1
00:00:09,038 --> 00:00:13,274
신디 셔먼: 저는 항상 의뢰를 받아 작품을 만들지 않습니다.

2
00:00:13,383 --> 00:00:15,853
그렇지만 제가

3
00:00:17,291 --> 00:00:20,351
작품 활동을 하지 않고 있을 때

4
00:00:20,351 --> 00:00:23,215
위임 같은 것이 필요하다고 느껴질 때,

5
00:00:23,646 --> 00:00:25,066
프로젝트가 저에게 버겁게 느껴질 때

6
00:00:26,043 --> 00:00:27,478
저는 계속해서 작품 활동을 해나갈 수 있습니다.

7
00:00:27,478 --> 00:00:28,183
저는..

8
00:00:29,153 --> 00:00:30,835
저는 이따금 그런 의뢰를 받아들입니다.

9
00:00:30,845 --> 00:00:31,678
왜냐하면...

10
00:00:31,968 --> 00:00:33,618
제가 계속해서 작품활동을 할 수 있는

11
00:00:33,618 --> 00:00:35,757
데드라인이 있기 때문입니다.

12
00:00:38,174 --> 00:00:39,754
그 일은 발렌시아가에서 일하는

13
00:00:39,754 --> 00:00:42,005
제 친구를 통해 이루어졌습니다.

14
00:00:42,099 --> 00:00:45,719
그녀는 프랑스 보그에 실릴 사진 몇 장을 찍어달라고 말했고

15
00:00:46,233 --> 00:00:48,333
저는 제가 원하는 조건이 있으며

16
00:00:48,592 --> 00:00:51,612
한 번에 몇 주 정도 옷을 제가 빌릴 수 있어야 한다고

17
00:00:51,785 --> 00:00:52,775
말했습니다.

18
00:00:52,775 --> 00:00:54,876
그리고 저는 그런 종류의 압박을 받고싶지 않습니다.

19
00:00:54,896 --> 00:00:57,225
일반적으로 상업사진을 찍는 작가들은

20
00:00:57,225 --> 00:00:59,114
하루만에 모든 것을 다 찍어야 된다고 생각합니다.

21
00:00:59,795 --> 00:01:01,995
그리고 저는 말했어요. 더 오랜 기간동안 옷이 필요하다고요.

22
00:01:01,995 --> 00:01:03,959
그리고 그들은 그 조건에 흔쾌히 동의했어요.

23
00:01:05,488 --> 00:01:06,238
저는...

24
00:01:06,620 --> 00:01:08,690
이 멋진 파티같은 장소에서 발렌시아가를 입은

25
00:01:08,690 --> 00:01:13,226
사람들이 사진에 등장하기를 바랐습니다.

26
00:01:14,838 --> 00:01:16,758
아마도 그들은 패션 산업에서 일을 하고 있을 것이고

27
00:01:16,758 --> 00:01:19,784
아니면 패션 산업에서 일하고 싶어하는 것처럼 보입니다.

28
00:01:20,090 --> 00:01:20,890
저는...

29
00:01:21,125 --> 00:01:22,785
그들이 플래시를 켜고 사진에

30
00:01:23,007 --> 00:01:25,107
찍히는 것처럼 보이기를 바랐습니다.

31
00:01:25,434 --> 00:01:27,334
레스토랑과 바에 있는 사람들을 찍고 그 위에

32
00:01:27,334 --> 00:01:30,744
배경을 모두 디지털화하여 더했습니다.

33
00:01:33,336 --> 00:01:35,550
그리고 이 작품은 비슷한 종류의

34
00:01:35,813 --> 00:01:38,373
시리즈의 시작같은 게 되어버렸습니다.

35
00:01:38,471 --> 00:01:39,581
그리고...

36
00:01:40,988 --> 00:01:42,328
저는 이어서

37
00:01:42,894 --> 00:01:44,704
이 큰 사진 가운데 하나를 더 크게 만들어서

38
00:01:44,704 --> 00:01:45,762
예술 사진의 주인공으로서

39
00:01:45,762 --> 00:01:47,842
인물이 잠시동안 멈추어 있는 것처럼 보이게 했습니다.

40
00:01:48,948 --> 00:01:51,211
그리고 배경이 사진과 잘 어울리지 않아서

41
00:01:51,391 --> 00:01:52,448
그래서...

42
00:01:52,541 --> 00:01:53,931
저는 잠시 멈추고 이전 단계로 되돌아가서

43
00:01:53,931 --> 00:01:55,841
배경을 완전히 바꾸었습니다.

44
00:01:55,841 --> 00:01:56,871
그리고 그들은 일종의

45
00:01:57,724 --> 00:02:01,414
다른 종류의 사진처럼 보이게 되었고 새로운 모습을 가지게 되었습니다.

46
00:02:04,466 --> 00:02:06,946
그들은 여전히 파티를 하고 있는 것처럼 보입니다.

47
00:02:06,946 --> 00:02:09,252
그리고 심지어 그보다 더 많은 일이 일어나는 것처럼 보입니다.

48
00:02:09,252 --> 00:02:12,043
왜냐하면 제가 플래시 효과들을 더했기 때문이에요.

49
00:02:16,236 --> 00:02:19,866
그리고 저는 이 때 처음으로 디지털 카메라를 사용해서 사진을 찍었습니다.

50
00:02:19,866 --> 00:02:21,754
친구의 카메라를 발렸고

51
00:02:22,599 --> 00:02:24,619
굉장히 긴장을 한 상태였어요.

52
00:02:24,619 --> 00:02:27,138
저는 어느날부터인가 디지털 카메라를 사용해서 실험을 하고 있다는 사실을

53
00:02:27,138 --> 00:02:28,616
알게되었으나 저는 그것을 어떻게 사용하는지 아직도 모릅니다.

54
00:02:28,616 --> 00:02:30,615
빛이 있는 데서도 똑같은 효과가 나는 건가요?

55
00:02:30,615 --> 00:02:31,949
저는 사진을 찍는 동안 제 컴퓨터를 보면서

56
00:02:31,949 --> 00:02:33,949
그런 효과들을 설정해야 합니다.

57
00:02:33,949 --> 00:02:35,669
그리고 수정하고 다시 작업하는 일을 했습니다.

58
00:02:35,669 --> 00:02:37,339
맨 처음에서부터요. 그리고 그런 작업이 조금 두렵게 느껴집니다

59
00:02:37,339 --> 00:02:38,449
그렇지만..

60
00:02:38,839 --> 00:02:40,243
제가 그 일에 빠져든 뒤로부터

61
00:02:40,243 --> 00:02:42,429
저는 완전히 바뀌었습니다.

62
00:02:42,429 --> 00:02:46,571
저는 제가 찍은 모든 영화를 내던지고 제 카메라를 버릴 준비가 되어 있습니다.

63
00:02:46,575 --> 00:02:47,975
그리고 아시겠지만

64
00:02:48,692 --> 00:02:50,832
저는 절대로 영화 산업으로 돌아가지 않을 것 같습니다.