WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:00:01.390


00:00:02.190 --> 00:00:04.455
Göndermelerden nefret ederim

00:00:04.623 --> 00:00:07.355
Wario'yu SNL'de hatırladınız mı? (Saturday Night Alive)

00:00:07.355 --> 00:00:11.312
Ya da Rick ve Morty'nin Space Jam 2 de gözüktüğünü.

00:00:11.312 --> 00:00:15.726
Öyle acınasıydı ki öldüğüm güne kadar sahneyi unutmayacağım.

00:00:15.726 --> 00:00:21.650
Bu yüzsüz şirketler ve milyonerler, sevilen kurgusal karakterleri kümeleyebileceğini düşünüyor

00:00:21.650 --> 00:00:24.150
Sırf onları sevelim diye.

00:00:24.150 --> 00:00:25.475
Hayır teşekkürler.

00:00:25.475 --> 00:00:27.760
Her neyse, düşünceli bir biçimde yapılırsa

00:00:27.760 --> 00:00:30.702
Göndermeler oldukça havalı olabilir.

00:00:30.702 --> 00:00:33.691
Birçok indie oyun gönderme ve kameo yapmayı sever

00:00:33.691 --> 00:00:37.940
Ama genellikle onlara ilham veren işleri takdir etmek içindir.

00:00:37.940 --> 00:00:41.820
Bu yüzden Meatboy'un cesedi Ori and Blind Forest'te bulunabilir

00:00:41.820 --> 00:00:44.255
veya bu yüzden Chozo heykelleri Guacamelee'de bulunabilir.

00:00:44.255 --> 00:00:48.880
Dikkatimizi Hollow Knight'a çeviriyoruz, göndermeler konusunda biraz basık.

00:00:48.880 --> 00:00:52.530
Oldukça az şey bariz easter egg olarak göze batıyor.

00:00:52.530 --> 00:00:55.210
Ki bu Hallownesti daha inanılabilir yapıyor.

00:00:55.210 --> 00:00:58.960
Ama oyun diğer mallara yüzsüzce gülmekten tamamen yoksun değil.

00:00:58.960 --> 00:01:01.680
Yani bu videoda Hollow Knight Dünyasını didiştirip

00:01:01.680 --> 00:01:06.240
diğer oyun ve medyalar için ustaca gizlenmiş göndermeler bulmaya çalışacağız.

00:01:06.240 --> 00:01:11.440
Metroid başlamak için güzel bir yer, kolay bir karşılaştırma olduğu için.

00:01:11.440 --> 00:01:17.060
Birçok kişinin kurduğu bağlantıda Fog Canyon'daki deniz anaları ve itibari Metroid yaratıkları

00:01:17.060 --> 00:01:21.620
Metroidler, kurbanlarından hayat emen yapay hayat formları.

00:01:21.620 --> 00:01:25.900
buna karşılık Hollow Knight'ın deniz anaları -belki- yapay hayat formu.

00:01:25.900 --> 00:01:27.500
Sadece... patlayan.

00:01:27.500 --> 00:01:32.720
Mekanik olarak pek benzemeseler bile bunu gönderme olarak almak mantıklı olur çünkü

00:01:32.720 --> 00:01:35.520
deniz anaları böceklerle ilgili bir oyuna eklemek için tuhaf bir şey olur.


00:01:35.520 --> 00:01:38.000
-metroid'e hürmet göstermiyorsan-

00:01:38.000 --> 00:01:44.080
Daha bariz bir Metroid göndermesi ise Knight'ın gölge pelerin özelliğini aldığı Gölge Yaratığı.

00:01:44.080 --> 00:01:47.680
Bu yaratığın konumlanışı ve Knight'la etkileşimi

00:01:47.680 --> 00:01:51.190
Metroid'ten Chozo heykellerini andırıyor.

00:01:51.190 --> 00:01:56.330
Chozolar evrendeki her gezegende bulunmuş bir kuş toplumu.

00:01:56.330 --> 00:01:59.774
Geride hep güçlendirme tutan bu heykelleri bırakıyorlar ki Samus

00:01:59.774 --> 00:02:02.000
onları Dünyada ilerlemek için kullanıyor.

00:02:02.000 --> 00:02:03.990
Sırada: Castlevania,

00:02:03.990 --> 00:02:07.680
Çoğu Castlevania oyunu Kont Drakula karşı bir dövüşle biter.

00:02:07.680 --> 00:02:13.680
İlk evre normal tasarımıyla ve ikinci evrede dev kurabiya canavarına dönüşerek

00:02:13.680 --> 00:02:15.710
ya da bir Final Fantasy bossuna...

00:02:15.710 --> 00:02:18.140
ya da 1993 Toyota Camry'e...

00:02:18.140 --> 00:02:22.236
Grimm'in kendisi açıkça Drakula'dan ilham alıyor.

00:02:22.236 --> 00:02:28.760
Fakat Grimm dövüşü kesinlikle ilk evre Drakula dövüşlerine paralel çiziyor.

00:02:28.760 --> 00:02:32.780
Sütun çiviler Castlevania 3 'ten ateş sütunlarını hatırlatıyor.

00:02:32.780 --> 00:02:36.880
Ve yarasalı kaftan saldırısı da ateş topu saldırısına oldukça benzer

00:02:36.880 --> 00:02:42.000
Başka bir Hollow Knight bossu Galien, Drakula'nın ayakçısı Death'tan biraz çalıyor.

00:02:42.000 --> 00:02:45.770
İki dövüşte de oraklar odada uçuşuyor.

00:02:45.770 --> 00:02:48.970
Bu oldukça müphem yani kasıtlı olmayabilir.

00:02:48.970 --> 00:02:51.120
Ayrıca bu boss bir destekçi tarafından yapıldı.

00:02:51.120 --> 00:02:55.840
Yani göndermeyi yapan destekçi olabilir, Team Cherry değil.

00:02:55.840 --> 00:03:00.160
Aslında, destekçi içeriği en bariz göndermelerin bulunduğu yer.

00:03:00.160 --> 00:03:04.724
Spirit's Glade'deki Waldie, Gut's karakterine açık bir baş selamı.

00:03:04.724 --> 00:03:07.590
Eleştirmenlerce beğenilen manga serisi Berserk'ten.

00:03:07.590 --> 00:03:07.840 line:1


00:03:07.840 --> 00:03:10.320
Ve birde süper gizli bölge Shrine Of Believers var.

00:03:10.320 --> 00:03:14.001
Destekçilerin basit mesajlar bıraktığı.

00:03:14.001 --> 00:03:20.880
Mesajın biri tam anlamıyla H.P Lovecraft sözü sadece 'insan zihni' ile 'böcek zihni'ni değiştirmişler.

00:03:20.880 --> 00:03:24.220
Başka bir mesajda der ki: "iyi şanslar iskelet!"

00:03:24.220 --> 00:03:28.233
Ki zannımca insanların Dark Souls oyunlarında bırakabileceği mesajlara bir gönderme.

00:03:28.233 --> 00:03:30.400
Ve işte başka bir ince Dark Souls göndermesi.
"Hiçbir zaman tam boş olmamalısın"

00:03:30.400 --> 00:03:34.720
Birçok insan Dark Souls'un Hollow Knight üzerinde tesiri olduğunu söylüyorç

00:03:34.720 --> 00:03:38.000
Ve Hollow Knight'ın Dark Souls'tan birazcık aldığını söylememek imkansız.

00:03:38.000 --> 00:03:40.789
Özellikle yeniden doğma mekaniği açısından.

00:03:40.789 --> 00:03:42.960
Ama daha yeni gösterdiğimiz destekçi içeriğinden başka

00:03:42.960 --> 00:03:46.710
Dark Souls'a bariz göndermeler yok.

00:03:46.710 --> 00:03:50.424
Biraz genel karşılaştırmalar yapabilirsiniz.

00:03:50.424 --> 00:03:59.180
Ana olarak ikisi de atılmış savaşçıların kendilerini feda ederek bir duraklama dönemini uzatmak için lanetle savaşmaları

00:03:59.180 --> 00:04:01.310
Yani bir çeşit bağlantı var.

00:04:01.310 --> 00:04:07.200
Bence Team Cherry, T pozlayan adamı koyup Dark Soul fanlarını selamlama fırsatını kaçırdı.

00:04:07.200 --> 00:04:12.820
Team Cherry'nin bahsettiği benzer bir fantezi temalı oyunda Faxandu

00:04:12.820 --> 00:04:18.490
Bu eski NES oyunu dünya ağacının dibindeki memleketine dönen bir yolcu hakkında.

00:04:18.490 --> 00:04:24.410
Kahraman, Şeytan Olanın tüm cüceleri elflere saldıran yaratıklara dönüştürdüğünü bulur,

00:04:24.410 --> 00:04:27.600
ve şimdi onlar krallığı Şeytan Olanın lanetinden kurtarmalıdır.

00:04:27.600 --> 00:04:32.383
Team Cherry, Hollow Knight hikayesinin Faxandu'a başlangıçta paralel olduğunu açıkca belirtti.

00:04:32.383 --> 00:04:36.010
Uzun süre önce bıraktığı bir yere dönen yolcu var.

00:04:36.010 --> 00:04:37.820
Ve orası bir çeşit felaket altında.

00:04:37.820 --> 00:04:47.040


00:04:47.040 --> 00:04:52.720


00:04:53.280 --> 00:04:58.880


00:04:58.880 --> 00:05:02.560


00:05:02.560 --> 00:05:09.040


00:05:09.040 --> 00:05:15.360


00:05:15.360 --> 00:05:18.850


00:05:18.850 --> 00:05:19.695


00:05:20.248 --> 00:05:25.317


00:05:25.317 --> 00:05:26.160


00:05:26.160 --> 00:05:31.840


00:05:31.840 --> 00:05:34.743


00:05:39.200 --> 00:05:41.146


00:05:41.146 --> 00:05:47.600


00:05:47.600 --> 00:05:52.160


00:05:53.282 --> 00:05:54.234


00:05:54.234 --> 00:05:57.680


00:05:57.680 --> 00:06:01.666


00:06:01.666 --> 00:06:10.616


00:06:10.626 --> 00:06:13.396


00:06:13.396 --> 00:06:15.607


00:06:15.607 --> 00:06:17.141


00:06:17.141 --> 00:06:19.040


00:06:19.040 --> 00:06:24.640


00:06:27.920 --> 00:06:30.240


00:06:30.880 --> 00:06:35.520


00:06:35.520 --> 00:06:40.720


00:06:40.720 --> 00:06:45.520


00:06:45.520 --> 00:06:51.760


00:06:51.760 --> 00:06:56.880


00:06:56.880 --> 00:07:00.240


00:07:00.800 --> 00:07:05.360


00:07:05.360 --> 00:07:08.480


00:07:08.480 --> 00:07:13.600


00:07:13.600 --> 00:07:19.040


00:07:19.040 --> 00:07:23.680


00:07:24.400 --> 00:07:31.200


00:07:31.200 --> 00:07:36.320


00:07:36.320 --> 00:07:41.120


00:07:41.120 --> 00:07:46.800


00:07:46.800 --> 00:07:50.800


00:07:51.360 --> 00:07:56.480


00:07:56.480 --> 00:08:01.360


00:08:01.360 --> 00:08:05.600


00:08:06.320 --> 00:08:09.360


00:08:09.360 --> 00:08:13.680


00:08:13.680 --> 00:08:18.000


00:08:18.000 --> 00:08:22.880


00:08:22.880 --> 00:08:28.400


00:08:28.400 --> 00:08:33.200


00:08:33.200 --> 00:08:38.880


00:08:38.880 --> 00:08:43.520


00:08:43.520 --> 00:08:48.400


00:08:49.040 --> 00:08:53.200


00:08:53.200 --> 00:08:59.040


00:08:59.040 --> 00:09:04.720


00:09:04.720 --> 00:09:09.760


00:09:09.760 --> 00:09:13.040


00:09:13.920 --> 00:09:18.480


00:09:18.480 --> 00:09:23.200


00:09:23.200 --> 00:09:28.400


00:09:28.400 --> 00:09:33.760


00:09:33.760 --> 00:09:38.880


00:09:38.880 --> 00:09:43.680


00:09:43.680 --> 00:09:49.760


00:09:49.760 --> 00:09:55.440


00:09:55.440 --> 00:10:01.200


00:10:01.200 --> 00:10:04.400


00:10:04.400 --> 00:10:09.200


00:10:09.200 --> 00:10:14.640


00:10:15.440 --> 00:10:19.680


00:10:19.680 --> 00:10:25.440


00:10:25.440 --> 00:10:30.880


00:10:30.880 --> 00:10:37.680


00:10:37.680 --> 00:10:44.480


00:10:44.480 --> 00:10:49.120


00:10:49.120 --> 00:10:53.760


00:10:53.760 --> 00:10:58.000


00:10:58.000 --> 00:11:03.360


00:11:03.920 --> 00:11:08.240


00:11:08.240 --> 00:11:12.240


00:11:12.240 --> 00:11:17.120


00:11:17.120 --> 00:11:21.120


00:11:21.840 --> 00:11:24.480


00:11:25.040 --> 00:11:30.240


00:11:30.240 --> 00:11:35.200