : la lumière est mortelle
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Restez dans l'ombre
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Troisième phase : éteignez les lumières
Dialogue: 0,0:19:22.100,0:19:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Quatrième phase : la forteresse de Sen,\Nle retour de la vengeance III
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Et sautez la tête la première
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Au revoir, Rossignol. Et attention à ce que\N la clé ne disparaisse pas, cette fois, hein ?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Voilà la fin de la quête principale
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous voulez \Ndevenir Maître de la Guilde,
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:52.64,Default,,0000,0000,0000,,il vous faudra réussir\Ndes missions spéciales
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Rien de bien méchant, juste quelques unes
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:19:58.19,Default,,0000,0000,0000,,(une vingtaine...)
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Sixième partie\N"Missions annexes / Petits boulots"
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Prérequis | Nécessaire | Qui va mourir ? (beaucoup de monde)
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.88,Default,,0000,0000,0000,,(Les petits boulots sont attribués par Delvin et Vex.)
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Delvin : vol à la tire, faux et usage de faux, saccage\NVex : cambriolage, pièce à conviction, tout doit disparaître, rapine
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Seule la catégorie "Faux et usage de faux"\Nnous évite de voler et crocheter.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:23.02,Default,,0000,0000,0000,,- Effectuer cinq petits boulots à \NBlancherive, Vendeaume, Markarth et Solitude
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Demandez à Delvin une\Nmission de type "Faux et usage de faux"
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Celle-ci est assez simple
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Allez dans une boutique,
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,courez jusqu'au repère,
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:39.14,Default,,0000,0000,0000,,appuyez sur [Activer],
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:41.29,Default,,0000,0000,0000,,et quittez les lieux
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Aucun crime commis\N(dans le jeu, en tout cas)
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Répétez l'opération 5 fois\Ndans chaque châtellerie
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Sauvegardez avant de demander une mission,
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:21:02.58,Default,,0000,0000,0000,,et si le lieu est Faillaise, revenez\Nen arrière pour obtenir un autre endroit
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Après 5 petits boulots,\Nune "mission spéciale" sera disponible
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:17.26,Default,,0000,0000,0000,,"Les Ombres de l'Automne"\N- Terminer 5 petits boulots à Vendeaume
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Attendez un peu. Discutons\Nun peu de tout ça... entre gens raisonnables.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Utilisez votre persuasion pour \Nen savoir plus sur cette autre guilde,
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:29.35,Default,,0000,0000,0000,,une autre guilde qui ne va pas faire long feu\N(mais qui va brûler quand même)
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Faites "toc toc" à la porte
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Apprenez les bonnes\Nmanières aux résidents,
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:38.33,Default,,0000,0000,0000,,invoquez la légitime défense,
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:39.85,Default,,0000,0000,0000,,et faites régner votre loi
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:43.33,Default,,0000,0000,0000,,"Le Sload Douillet"\N- Terminer 5 petits travaux à Solitude
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J'ai besoin que vous montiez à bord du Sload \Net que vous introduisiez des marchandises de contrebande.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:54.78,Default,,0000,0000,0000,,1. Procurez-vous du bleu de Balmora\N2. Déposez-le bleu dans un coffre
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,(Toi, là. Oui, toi. Montre-moi la came.)
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh purée, 1 500 or ?!\NÇa fait cher le gramme
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:05.22,Default,,0000,0000,0000,,On va manger de l'eau jusqu'à la fin du mois
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Récupérez la marchandise de contrebande
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:17.64,Default,,0000,0000,0000,,(hélas, vous ne pouvez pas la consommer)
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Montez sur le paquebot
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Recevez un accueil chaleureux
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Rendez la pareille
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Empruntez la clé
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Déposez le bleu de Balmora
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Tranquille
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:53.59,Default,,0000,0000,0000,,"Le bon côté des choses"\N- Terminer 5 petits boulots à Markarth
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sovngarde vous attend !{\i0}\N(refaire un jet de dés d'intimidation)
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Suivez le chemin jusqu'à Gardepins
Dialogue: 0,0:23:08.71,0:23:11.64,Default,,0000,0000,0000,,1. Récupérez le moule
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Le crochetage est inévitable ici
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Et comme il s'agit d'un\Ncrochetage de niveau Adepte
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Aucun de vos compagnons\Nne pourra le faire pour vous
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Même un enchantement incroyable,\Npour faciliter le crochetage, ne fonctionnera pas
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:48.68,Default,,0000,0000,0000,,1. Récupérez le moule\N2. Tuez tout le monde (pas vraiment, mais la frustration est grande)
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:13.12,Default,,0000,0000,0000,,"Une amnistie méritée"\N- Terminer 5 petits boulots à Blancherive
Dialogue: 0,0:24:13.12,0:24:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il s'agit de faire deux choses : d'abord voler \Nune lettre [...] puis supprimer le nom dans le registre.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:21.22,0:24:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Normalement, ça devrait être une formalité
Dialogue: 0,0:24:24.42,0:24:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Foncez à Fort-Dragon
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:30.23,Default,,0000,0000,0000,,et entrez dans les\Nquartiers privés du Jarl
Dialogue: 0,0:24:30.23,0:24:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Pour l'instant, tout va bien
Dialogue: 0,0:24:33.24,0:24:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Empruntez la lettre
Dialogue: 0,0:24:39.25,0:24:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Quittez vite les lieux\Navant de recevoir une prime
Dialogue: 0,0:24:45.21,0:24:48.25,Default,,0000,0000,0000,,VITE !
Dialogue: 0,0:24:55.04,0:25:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Intrusions : 2
Dialogue: 0,0:25:02.35,0:25:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Parlez au Jarl Balgruuf
Dialogue: 0,0:25:07.76,0:25:13.25,Default,,0000,0000,0000,,et avancez dans la quête principale
Dialogue: 0,0:25:13.25,0:25:15.100,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vous avez réussi,\Nvous l'avez tuée. Maintenant, libérez-moi.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:15.100,0:25:18.74,Default,,0000,0000,0000,,(Reviens, je vais te "libérer" pour de bon...)
Dialogue: 0,0:25:18.74,0:25:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Filez jusqu'au boss
Dialogue: 0,0:25:25.76,0:25:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Équipez votre plus belle\Narme et refaites-lui le portrait
Dialogue: 0,0:25:29.78,0:25:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Relou lui
Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Prenez la Pierre de Dragon
Dialogue: 0,0:25:40.68,0:25:43.22,Default,,0000,0000,0000,,"Emballez, c'est pesé"
Dialogue: 0,0:25:43.22,0:25:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Devenez amis avec le Jarl
Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:48.99,Default,,0000,0000,0000,,et évitez ainsi toute intrusion
Dialogue: 0,0:25:48.99,0:25:51.52,Default,,0000,0000,0000,,En parallèle, les objets sur place \Nne sont plus considérés comme "volés"
Dialogue: 0,0:25:51.52,0:25:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Après (prendre) / Avant (voler)
Dialogue: 0,0:25:59.96,0:26:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Terminez la quête
Dialogue: 0,0:26:02.88,0:26:06.54,Default,,0000,0000,0000,,et atteignez votre objectif
Dialogue: 0,0:26:06.54,0:26:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il ne me reste plus qu'à vous nommer\NMaître de la Guilde et vous souhaiter longue vie et prospérité.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tenez, elle devrait\Nvous aller comme un gant... chef.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:54.84,0:27:00.18,Default,,0000,0000,0000,,[Remerciements et liste des donateurs]\NJ'espère que cette vidéo vous a plu !\NSous-titres : FlowingWords / Erkiro Manti