0:00:26.624,0:00:27.704
Olá!

0:00:29.840,0:00:34.091
Alguns anos atrás, minha filha e eu[br]assistimos, em sua liga de beisebol,

0:00:34.091,0:00:37.517
à exibição do filme,[br]"Se brincar o bicho morde", de 1993.

0:00:37.900,0:00:41.752
É uma história sobre o amadurecimento[br]de um grupo de garotos pré-adolescentes

0:00:41.752,0:00:45.243
que estão aprendendo sobre a vida[br]e descobrindo a paixão pelo beisebol.

0:00:46.012,0:00:49.070
O filme tem muito poucos[br]personagens femininos,

0:00:49.343,0:00:54.157
e um deles é uma salva-vidas[br]por quem todos os garotos têm uma queda.

0:00:55.661,0:00:58.321
E, em uma das cenas, [br]um garoto finge se afogar

0:00:58.321,0:01:01.615
para que a salva-vidas[br]pule na piscina e o salve

0:01:01.615,0:01:05.079
e comece uma ressuscitação boca a boca.

0:01:05.619,0:01:10.540
E nesse momento ele a agarra[br]pela cabeça e começa a beijá-la.

0:01:11.966,0:01:15.950
Depois escuta-se a voz[br]de um garoto dizendo:

0:01:16.409,0:01:21.400
"o que ele fez foi baixo, [br]sujo e sorrateiro

0:01:21.800,0:01:27.382
e supermassa, porque ele teve [br]a coragem de beijá-la devagar e gostoso".

0:01:29.205,0:01:33.745
Nesse exato momento,[br]percebi que aquele é o tipo de cena

0:01:33.745,0:01:37.546
que frequentemente passa [br]por nós sem que notemos,

0:01:37.546,0:01:42.915
entretanto são elas que nos ensinam[br]e a nossas crianças sobre consentimento.

0:01:43.538,0:01:47.400
Apesar de nós, pais,[br]educadores e técnicos,

0:01:47.400,0:01:50.254
sermos cuidadosos em proteger [br]nossas crianças

0:01:50.254,0:01:55.505
de cenas de violência e sexo explícito,[br]ainda partilhamos histórias de coerção

0:01:55.637,0:01:59.057
que de alguma maneira [br]são supostamente engraçadas

0:01:59.262,0:02:02.452
ou mesmo inocentes e admiráveis.

0:02:03.768,0:02:05.070
Ao longo da minha carreira,

0:02:05.070,0:02:09.045
trabalhei como cineasta, cinegrafista[br]e professora universitária.

0:02:09.985,0:02:13.570
Tendo passado os últimos anos[br]estudando histórias sobre consentimento,

0:02:13.570,0:02:15.564
eu acredito que exista um obstáculo-chave

0:02:15.564,0:02:18.543
para que melhor possamos entender[br]a respeito do consentimento

0:02:18.543,0:02:20.701
e reduzir ataques sexuais.

0:02:20.701,0:02:23.867
Apesar de dizermos[br]"não é não" e "sim é sim",

0:02:24.599,0:02:29.370
nós continuamos a ver e partilhar [br]histórias em que o"não significa talvez"

0:02:29.430,0:02:32.240
ou então em que o "não significa[br]tente com mais afinco".

0:02:32.795,0:02:38.181
Em suma, nossas histórias de sedução[br]são constantemente histórias de coerção.

0:02:39.645,0:02:43.281
Quando falo sobre histórias de sedução,[br]estou falando da clássica história

0:02:43.281,0:02:48.290
de um garoto que conhece uma garota,[br]mas isso requer uma medida mais drástica

0:02:48.340,0:02:52.136
como engano, disfarce, degradação

0:02:52.786,0:02:55.585
e normalmente um toque de violência.

0:02:56.579,0:02:59.399
Podemos rever a variedade [br]das experiências sexuais,

0:02:59.399,0:03:02.080
onde de um lado temos [br]"sim significa sim",

0:03:02.080,0:03:06.271
que significa consenso sexual,[br]desejo mútuo e vontade.

0:03:07.507,0:03:09.645
Do outro lado temos "não significa não",

0:03:09.645,0:03:14.068
que inclui ataque sexual,[br]coerção e relutância.

0:03:14.494,0:03:17.785
Mas o que estou sugerindo[br]é que continuamente misturamos as duas,

0:03:17.795,0:03:20.571
e é isso o que quero dizer sobre sedução.

0:03:20.980,0:03:25.316
Dependendo de como uma situação é vista[br]pelos participantes e por outros,

0:03:25.348,0:03:29.437
a sedução pode ser vista[br]como persuasão com consentimento

0:03:29.447,0:03:32.500
ou a coerção de um participante relutante.

0:03:33.624,0:03:38.272
Esse padrão existe dentro do espectro[br]de gênero e da preferência sexual.

0:03:38.532,0:03:42.229
E quero deixar claro[br]que não enxergo sedução

0:03:42.311,0:03:43.828
como uma zona indefinida.

0:03:43.828,0:03:47.385
Eu a vejo como uma luz amarela[br]do tipo: "Proceda com cuidado" .

0:03:47.836,0:03:54.122
Sedução retrata o sexo como uma conquista,[br]como uma caça entre o caçador e sua caça.

0:03:55.187,0:03:57.868
Pense no filme "Cinquenta tons de cinza",

0:03:57.915,0:04:02.412
em que a universitária Anastacia Steele[br]é seduzida pelo bilionário Christian Grey.

0:04:03.430,0:04:06.070
Christian é tão obcecado por consentimento

0:04:06.070,0:04:09.919
que ele redige um contrato[br]bem detalhado para a Anastacia,

0:04:09.919,0:04:12.273
que ela na verdade nunca assina.

0:04:12.382,0:04:16.170
Mas, como parte de sua sedução,[br]ele entra no apartamento dela

0:04:16.241,0:04:18.436
e a despe enquanto ela está inconsciente,

0:04:18.519,0:04:22.917
e vende o carro dela sem a sua permissão.

0:04:23.739,0:04:28.490
Muitos ficaram chocados[br]quando o diretor do filme disse

0:04:28.138,0:04:31.747
que Christian era um herói[br]romântico e antiquado.

0:04:33.466,0:04:36.407
Mas, de fato, essa história não é nova.

0:04:37.637,0:04:40.943
Muitos de vocês que são da minha [br]geração provavelmente vão se lembrar

0:04:40.943,0:04:45.462
que viram ou quiseram ver o filme,[br]de 1986, "Nove e meia semanas de amor",

0:04:45.854,0:04:49.350
especificamente por suas cenas de sexo[br]marcadas com um toque de violência.

0:04:49.492,0:04:52.112
Mas isso vem de muito antes ainda;

0:04:52.162,0:04:54.868
temos desde a "A megera[br]domada", de Shakespeare,

0:04:55.048,0:04:58.289
em que Petrucchio quebra[br]as defesas de Catarina,

0:04:58.289,0:05:02.442
que a princípio não tem interesse[br]em Petrucchio ou em qualquer homem.

0:05:06.654,0:05:11.070
E, pra dar a vocês uma ideia[br]de quão antigo é esse tema,

0:05:11.155,0:05:13.137
podemos olhar a mitologia grega,

0:05:13.137,0:05:17.003
em que a deusa Hera inicialmente rejeita[br]a proposta de casamento de Zeus,

0:05:17.342,0:05:20.172
e então ele se disfarça[br]como um pássaro em sua janela

0:05:20.242,0:05:21.802
e, quando ela o deixa entrar,

0:05:21.802,0:05:25.327
ele a viola, e ela então aceita[br]sua proposta de casamento.

0:05:27.599,0:05:32.100
Histórias de sedução à primeira vista[br]podem parecer perfeitamente inofensivas.

0:05:32.700,0:05:35.971
Pensem na série de TV "Stranger Things",

0:05:35.971,0:05:40.617
onde Steve, o namorado de Nancy, recebe[br]seus "nãos" à maneira de um vendedor:

0:05:40.930,0:05:42.688
"Tente com mais afinco".

0:05:42.778,0:05:45.499
Ela se recusa a encontrá-lo.

0:05:45.999,0:05:49.363
Ela se recusa a encontrá-lo,[br]então ele sobe em sua janela,

0:05:49.733,0:05:53.806
ela evita um beijo e ele tenta novamente.

0:05:54.176,0:05:57.911
Similarmente à maneira de Tom[br]em "Parks and Recreation",

0:05:58.149,0:06:01.501
que pretende converter[br]o "não" de Ann em um "sim".

0:06:01.913,0:06:04.753
E a grande maioria das comédias[br]sexuais adolescentes

0:06:05.054,0:06:08.278
de "American Pie" a "É hoje"

0:06:08.349,0:06:12.138
retrata rapazes que são obcecados[br]em seduzir jovens moças.

0:06:13.623,0:06:16.113
Essa falta de clareza[br]entre consentimento e coerção

0:06:16.113,0:06:19.260
não é menos perturbadora[br]quando os papéis de gêneros são trocados.

0:06:19.480,0:06:22.149
Consideremos como o filme [br]"A primeira noite de um homem"

0:06:22.149,0:06:25.351
simplesmente troca o agressor [br]por um personagem feminino mais velho

0:06:25.351,0:06:28.357
que persegue um jovem rapaz inocente.

0:06:28.434,0:06:32.365
E isso tem surgido também[br]em comédias adolescentes mais recentes

0:06:32.365,0:06:34.686
como "Não vai dar"[br]e "O diário de uma virgem",

0:06:34.834,0:06:39.526
onde garotas perseguem ativamente[br]seus próprios escravos sexuais,

0:06:39.626,0:06:41.346
às vezes sem pensar

0:06:41.422,0:06:44.879
que elas precisam do consentimento[br]de seus parceiros masculinos primeiro.

0:06:46.760,0:06:50.564
O problema aqui não é apenas[br]na área afetiva.

0:06:50.689,0:06:54.347
Uma em cada três mulheres[br]é violentada sexualmente durante a vida,

0:06:54.616,0:06:56.865
e um em cada seis homens também.

0:06:57.665,0:07:01.630
A maioria dos ataques sexuais [br]não são reportados.

0:07:02.461,0:07:04.773
Apenas para enfatizar um exemplo:

0:07:04.863,0:07:08.643
80% dos ataques sexuais [br]a estudantes universitárias

0:07:08.643,0:07:11.226
entre 1995 a 2013

0:07:11.226,0:07:15.247
não foram reportados à polícia,[br]de acordo com o Ministério da Justiça.

0:07:15.349,0:07:19.438
Então quando enfatizamos um problema [br]como violência sexual no câmpus

0:07:19.480,0:07:23.260
apenas falando de situações [br]que são preto no branco,

0:07:23.400,0:07:28.067
estamos perdendo a oportunidade de falar[br]sobre casos nessa zona intermediária.

0:07:31.567,0:07:33.671
Um dos problemas do consentimento sexual

0:07:33.671,0:07:37.435
é que nós normalmente [br]não o obtemos por escrito,

0:07:37.829,0:07:39.503
talvez alguns de vocês o façam,

0:07:39.503,0:07:42.937
ou verbalmente se necessário.

0:07:43.044,0:07:45.649
Então dependemos do comportamento

0:07:45.989,0:07:48.642
e sabemos que isso pode causar problemas.

0:07:48.682,0:07:52.825
Um exemplo comum é que a risada[br]de alguém pode parecer consentimento,

0:07:52.862,0:07:56.411
mas na verdade pode ser[br]que a pessoa esteja bastante nervosa

0:07:56.411,0:07:58.435
e não saiba como dizer não.

0:07:59.442,0:08:02.723
Parte da maneira como nos comportamos[br]aprendemos através de histórias,

0:08:02.723,0:08:05.619
e histórias não são apenas [br]filmes e televisão.

0:08:05.679,0:08:09.607
Existem lições nas escolas,[br]existem coisas que nossos pais nos dizem,

0:08:09.752,0:08:14.224
histórias que amigos nos contam e coisas[br]que vemos na mídia e no noticiário.

0:08:15.351,0:08:20.376
Qualquer história sobre sexo[br]é também uma história sobre consentimento.

0:08:21.726,0:08:24.063
Então, o que estamos aprendendo?

0:08:24.955,0:08:28.155
Brad Perry, coordenador de prevenção[br]à violência sexual e escritor,

0:08:28.155,0:08:31.541
conta que, quando jovem,[br]ele aprendeu com os amigos

0:08:31.541,0:08:35.816
que seduzir garotas requeria agentes [br]de liberação como álcool e drogas.

0:08:36.486,0:08:40.443
Até que então uma de suas amigas[br]foi violada e tentou suicídio,

0:08:40.443,0:08:43.689
e ele então percebeu[br]o quão suas próprias táticas

0:08:43.689,0:08:46.203
eram parecidas com aquelas[br]do violador de sua amiga.

0:08:46.714,0:08:50.501
Testemunhos assim são poucos e raros.

0:08:51.087,0:08:52.533
Por outro lado,

0:08:52.533,0:08:56.019
garotas são frequentemente desencorajadas[br]de enxergarem a si próprias

0:08:56.019,0:08:57.946
como agentes sexuais,

0:08:57.946,0:09:01.192
por causa de padrões duplos [br]e desmoralização

0:09:01.304,0:09:06.114
garotas ainda respondem frequentemente[br]aos avanços de seus parceiros masculinos

0:09:06.114,0:09:10.319
em vez de saberem o que realmente[br]querem e iniciarem o ato.

0:09:11.485,0:09:15.451
Em minhas próprias aulas[br]de estudos de gênero,

0:09:15.451,0:09:16.803
eu pergunto aos estudantes:

0:09:16.803,0:09:19.875
"O que aprenderam em educação [br]sexual, e o que queriam aprender?"

0:09:19.875,0:09:22.216
E todos os anos é bem semelhante:

0:09:22.216,0:09:26.081
eles aprenderam sobre doenças[br]sexualmente transmissíveis,

0:09:26.081,0:09:28.309
abistinência e gravidez,

0:09:28.309,0:09:30.755
mas o que eles realmente queriam aprender

0:09:30.755,0:09:35.269
era sobre consentimento, ataques,[br]prazer e relacionamento.

0:09:36.460,0:09:41.631
Eu amo filmes e vou continuar [br]compartilhando-os com meus filhos,

0:09:41.631,0:09:44.116
mas, quando eu vir uma cena [br]que sei estar errada,

0:09:44.116,0:09:46.738
terei uma conversa com eles a respeito.

0:09:47.320,0:09:52.943
Também continuo à procura de histórias[br]que sejam melhores histórias de sedução.

0:09:55.254,0:09:58.914
Eu sei que, ao trocar[br]as histórias que contamos,

0:09:59.105,0:10:02.235
podemos mudar como pensamos[br]a respeito do consentimento,

0:10:02.235,0:10:04.785
e como agimos a respeito[br]de consentimento sexual.

0:10:04.785,0:10:06.133
Obrigada.

0:10:06.317,0:10:07.807
(Aplausos) (Vivas)