[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,私はこれまで\N数々の「アルファ雄」を見てきました
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーのアルファ雄です
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,本日はアルファ雄とは何か\Nお話ししたいと思います
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,人間に近く アルファ雄が存在する\Nチンパンジーから
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,学べることは沢山あるからです
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,アモスを例に挙げましょう
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,若い雄のチンパンジーで\Nアルファ雄でした
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,非常に人気者でしたが
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:28.73,Default,,0000,0000,0000,,病気になってしまい\N地位を失いました
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.94,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーの雄は\N弱くなった仲間を
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,１〜２km先からでも\N見分けられるので
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,アモスは攻撃され\N地位を失い
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,どんどん衰弱していき
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,ついには隔離しなければ\Nならなくなりました
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,群れは草の生い茂る島に\N生息していて
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,檻に入れて隔離しなければ\Nなりませんでしたが
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.93,Default,,0000,0000,0000,,仲間がアモスに近づけるように
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,檻は開けておきました
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,すると感動的な\N出来事が起こりました
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,仲間たちが\N食べ物を持ってきたり
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,ねぐらを作ったり\N中にくるまって寝るための木毛を
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,持ってきたりもしました
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,雌たちはアモスの背中に\N木毛を敷いてあげていました
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ずっしりと壁にもたれかかるアモスを
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,まさに病院で患者を看病するように
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,枕を作ってあげていました
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,私はこれこそ「アルファ雄」の\Nあり方だと思いました
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,アモスは愛され 尊敬され\Nみんなに看病されていました
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,いつもこうはいきません
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,地位を失った後\N不幸な末路を辿る雄もいるからです
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,つまりアモスはリーダーとして\N好かれた雄だと言えます
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄について検索すると
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄になる方法といった類の\Nビジネス書が氾濫しています
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,中身は 周りをたたきのめし
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,周囲より抜きん出て\N自分がボスであることを知らしめ
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,逆らうのを許さない\Nといったものです
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,このようなアルファ雄は\N要は いじめっ子です
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,このような説明は\N本当に残念でなりません
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,私自身『チンパンジーの政治学』\Nという本の著者として
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,「アルファ雄」という言葉に\N一部 責任があるからです
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,この本をニュート・ギングリッジが\N新人の連邦議会議員に薦め
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,何の役に立ったのかは知りませんが\Nとにかく本は推薦され
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,その後「アルファ雄」という言葉は\N広く知られるようになりました
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,しかしこの言葉は誤った意味合いで\N使われているように思います
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,表面的な意味合いで使われており
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.70,Default,,0000,0000,0000,,本当のアルファ雄とは何かが\N伝わっていません
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,今日はそこをご説明します
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,この用語自体は\Nもっと前から存在していました
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.58,Default,,0000,0000,0000,,1940年代 50年代の\Nオオカミの研究にまで遡ります
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.70,Default,,0000,0000,0000,,定義はいたってシンプルです
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,最高位の雄がアルファ雄なのです
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,最高位の雌はアルファ雌です
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,霊長類が作るグループには全て\Nアルファ雄とアルファ雌が１頭ずついます
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,それ以上はいません\N必ず１頭です
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,その仕組みを説明します
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,まず第１に\Nボディランゲージです
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ここに２頭の雄チンパンジーがいます\N同じ大きさです
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,しかし１頭は立って歩いており\N毛は逆立っていて
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,大きな石を手に持っています\Nこちらがアルファ雄です
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,もう１頭は「パント・グラント」という\N挨拶的な音声を発し
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,服従的な態度で\Nお辞儀をしています
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,これはチンパンジーが\N安定した関係性を築くために
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,一日に何度も行う儀礼です
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,現場での動画をお見せしましょう
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,お見せするのはアルファ雄に\Nパント・グラントする雌チンパンジーです
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,見てください
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.58,Default,,0000,0000,0000,,雄が近づいています
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,雌は雄に対して唸り
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,（チンパンジーの呻き声）
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,雄は体中の毛を逆立てて
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.58,Default,,0000,0000,0000,,誇示行動を見せています
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,私は少々近づきすぎていますね
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーのほうが\Nずっと強いので
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,この撮影中は少々不用心でした
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,さて何が起こっていたかというと
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄は体を持ち上げ\N二本足で立ち
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,腕を広げていました
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.64,Default,,0000,0000,0000,,これを「二足ふんぞり歩き」と言い
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,高位の雄によく見られる行動です
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.46,Default,,0000,0000,0000,,非常にわかりやすいですよね　\N人間も同様のことをしますから
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,人間がいつもやっていることです
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,この写真が特に興味深い点は
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,両側の年長の男性にあります
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,非常にチンパンジー的です
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーの場合
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,通常 最盛期を過ぎた\N年長の雄がいます
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,もう自力ではアルファ雄に\Nなることができませんが
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,しかし 策を立てたり\N連合を組んだり
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,他の雄の影で動き
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,多大な影響力を持つようになるのです
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,実際にアルファ雄よりも\N影響力を持つ—
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,年配の雄がいたりするわけです
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,例を挙げましょう
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,かつて私が働いていた\Nオランダの動物園で
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,よく観察していた３頭の雄です
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,中央の雄は17歳のアルファ雄です
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,横にいる 毛づくろいの相手は\N２倍年寄りで
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,17歳の雄を\Nリーダーに選びました
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,この年長の雄がどれだけ大きな力を\N持っているか想像できるでしょう
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,現在のアルファ雄の地位を\N仕立てあげたのですから
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,右側にいるのは
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.94,Default,,0000,0000,0000,,単独では最も強い雄です
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,檻の中で観察すると
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.30,Default,,0000,0000,0000,,この雄は 他２匹のそれぞれとの仲は\N悪くないことがわかります
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,他２匹が手を組んだときに限って\Nうまくいかないのです
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,連合の形成は\Nチンパンジー社会を
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,私たちが思うよりも\N複雑なものにしているのです
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,例えば 群れの中で
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,最も体の小さな雄が\Nアルファ雄になれたりもします
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,最も大きく力も強い\N必要はないのです
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,最も小さい雄でも よい仲間を持ち\N仲間の機嫌を保ち
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,または雌の支持があれば
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄になれます
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,連合という仕組みは\N何もかもを複雑にしてしまうのです
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,私はここアメリカでいつも
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:29.26,Default,,0000,0000,0000,,予備選挙が終わるのを\N心待ちにしています
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,党の団結を世に示す\N必要がある時期だからです
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,まずはチンパンジーが\N団結を示す様子をお見せしましょう
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,左手の雄２頭は
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,並んで座っています
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.62,Default,,0000,0000,0000,,大きな犬歯が見えますね
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,「自分たちは手を組んでいる\N結束しているのだ」と
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,群れ全体に対して\Nはっきり示しているわけです
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,右側の２頭は\Nシンクロして歩いています
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,これも結束を示す\N方法のひとつです
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,政治における連合において
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,団結を示すことは\N非常に重要なのです
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,だから 私はいつも予備選挙での\Nその瞬間を楽しみにしているのです
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,というのも たとえ党内で
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,対立している２人がいても
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,どこかで結束する必要が\Nあるからです
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,おかげで非常に気まずい状況になります
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,仲の悪い人同士でも\N互いを受け入れ
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,結束する必要がありますから
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:20.62,Default,,0000,0000,0000,,これこそ政党の団結に不可欠なのであり
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.18,Default,,0000,0000,0000,,さもなければ\N党は崩壊してしまうかもしれません
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,例えばこの状況みたいに\Nうまくいかない場合
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.42,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.22,Default,,0000,0000,0000,,党にとっては最悪です
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,団結を示していないのですから
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,このように結束は\N政治的な連合において特に重要で
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,これは人間もチンパンジーも同じです
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,では どうしたらアルファ雄に\Nなれるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,まず第一に 堂々としていて\N威厳があることです
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,時には活力も見せつけ
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.46,Default,,0000,0000,0000,,自らの強さを知らしめます
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,そうするには\N様々な方法があります
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,しかし一方で 寛大さも必要です
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,例えばリーダーを\N引きずり降ろそうという
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,運動をしている雄たちは
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,２〜３ヶ月かかるので その間に
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,群れの連合関係を\N色々と試すわけですが
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,非常に寛大になります
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,誰にでもすぐ食べ物を分け与え
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,雌が抱える赤ん坊を\Nくすぐったりもします
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,雄チンパンジーは普段\N赤ん坊に特段興味を示しません
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,しかし このような運動の最中は
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊に興味を示し\Nくすぐったりして
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,雌たちに取り入ろうとするのです
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:24.53,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:26.03,Default,,0000,0000,0000,,もちろん人間も同じで
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,選挙活動で赤ん坊を抱き上げる\N立候補者に
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,非常に興味を惹かれます
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.41,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊には不本意でしょうが
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:33.35,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,「高い高い」は世界に向けて\Nアピールする方法と化しているので
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,立候補者としては\Nやらざるを得ないわけです
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,,また 非常に興味を惹かれたのは
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,前回の大統領選で\N女性が立候補した時のこと
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.19,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊の抱え方は\Nこんな感じでした
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:48.29,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊が好む抱き方です
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,しかし もちろん
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.47,Default,,0000,0000,0000,,男性の立候補者と違って
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊を上手に抱えられると\N示す必要はありませんでした
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:57.09,Default,,0000,0000,0000,,これはよくある戦術です
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.21,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄を目指す\N雄チンパンジーは
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,かなりの時間をかけて
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,様々な仲間に取り入ろうとするのです
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,では アルファ雄が得る特権と
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:11.18,Default,,0000,0000,0000,,支払う犠牲とはなんでしょうか？
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:14.27,Default,,0000,0000,0000,,最大の特権は雌です
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,食べ物は重要ではありません
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,もし発情期の雌がいて\Nその雌に性的興味を抱いた場合
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,雄は食べなくても\N一週間は生きられますから
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:24.13,Default,,0000,0000,0000,,食べ物は二の次です
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:26.01,Default,,0000,0000,0000,,雄チンパンジーは —
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,我々生物学者は もちろん\Nこれに説明をつけられます
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.85,Default,,0000,0000,0000,,セックスは繁殖につながり
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,繁殖の成功は\Nすなわち進化につながり
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,こうしてあらゆる生物は\N進化するということです
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,群れの高位にいることで
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,繁殖に成功できるなら
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:45.44,Default,,0000,0000,0000,,群れの上位に登りたいという\N願望がおのずと生まれます
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.21,Default,,0000,0000,0000,,これが特権です
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,犠牲の一つはもちろん
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,支持者の機嫌を取らなければ\Nならないことです
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,年長の雄の支持によって\Nリーダーになった場合
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:00.87,Default,,0000,0000,0000,,その雄と雌たちとの\N性交を許さなければなりません
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,でないと年長の雄から\N怒りを買うことになります
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:06.06,Default,,0000,0000,0000,,そして支持者を失います
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,このように\N取引が行われているのです
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:12.05,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄になる支援をしてくれた \N支持者の機嫌を取らなければならない
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,これが犠牲の一つです
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:16.97,Default,,0000,0000,0000,,２つ目は その地位が\N狙われていることです
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄という地位は\N非常に重要で
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,誰もが 狙っているため
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,四六時中\N警戒が必要です
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,油断は禁物です
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.38,Default,,0000,0000,0000,,他が手を組むのを\N邪魔しなければならなかったり
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.79,Default,,0000,0000,0000,,雄チンパンジーがよくやることです
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,「分断し統治せよ」戦略を取るのです
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,非常にストレスの溜まる地位であり\Nそれを証明するデータもあります
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,実地調査から得たデータです
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーではなく\Nヒヒを対象としています
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ヒヒの糞便を採取し
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:47.42,Default,,0000,0000,0000,,糖質コルチコイドを分析しました
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,このグラフを見ると
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:53.37,Default,,0000,0000,0000,,ヒヒの雄が低位であるほど
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.83,Default,,0000,0000,0000,,糞便中コルチゾールが\N高いことがわかります
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,しかしアルファ雄の糞便は
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:03.19,Default,,0000,0000,0000,,最低位の雄より高レベルの\Nコルチゾールを含んでいます
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:07.10,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄はモテて最高だと\N思うかもしれませんが
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:09.63,Default,,0000,0000,0000,,非常にストレスの多い地位であると
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:12.45,Default,,0000,0000,0000,,生理学的に証明できるわけです
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.97,Default,,0000,0000,0000,,では 義務はなんでしょう？
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,ここからが非常に面白いところで
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,典型的な「アルファ雄」像から\N大きく逸れることになります
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:26.69,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄の義務は\N２種類あります
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,１つは群れの秩序を保つことです
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,調整義務といって
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:32.04,Default,,0000,0000,0000,,群れの争いを調整することです
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.38,Default,,0000,0000,0000,,２つ目は最高の共感者であること
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,国家を慰める責任者である\Nとも言えます
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,まず秩序を保つことについて
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,この雄は ２頭の雌の\N争いを止めています
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,左側と右側にいる雌たちは
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,食べ物を巡って\N喧嘩をしていました
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,雌にとって食べ物は\N非常に重要ですからね
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.26,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄は２頭の間に立ち\N争いを止めました
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.27,Default,,0000,0000,0000,,非常に興味深いのは
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:58.53,Default,,0000,0000,0000,,この時のアルファ雄が\N中立的であることです
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:02.10,Default,,0000,0000,0000,,自身の母親や親友を\N贔屓したりしません
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.82,Default,,0000,0000,0000,,むしろ争いに割って入り
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.43,Default,,0000,0000,0000,,概して 弱者の味方をします
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,これが仲間の多大な支持を\N集めるのです
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,最低位の仲間に
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.71,Default,,0000,0000,0000,,安全を保障してくれるからです
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.73,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄はここでは\N中立的なのです
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:17.95,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーとしては\N珍しいことです
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,通常は自身の仲間を好みますからね
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.14,Default,,0000,0000,0000,,調定の得意なアルファ雄は
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.69,Default,,0000,0000,0000,,群れの秩序を保つのが\N上手いというわけです
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,２つ目の義務は\N他者に共感を示すことです
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,私は「共感」について\N膨大な量の研究をしています
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:34.07,Default,,0000,0000,0000,,詳しくお話しする時間はありませんが
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.61,Default,,0000,0000,0000,,今や「共感」とは
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,ネズミやイヌ ゾウや霊長類など\N様々な種類の動物を対象に
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.06,Default,,0000,0000,0000,,研究が行われている\Nホットな分野です
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ここに２頭のヒヒがいます
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,手前のヒヒは
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,喧嘩で痛めつけられ
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.88,Default,,0000,0000,0000,,奥側のヒヒがもう一方に\N腕をまわし 慰めています
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,実は 人間の幼児の\N共感力も同じく
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:58.88,Default,,0000,0000,0000,,困っている人への\N対応方法で測るのです
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,位の高い雄に\N非常によく見られ
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,群れの仲間に\N多大な安心感を与えます
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:08.13,Default,,0000,0000,0000,,例えば地震やハリケーンの
Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,被害を受けた場所に赴き
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.92,Default,,0000,0000,0000,,安心感を与えるのです
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,ローマ法王や大統領が\Nしていることです
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,世界中どんなリーダーにも\N同様の役割があります
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.22,Default,,0000,0000,0000,,女王も同様です
Dialogue: 0,0:12:18.22,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,慰めや安らぎを与えることが
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:23.21,Default,,0000,0000,0000,,リーダーの重要な任務です
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,この 秩序を保ち\N安心を与えるという
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,２つの役割をうまくこなす雄は
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,リーダーとして非常に慕われます
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.47,Default,,0000,0000,0000,,実は リーダー自身にも有利に働くので
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:34.47,Default,,0000,0000,0000,,群れのためだけの行為ではありません
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,トップの地位を強固にするからです
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄として人気を集め
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:44.43,Default,,0000,0000,0000,,仲間から尊敬されればされるほど
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,その地位は強固になるのです
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.83,Default,,0000,0000,0000,,たとえ他のチンパンジーが\N対抗してきても
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,群れ全体がアルファ雄を\N支持するでしょう
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:54.26,Default,,0000,0000,0000,,群れに良くしてくれるリーダーに\N居続けてほしいからです
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:58.26,Default,,0000,0000,0000,,ですから群れは\N良いリーダーにとても協力的で
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,威張り散らすリーダーには\N全く協力しません
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:03.24,Default,,0000,0000,0000,,威張り屋のリーダーが\Nその座を失うときは
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,非常に不幸な状況に\N陥りかねません
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.32,Default,,0000,0000,0000,,これは慰めの行為に関するデータで
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:11.44,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーから取ったものです
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0000,,中〜低位のチンパンジーだと\N仲間を慰める行為は
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.68,Default,,0000,0000,0000,,雄より雌に多く見られ
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,これがチンパンジー社会です
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,どの哺乳動物でも\N同じ結果になります
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,雌は雄よりも共感力が\N高いということです
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,しかしアルファ雄はどうでしょう
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,慰める行為が\N飛び抜けて多いのです
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,これが アルファ雄が慰め役の\N筆頭であるということを示すデータです
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,最後にお話しするのは\Nアルファ雌についてです
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,これは 私が働いていた\Nアーネム動物園の
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:42.55,Default,,0000,0000,0000,,ママというアルファ雌で
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.16,Default,,0000,0000,0000,,今ネットで話題です
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:46.74,Default,,0000,0000,0000,,昨年 59歳で死んだ時の
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.46,Default,,0000,0000,0000,,動画の再生回数は 現時点で
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,１億回ほどです
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,ママは群れの中で絶対的な\N中心に位置する存在でしたが
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:58.15,Default,,0000,0000,0000,,力ずくで雄たちを支配する力が\Nあったわけではありません
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,位は雄たちよりも下でしたが\N群れの中心にいたのです
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:03.82,Default,,0000,0000,0000,,群れの中で大きな問題が発生すると
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.30,Default,,0000,0000,0000,,最後はママの腕の中で\N解決していたので
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.82,Default,,0000,0000,0000,,非常に重要な存在でした
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:11.15,Default,,0000,0000,0000,,ですから私は\Nアルファ雌の位置付けを
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:13.09,Default,,0000,0000,0000,,軽視したくないのです
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:18.19,Default,,0000,0000,0000,,また チンパンジーと同じくらい\N人間に似た種がいます
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,忘れられがちですが\Nボノボです
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:23.15,Default,,0000,0000,0000,,ボノボの世界は雌社会で
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:27.35,Default,,0000,0000,0000,,「アルファ」的な存在は\N大抵の場合 雌です
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:30.46,Default,,0000,0000,0000,,一般的にボノボ社会の\Nトップは雌なのです
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.82,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雌の決め方や\Nのし上がり方や
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:35.73,Default,,0000,0000,0000,,役割については\Nほとんど知られていません
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.54,Default,,0000,0000,0000,,ボノボについて自体\N未知の部分が多いのです
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,しかし私が強調したいのは
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:43.36,Default,,0000,0000,0000,,リーダーが雄である\N必要はないということです
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:46.54,Default,,0000,0000,0000,,そして人間に似たボノボの社会では\Nリーダーは雌なのです
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.88,Default,,0000,0000,0000,,最後に一言\N言わせていただくと
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:54.34,Default,,0000,0000,0000,,皆さん 人間社会における男性のうち
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:57.14,Default,,0000,0000,0000,,一家の長や職場のトップや
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:15:00.99,Default,,0000,0000,0000,,ワシントン つまり\N国家の長にあたる人などを
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:03.08,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄と呼びますが
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーに失礼です
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.51,Default,,0000,0000,0000,,間違った呼び方ですから
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:08.65,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:11.97,Default,,0000,0000,0000,,ただの威張り屋を\Nアルファ雄と呼ばないように
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.89,Default,,0000,0000,0000,,大きくて強く\N周囲を威圧し侮辱する人が
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:17.25,Default,,0000,0000,0000,,必ずしもアルファ雄だとは限りません
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:19.36,Default,,0000,0000,0000,,アルファ雄も様々で
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:22.35,Default,,0000,0000,0000,,チンパンジーにも\N威張り屋のアルファ雄が
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,いることがありますが
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:26.32,Default,,0000,0000,0000,,しかしアルファ雄のほとんどは
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:28.34,Default,,0000,0000,0000,,リーダーとしての能力を持ち
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.50,Default,,0000,0000,0000,,社会に溶け込んでいます
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,アモスがそうであったように
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:33.99,Default,,0000,0000,0000,,愛され 尊敬されています
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:36.61,Default,,0000,0000,0000,,実際のアルファ雄は 想像とは\N違うかもしれませんよ
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:37.93,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:40.30,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）