WEBVTT

00:00:00.986 --> 00:00:05.178
월요일과 목요일마다
저는 어떻게 죽을지를 배웁니다.

00:00:05.178 --> 00:00:07.102
저는 그것을 저의 생애 
마지막 날이라 부릅니다.

00:00:07.102 --> 00:00:09.936
제 아내 페르난다는 그 말을 
좋아하지 않습니다만

00:00:09.936 --> 00:00:14.528
저의 많은 가족들이
흑색종암으로 사망했고

00:00:14.528 --> 00:00:17.373
부모님과 조부모님도 걸렸습니다.

00:00:17.373 --> 00:00:22.469
언젠가는 제 검사를 검토하는 의사가
이렇게 말할 것 같다는 생각을 하죠,

00:00:22.469 --> 00:00:25.094
"리카르도, 뭔가 좋지 않은데요.

00:00:25.094 --> 00:00:27.773
앞으로 6개월이나 
일년 밖에 못 사실것 같네요."

NOTE Paragraph

00:00:27.773 --> 00:00:31.059
여러분은 이 시간으로 
뭘 할지 생각하실 겁니다.

00:00:31.059 --> 00:00:34.469
여러분은, "난 아이들과 더 많은 시간을
보낼거야. 여러 곳을 다녀 봐야겠어.

00:00:34.469 --> 00:00:37.248
산에도 가고 명소들을 방문하고,

00:00:37.248 --> 00:00:41.222
시간이 있어도 못했던 것들을
다 해봐야 겠어." 하고 생각하시겠죠.

00:00:41.222 --> 00:00:46.629
하지만 우리 모두 이런 게 매우 좋지만
괴로운 기억들이 된다는 걸 압니다.

00:00:46.629 --> 00:00:51.606
매우 힘든 일입니다.
아마 많은 시간을 울면서 보내겠죠.

00:00:51.606 --> 00:00:53.986
그래서 저는 뭔가 하기로 했습니다.

NOTE Paragraph

00:00:53.986 --> 00:00:58.825
매주 월요일과 목요일을
마지막 날로 쓰는 겁니다.

00:00:58.825 --> 00:01:01.194
그렇게 그 날에는,

00:01:01.194 --> 00:01:04.551
삶이 얼마 남지 않았을 때
해 보려고 했던 걸 다 할 겁니다.

00:01:04.551 --> 00:01:06.094
(웃음)

NOTE Paragraph

00:01:06.094 --> 00:01:08.128
생각해 보시면--

00:01:08.128 --> 00:01:12.293
(박수)

00:01:12.293 --> 00:01:17.240
일의 반대 개념을 생각하면
보통은 여가를 떠올립니다.

00:01:17.247 --> 00:01:20.314
"난, 여가 시간 같은 게 필요해."
라고 말하죠.

00:01:20.314 --> 00:01:23.851
그런데 사실 여가는 매우 바쁜 겁니다.

00:01:23.851 --> 00:01:29.360
골프치고 테니스치고 사람들 만나고
점심 먹고 영화 시간에 늦죠.

00:01:29.362 --> 00:01:31.410
매우 일정이 꽉 차 있죠.

00:01:31.410 --> 00:01:35.530
일하는 것의 반대는 빈둥거리기입니다.

00:01:35.530 --> 00:01:37.945
우리 대부분은 빈둥거릴 때
뭘 할지 모르죠.

00:01:37.945 --> 00:01:41.907
일반적으로 삶의 시간이 
할당된 것을 보면

00:01:41.907 --> 00:01:48.551
돈이 많을 때도 있고, 
시간이 없을 때도 있죠.

00:01:48.558 --> 00:01:53.585
그런데 마침내 시간이 있게 되면
돈이나 건강이 없게 됩니다.

NOTE Paragraph

00:01:53.585 --> 00:01:58.205
지난 30년간의 회사처럼
생각해 봤습니다.

00:01:58.205 --> 00:02:01.376
수 천명의 직원과

00:02:01.376 --> 00:02:06.616
로켓 연료추친 시스템을 만드는
수 억달러의 사업으로

00:02:06.616 --> 00:02:10.289
4천개의 ATM을 
브라질에서 운영하고

00:02:10.289 --> 00:02:13.646
수 만명의 소득세 신고를
준비해 주는 복잡한 회사입니다.

00:02:13.646 --> 00:02:16.968
단순한 사업은 아닙니다.

NOTE Paragraph

00:02:16.968 --> 00:02:19.386
그걸 보고 우리가 말했죠,

00:02:19.386 --> 00:02:24.764
"이 사람들에게 회사를 돌려줍시다.

00:02:24.764 --> 00:02:31.584
기숙사학교 같은 요소들인
복장규정, 회의규정, 언어규정,

00:02:31.585 --> 00:02:34.426
이런 것들을 빼고
뭐가 남는지 보자구요.

00:02:34.426 --> 00:02:36.242
저희는 이것을 30년전에 시작했고,

00:02:36.242 --> 00:02:38.767
바로 이런 문제를 다루기 시작해서,

00:02:38.767 --> 00:02:44.125
"일생의 시간을 어떻게 분배할 지를
은퇴에 적용해서 살펴보자"라고 했죠.

00:02:44.125 --> 00:02:49.443
82세에 산악자전거를 타지 말고,
다음 주에 바로 하는게 어떨까요?

00:02:49.443 --> 00:02:55.241
여러분의 월급10%를 받고 수요일을
다시 되파는 이런 식인 것이죠.

00:02:55.241 --> 00:03:01.340
만약 여러분이 바이올린 연주가가
될 거라면 수요일에 하는 겁니다.

NOTE Paragraph

00:03:01.340 --> 00:03:05.511
저희 생각에는 연로하신 분들이

00:03:05.511 --> 00:03:07.997
이 프로그램에 흥미를 
가질거라고 생각했습니다.

00:03:07.997 --> 00:03:11.767
그런데 이것을 선택한 
평균 연령이 29세였습니다.

00:03:11.767 --> 00:03:15.837
그래서 저희는 다른 방식으로 
해 봐야겠다고 생각했습니다.

00:03:15.837 --> 00:03:17.608
이런 식으로 생각해 보기 시작했죠,

00:03:17.608 --> 00:03:20.912
'어째서 몇 시에 출근을 했는지
퇴근을 했는지 알아야 할까?'

00:03:20.912 --> 00:03:26.647
이것을 계약조건으로 사람들에게서
어떤 종류의 일을 구매할 수는 없을까?

00:03:26.647 --> 00:03:29.070
왜 이런 본사 건물을 지어야 하지?

00:03:29.070 --> 00:03:33.558
이건 그저 그럴듯 하고, 
거창하게 보이려는 자존심이 아닌가?

00:03:33.558 --> 00:03:37.001
이것 때문에 두 시간이나 
출퇴근을 시킨단 말인가?

NOTE Paragraph

00:03:37.001 --> 00:03:40.082
그래서 하나씩 질문하기 시작했어요.

00:03:40.082 --> 00:03:44.215
예를 들어 첫번째는,
'직원들을 어떻게 모집할까?'였죠.

00:03:44.215 --> 00:03:50.140
현장 채용을 하는데, 우리가 한 말은,
"우리한테 오시면, 우리가 두 세번쯤

00:03:50.140 --> 00:03:53.175
면접을 해 본 후, 평생 우리 직장에서
일하세요 라고는 하지 않겠어요.

00:03:53.175 --> 00:03:57.837
우리는 평생을 그렇게 살지는 않죠.
그러니까 와서 면접을 보세요.

00:03:57.837 --> 00:04:01.268
면접에 관심이 있으면 오시면 되죠.

00:04:01.268 --> 00:04:05.261
그런 다음 이런 직관적 생각으로
어떤 일이 일어나는지 보는거죠

00:04:05.261 --> 00:04:09.303
여러분이 맞는 사람인지 아닌지
표를 채워서 알아 보는게 아녜요.

00:04:09.303 --> 00:04:11.420
그리고 나서 다시 오십시오.

00:04:11.420 --> 00:04:14.481
오후를 보내고, 하루를 지내보고
누구든 이야기를 해보세요.

00:04:14.481 --> 00:04:17.482
우리가 당신이 생각했던 
맞는 짝인지

00:04:17.482 --> 00:04:20.525
우리 광고가 헛소리가 아닌지
확실히 알아보세요."라고 말했죠.

00:04:20.525 --> 00:04:22.681
(웃음)

NOTE Paragraph

00:04:22.681 --> 00:04:26.377
점차 우리가 생각했던
그런 모습으로 진행됐습니다.

00:04:26.377 --> 00:04:29.138
어느 누구도 회사에서 미래의 사원들에게

00:04:29.138 --> 00:04:33.951
면접이나 승인을 받지 않은 사람은
회사의 상사가 될 수 없어요.

00:04:33.951 --> 00:04:39.599
6개월마다 모두 익명으로
상사로서의 평가를 받습니다.

00:04:39.599 --> 00:04:43.620
이것으로 관리자 직책을
계속 할 수 있는지 결정합니다.

00:04:43.620 --> 00:04:46.410
아시는 것처럼 
상황에 따라 좀 많이 다릅니다.

00:04:46.410 --> 00:04:52.464
70 - 80%의 평가점수를 못 받으면
계속 있을 수 없습니다.

00:04:52.464 --> 00:04:56.803
그래서 제가 지난 10년 넘게 
CEO가 되지 못했나 봅니다.

00:04:56.803 --> 00:05:00.699
오랫동안 다른 의문도 가졌습니다.

NOTE Paragraph

00:05:00.699 --> 00:05:02.215
예를 들어,

00:05:02.215 --> 00:05:05.114
어째서 사람들이 자기 월급을 
결정하지 못할까?

00:05:05.114 --> 00:05:07.120
그들이 뭘 알아야 할까?

00:05:07.120 --> 00:05:09.183
세 가지만 알면 됩니다:

00:05:09.183 --> 00:05:11.518
사람들이 회사에서 얼마나 버는지,

00:05:11.518 --> 00:05:14.387
다른 유사업종에서 사람들이
얼마나 버는지와

00:05:14.387 --> 00:05:17.679
벌 수 있다면 대체로
얼마를 버는지입니다.

00:05:17.679 --> 00:05:20.264
사람들에게 이 세가지 
정보를 주는 겁니다.

00:05:20.264 --> 00:05:24.772
식당에 컴퓨터를 두어서
사람들이 검색을 해보게 했습니다.

00:05:24.773 --> 00:05:26.970
누가 얼마를 쓰고, 얼마를 버는지,

00:05:26.970 --> 00:05:29.450
급여로 얼마를 받고
회사는 무엇을 하는지,

00:05:29.450 --> 00:05:31.760
이윤은 얼마인지 등등입니다.

00:05:31.760 --> 00:05:34.102
이렇게 한 것은 25년전이었어요.

NOTE Paragraph

00:05:35.452 --> 00:05:38.187
이 정보가 사람들에게 알려졌고

00:05:38.187 --> 00:05:41.296
사람들에게는 지출보고서를
알고 싶은게 아니고

00:05:41.296 --> 00:05:43.908
휴가를 얼마나 썼는지 알려는게 아니고

00:05:43.908 --> 00:05:45.780
어디서 일하는지 알려는게 
아니라고 말했습니다.

00:05:45.780 --> 00:05:48.756
한 때는 마을에 14개의 
다른 사무실이 있어서

00:05:48.756 --> 00:05:54.650
집이나 고객이 있는 곳에서 가장 가까운
곳에 가서 일하라고 했습니다.

00:05:54.651 --> 00:05:56.770
어디에 있는지 보고하지 말라고 했죠.

00:05:56.770 --> 00:06:04.265
심지어 수천명, 오천명이 근무해도
인력자원 부서에는 두 명이 있었죠.

00:06:04.273 --> 00:06:06.671
고맙게도 한 명이 퇴직을 했어요.

00:06:06.671 --> 00:06:08.630
(웃음)

NOTE Paragraph

00:06:08.630 --> 00:06:12.494
우리가 질문하는 것은, 
'사람들을 어떻게 관리할까' 였죠.

00:06:12.494 --> 00:06:17.637
'우리에겐 사람들 밖에 없는데 사람들을
관리하고 돌보는 부서를 가질 순 없지.'

00:06:17.637 --> 00:06:23.146
이것이 효과가 있다는 것을 알았고
우리가 찾고 있었던 것은,

NOTE Paragraph

00:06:23.146 --> 00:06:28.644
이게 내가 마지막 날에 찾고 있었고
회사에서 찾던 것이라고 여겼던,

00:06:28.644 --> 00:06:31.313
그것은, 지혜를 
어떻게 갖추느냐는 겁니다.

00:06:31.313 --> 00:06:34.149
우리는 혁명의 시대를 거쳤습니다.

00:06:34.149 --> 00:06:38.672
산업 혁명, 정보 시대, 지식의 시대,

00:06:38.672 --> 00:06:41.284
그러나 지혜의 시대에는
다다르지 않았습니다.

00:06:41.284 --> 00:06:44.611
더한 지혜를 어떻게 
고안하고 조직할까요?

00:06:44.611 --> 00:06:50.544
예를 들어, 가장 똑똑하고 지적인
결정은 흥청망청 하지 않습니다.

00:06:50.544 --> 00:06:56.893
자, 여러분이 매주 57개의 장비
판매에 동의 했다고 합시다.

00:06:56.893 --> 00:07:00.263
수요일까지 다 팔았다면 
해변으로 놀러 가세요.

00:07:00.263 --> 00:07:02.534
저희에게 문제를 일으키지 마세요.

00:07:02.534 --> 00:07:06.487
그럼 새 회사를 사야 되고,
경쟁자를 매입해야 합니다.

00:07:06.487 --> 00:07:09.499
장비를 너무 많이 팔아서
이런 일들을 해야 한다고요.

00:07:09.499 --> 00:07:12.245
그러니 해변에 가서 놀다가
월요일에 다시 시작합시다.

00:07:12.245 --> 00:07:15.271
(웃음) (박수)

NOTE Paragraph

00:07:15.271 --> 00:07:18.610
지혜를 찾는 과정인 겁니다.

00:07:18.610 --> 00:07:22.150
그 과정에서 물론
사람들이 모두 알기를 바랬죠.

00:07:22.150 --> 00:07:25.519
우리가 운영하는 것에
민주적이기를 바랬습니다.

00:07:25.519 --> 00:07:29.710
그래서 우리 이사회는 동일 투표권 
두 자리를 비웠습니다.

00:07:29.710 --> 00:07:33.328
선착순으로 나오는 사람 
둘을 위해서요.

00:07:33.328 --> 00:07:34.896
(웃음)

00:07:34.896 --> 00:07:40.132
청소하는 아줌마들을 
이사회에서 투표하게 했는데

00:07:40.132 --> 00:07:43.228
양복을 입은 다른 중요한 사람들과
함께 투표하게 했어요.

00:07:43.228 --> 00:07:46.587
사실, 그 분들 덕분에 우리가
계속 정직하게 해 주었어요.

NOTE Paragraph

00:07:46.587 --> 00:07:51.662
이 과정에서 우리에게 
오는 사람들을 보며 우리가 한 말은


00:07:51.662 --> 00:07:55.067
"잠깐만, 우리에게 오는 사람들이 
저 어디에 앉아야 돼요?

00:07:55.067 --> 00:07:58.307
어떻게 일해야 해요? 5년 임기동안
어디로 가야해요? 합니다.

00:07:58.308 --> 00:08:00.966
그걸 보면서 저희가 좀더 일찍 
시작해야 겠다고 말했습니다.

00:08:00.966 --> 00:08:04.959
어디서 시작을 해야 할까?
유치원이 좋겠다고 생각했습니다.

NOTE Paragraph

00:08:04.959 --> 00:08:11.911
그래서 재단을 세웠고 11년간
세 개의 학교에서 같은 질문을 했어요.

00:08:11.911 --> 00:08:14.795
지혜로운 학교를 어떻게 
재설계를 해야 할까?

00:08:14.795 --> 00:08:17.724
한 가지는 분명한 게
교사를 재활용해야 하고

00:08:17.724 --> 00:08:19.618
일을 더 많이 하는
관리자가 있어야 합니다.

00:08:19.618 --> 00:08:25.333
교육에서 하는 일은 
정말 시대에 뒤떨어져 있습니다.

00:08:25.333 --> 00:08:27.831
교사의 역할이 완전히 구식입니다.

00:08:27.831 --> 00:08:33.478
수학시간부터 생물시간까지,
14세기 프랑스까지 정말 바보스럽죠.

00:08:33.482 --> 00:08:37.824
(박수)

00:08:37.824 --> 00:08:40.913
학교는 어떤 모습이면 좋을까
생각해 봤습니다.

00:08:40.913 --> 00:08:46.552
교육을 좋아하는 
파울로 프레리 같은 사람과

00:08:46.552 --> 00:08:49.757
두 명의 브라질 교육부 장관을 
섭외하기 시작했습니다.

00:08:49.757 --> 00:08:54.046
완전히 처음부터 학교를 다시 설계한다면
어떤 모습일까? 라고 물어보았죠.

NOTE Paragraph

00:08:54.046 --> 00:08:59.896
루미아라는 학교를 만들었습니다. 
그 중 하나는 공립학교입니다.

00:08:59.898 --> 00:09:05.124
루미아는 다음과 같습니다.
교사의 역할을 둘로 나눕니다.

00:09:05.124 --> 00:09:08.242
한 사람은 개인교사입니다.

00:09:08.242 --> 00:09:11.487
개인교사는 고대 그리스어로
"파이데이아"로

00:09:11.487 --> 00:09:16.797
집에서 그리고 삶을 통해 
어린이를 돌보는 겁니다.

00:09:16.797 --> 00:09:18.387
하지만 가르치지는 마십시요.

00:09:18.387 --> 00:09:21.507
구글보다 아는게 별로 없으시단 걸
저희는 알고 싶지 않으니까요.

00:09:21.507 --> 00:09:23.869
그냥 본인만 알고 계세요. (웃음)

00:09:23.869 --> 00:09:30.254
열정과 전문성 두 가지가 있는
사람들을 데리고 올겁니다.

00:09:30.254 --> 00:09:32.438
지업일 수도 있고 아닐 수도 있죠.

00:09:32.438 --> 00:09:34.534
저희는 고령시민을 쓰는데

00:09:34.534 --> 00:09:38.887
누구도 이젠 원치 않는 지혜를 가진
인구의 25%에 해당되는 분들입니다.

00:09:38.887 --> 00:09:42.154
그 분들을 학교로 모시고 와서
말씀 드리길,

00:09:42.154 --> 00:09:45.320
"여러분이 믿고 계시는 것은
뭐든지 아이들에게 가르쳐 주세요."

00:09:45.320 --> 00:09:47.946
그래서 바이올린 연주자가 
수학을 가르칩니다.

00:09:47.946 --> 00:09:50.201
온갖 종류의 것들이 다 있어서,
우리가 말하길,

00:09:50.201 --> 00:09:53.492
"수업 자료에 대해서는
걱정하지 마세요."

00:09:53.492 --> 00:09:58.456
대략 2단계에서 17단계에 이르는
10학년의 학습단계가 있습니다.

00:09:58.456 --> 00:10:02.846
우리는 인간으로서 어떻게 
우리를 측정을 할까 같은 것이죠.

00:10:02.846 --> 00:10:06.472
그래서 수학과 물리학 
모든 것이 있습니다.

00:10:06.472 --> 00:10:08.336
어떻게 우리 자신을 표현할까?

00:10:08.336 --> 00:10:11.931
그래서 음악과 문학 등이 있고,
문법도 있죠.

NOTE Paragraph

00:10:11.931 --> 00:10:17.492
삶에서 어쩌면 가장 중요하지만 
사람들이 잊고 있는 것도 있죠.

00:10:17.492 --> 00:10:21.309
우리가 전혀 모르는,
인생에서 매우 중요한 것이죠.

00:10:21.309 --> 00:10:23.549
사랑에 대해서 아는게 없습니다.

00:10:23.549 --> 00:10:28.551
죽음에 대해서 아는 것이 없고
우리 삶의 이유를 알지 못합니다.

00:10:28.551 --> 00:10:32.732
우리가 모르는 것에 대해
이야기 할 주제가 필요합니다.

00:10:32.732 --> 00:10:35.056
그것이 우리가 하는 일의 
중요한 부분입니다.

00:10:35.056 --> 00:10:39.951
(박수)

00:10:39.951 --> 00:10:43.409
수 년동안 다른 일로도
넘어가기 시작했어요.

00:10:43.409 --> 00:10:48.101
가령, 왜 아이들을 혼내야 할까?
앉아라, 이리와서 이거 해라 등이요.

00:10:48.101 --> 00:10:52.647
일주일에 한번씩 만나 써클이라는
모임을 아이들과 갖자고 했어요.

00:10:52.647 --> 00:10:57.042
거기서 규칙을 함께 만들고 무엇을
하고 싶은지 아이들이 정하는 겁니다.

00:10:57.042 --> 00:11:01.284
그럼 자기 머리를 때려도 되나요?
물론, 일 주일동안 해보라고 합니다.

00:11:01.284 --> 00:11:02.716
(웃음)

00:11:02.716 --> 00:11:05.478
우리가 가진 바로 
그 규칙들을 생각해 냅니다.

00:11:05.478 --> 00:11:06.869
그것들이 자신들의 
규칙이라는 것만 빼고요.

00:11:06.869 --> 00:11:09.114
그럼 그들은 힘을 갖는데

00:11:09.114 --> 00:11:14.106
아이들을 정학시키거나
퇴학시킬 수도 있습니다.

00:11:14.106 --> 00:11:19.504
학교 놀이를 하는게 아니라
정말로 그들이 결정합니다.

NOTE Paragraph

00:11:19.504 --> 00:11:25.117
그리고 나서 같은 원리로
디지털 모자이크를 만듭니다.

00:11:25.117 --> 00:11:28.572
왜냐하면 구성주의자나 
몬테소리 같은 게 아니니까요.

00:11:28.572 --> 00:11:34.558
이것은 브라질의 교육과정을
600개의 모자이크 타일에 넣은 거죠.

00:11:34.558 --> 00:11:37.915
저희는 아이들이 17세까지 
그것을 경험하길 바랍니다.

00:11:37.915 --> 00:11:40.970
이것을 늘 따라하고, 아이들이
어떻게 하고 있는지 압니다.

00:11:40.970 --> 00:11:44.694
학생이 어떤 것에 관심이 없다면
일년을 기다려 보자고 합니다.

00:11:44.694 --> 00:11:49.036
아이들은 집단 속에 있으며
나이제한이 없습니다.

00:11:49.036 --> 00:11:52.762
그래서 일찍 배우는 6살짜리와
11살짜리 아이가 함께 있어서

00:11:52.762 --> 00:11:59.007
학교에 있는 모든 패거리같은
집단을 대체로 제거하게 되죠.

00:11:59.012 --> 00:12:01.453
0에서 100% 점수제가 있는데

00:12:01.453 --> 00:12:05.254
매 두 시간마다 
앱으로 스스로 매깁니다.

00:12:05.254 --> 00:12:09.349
이 과정에서 37%정도로 그들이 
우리가 바라는 정도가 되면

00:12:09.349 --> 00:12:14.584
충분히 알았다고 여기고 세상밖으로
아이들을 내 보낼 수 있습니다.

00:12:14.584 --> 00:12:19.827
교육과정에 월드컵 축구나
자전거 만들기도 있습니다.

00:12:19.827 --> 00:12:24.098
45일 과정으로 자전거 만들기에
등록할 수 있습니다.

00:12:24.098 --> 00:12:28.667
자전거 만들 때 파이값이 3.1416을 
모른채 만들어 보세요.

00:12:28.667 --> 00:12:30.431
만들 수 없습니다.

00:12:30.431 --> 00:12:36.583
파이값을 어딘가 이용해 보세요.
더 이상은 모릅니다.

00:12:36.589 --> 00:12:41.140
그래서 이런것을 잃기 때문에
학교에서 지혜를 찾는 것이죠.

NOTE Paragraph

00:12:41.140 --> 00:12:46.634
이 그래프와 삶의 배분으로 
다시 되돌아 오게 하죠.

00:12:46.634 --> 00:12:49.315
생각해 보면, 
저는 돈을 많이 모았습니다.

00:12:49.315 --> 00:12:55.167
이제 되돌려 줘야 할 때라고 생각하면,
만일 되돌려 주는 거라면,

00:12:55.167 --> 00:12:56.859
그건 너무 많이 가져간 거예요.

00:12:56.859 --> 00:13:04.872
(웃음) (박수)

00:13:04.872 --> 00:13:08.592
저는 계속해서, 
워렌 버핏이 어느 날 자고 일어나

00:13:08.592 --> 00:13:11.446
생각보다 300억 달러가 더 많다는 걸 
발견했다고 생각해 봅니다.

00:13:11.446 --> 00:13:15.478
그가 이걸 갖고 뭘 할까 생각하다가,
"이게 정말 필요한 사람에게 줘야지.

00:13:15.478 --> 00:13:17.494
빌 게이츠에게 줘야겠군.

00:13:17.494 --> 00:13:20.420
(웃음)

00:13:20.420 --> 00:13:25.546
뉴욕의 제 재정 담당이 말하길,
"당신 바보 같은 사람이군요.

00:13:25.546 --> 00:13:28.462
나누지 않고 돈으로 돈을 만들면
지금보다 4.1배는

00:13:28.462 --> 00:13:34.732
더 돈을 만들수 있다구요.
하지만 전, 나눠 갖는게 더 좋아요.

00:13:34.732 --> 00:13:37.786
(박수)

NOTE Paragraph

00:13:37.786 --> 00:13:42.058
한동안 MIT에서 
MBA과정을 가르쳤습니다.

00:13:42.058 --> 00:13:46.494
어느 날 캠브리지의 아름다운
마운트 오번 묘지에서 멈추었죠.

00:13:46.494 --> 00:13:49.410
제 생일에 산책하면서 생각했죠,

00:13:49.410 --> 00:13:54.844
처음으로 거닐면서 비석들과 
훌륭한 일을 한 이 사람들을 보며

00:13:54.844 --> 00:13:58.689
난 무엇으로 기억이 될까하고 
생각했습니다.

00:13:58.689 --> 00:14:01.255
한번 더 주변을 산책했고
두 번째로 거닐었을 때,

00:14:01.255 --> 00:14:04.860
다른 질문이 떠올랐는데
제게는 더 나은 질문이었는데,

00:14:04.860 --> 00:14:07.270
어째서 내가 기억되길 바라는거지?

00:14:07.270 --> 00:14:10.007
(웃음)

00:14:10.007 --> 00:14:12.948
그것은 다른 생각으로 저를 이끌었죠.

00:14:12.948 --> 00:14:17.026
제가 50세에 아내 페르난다와 
오후 내내 앉아서

00:14:17.026 --> 00:14:22.874
큰 구덩이에 불을 지피고는
불 속에 제가 한 모든 것들을 던졌죠.

00:14:22.874 --> 00:14:25.371
38개국어로 된 책과

00:14:25.371 --> 00:14:29.018
수 백개의 기사들과 DVD,
제가 한 모든 게 있었습니다.

00:14:29.018 --> 00:14:30.548
그렇게 한 것은 
두 가지 결과를 낳았죠.

00:14:30.548 --> 00:14:35.383
하나는 제 애들 다섯명이 제 여정을
따르지 않아도 되게 풀어 주었죠.

00:14:35.383 --> 00:14:37.019
제가 무슨 일을 하는지 
그애들이 모르니까요.

00:14:37.019 --> 00:14:38.273
(웃음)

00:14:38.273 --> 00:14:39.732
그건 좋은 일이죠.
(웃음)

00:14:39.732 --> 00:14:42.607
그것을 가져다 아이들에게 주며 말하길,
"언젠가 이게 다 너희들 게 될거야."

00:14:42.607 --> 00:14:44.321
라고 하지 않을 것 입니다.

00:14:44.321 --> 00:14:45.558
(웃음)

00:14:45.558 --> 00:14:48.960
제 다섯 아이들은 아무것도
모르는데, 그건 좋은 거죠.

NOTE Paragraph

00:14:48.960 --> 00:14:50.641
두 번째는

00:14:50.641 --> 00:14:55.539
제 자신이 지난 영광인지 뭔지에
얽매이지 않고 자유롭게 되었죠.

00:14:55.539 --> 00:14:59.817
매번 새로운 것을 시작하고
생애 마지막 날의 일환으로

00:14:59.817 --> 00:15:01.958
완전히 처음부터 
시작할 수 있게 됐습니다.

00:15:01.958 --> 00:15:03.375
어떤 사람은 말하겠죠,

00:15:03.375 --> 00:15:07.453
"그러니까 인생의 마지막 날이
됐으니 가서 뭐든지 하겠네요."

00:15:07.453 --> 00:15:12.673
아녜요. 우리는 해변에 갔었죠.
사모아, 몰디브, 모잠비크에 갔죠.

00:15:12.673 --> 00:15:14.281
다 했습니다.

00:15:14.281 --> 00:15:16.530
히말라야도 등반했습니다.

00:15:16.530 --> 00:15:20.401
가래머리 상어를 보러 
60미터 잠수도 했습니다.

00:15:20.401 --> 00:15:24.952
챠드에서 팀북투까지 
낙타를 타고 59일을 갔어요.

00:15:24.952 --> 00:15:28.453
개썰매를 타고 
자북극점에도 갔어요.

00:15:28.453 --> 00:15:31.432
우리는 매우 바빴죠.

00:15:31.432 --> 00:15:36.851
그래서, 이게 제 비어있는
소망 목록입니다.

00:15:36.851 --> 00:15:39.521
(웃음)

NOTE Paragraph

00:15:39.521 --> 00:15:43.258
이런 논리로 
마지막 날을 보고 생각합니다.

00:15:43.258 --> 00:15:45.777
저는 은퇴하지 않아요.
은퇴했다고 여기지 않아요.

00:15:45.777 --> 00:15:47.918
저는 새 책을 쓰고 있습니다.

00:15:47.918 --> 00:15:51.731
지난 2년 동안 
사업 세 건을 시작했습니다.

00:15:51.731 --> 00:15:56.934
이 학교 체계를 공짜로 
운영하지는 않거든요.

00:15:56.934 --> 00:16:00.393
아주 흥미롭게도 아무도 
공짜를 원하진 않더라구요.

00:16:00.393 --> 00:16:05.775
이 공공 체계를 이 학교 원리에
적용하려고 지난 10년을 노력했죠.

00:16:05.775 --> 00:16:08.145
우리가 가진 공립학교처럼요.

00:16:08.145 --> 00:16:15.532
100점 중 43점을 받은 학교가
100점 중 91점을 받았습니다.

00:16:15.532 --> 00:16:17.964
공짜로는 아무도 원치 않습니다.

00:16:17.964 --> 00:16:21.158
비용을 받기 시작하면
잘 될 것 같아요.

00:16:21.158 --> 00:16:24.939
하지만 이것을 세계에 
내 보이는 게 저희 바람입니다.

NOTE Paragraph

00:16:24.939 --> 00:16:30.026
이것이 우리에게 주는 시사점은
이렇다고 봅니다.

00:16:30.026 --> 00:16:33.935
우리는 일요일 밤에 이메일을 보내고

00:16:33.935 --> 00:16:35.582
재택근무를 하는 방법은 배웠지만

00:16:35.582 --> 00:16:40.192
월요일 오후에 영화보러 가는 법은
배워보지 않았어요.

00:16:40.192 --> 00:16:44.043
만약 우리가 지혜를 구한다면
그것도 배워야 합니다.

00:16:44.043 --> 00:16:48.173
저희가 지금까지 한 일을 
매우 단순합니다.

00:16:48.173 --> 00:16:51.345
도구를 되도록 안쓰고 "왜"라는 
세 가지 질문을 한번에 하는 겁니다.

00:16:51.345 --> 00:16:54.106
첫번째 왜는 늘 대답이 나옵니다.

00:16:54.106 --> 00:16:56.521
두번째 왜는 어려워지죠.

00:16:56.521 --> 00:17:00.460
세번째 왜는 여러분이 하고 있는 일을
왜 하고 있는지 정말 모릅니다.

00:17:00.460 --> 00:17:04.528
여러분께 말씀드리고 싶은 생각은

00:17:04.528 --> 00:17:07.744
이렇게 하시면 이런 
질문에 도달하게 되는 것니다.

00:17:07.744 --> 00:17:10.946
무엇 때문이지? 
내가 뭣 때문에 이걸 하는 거지?

00:17:10.946 --> 00:17:13.827
그렇게 해서 시간이 지나면

00:17:13.827 --> 00:17:19.380
저의 바람은 여러분이 
좀더 현명한 미래를 맞는 것입니다.

00:17:19.380 --> 00:17:29.969
대단히 감사합니다.
(기립박수)

00:17:29.969 --> 00:17:31.788
크리스 앤더슨: 정말 굉장하군요!

NOTE Paragraph

00:17:33.957 --> 00:17:38.414
크리스 앤더슨: 리카르도, 
좀 정신 나간것 같아요.

00:17:38.414 --> 00:17:39.639
(웃음)

00:17:39.639 --> 00:17:42.959
많은 사람들에게는
미친 것처럼 보일 겁니다.

00:17:42.959 --> 00:17:46.998
하지만 또한 심오하게 현명합니다.

00:17:46.998 --> 00:17:52.467
제가 이해하는 내용들은 이렇습니다.
당신의 생각은 매우 급진적입니다.

00:17:52.467 --> 00:17:58.291
가령, 사업상 이런 아이디어가
나온 후 시간이 좀 흘렀다면,

00:17:58.291 --> 00:18:03.311
아마 그런 생각을 채택한 회사의
수는 아직은 적을 것 같아요, 그렇죠?

00:18:03.311 --> 00:18:09.831
거대 회사가 당신의 생각을 차용해서
사용하는 걸 본 적이 있나요?

NOTE Paragraph

00:18:09.831 --> 00:18:14.717
리카르도: 네 있습니다. 약 2주전에
리챠도 브랜슨이 직원들과 함께

00:18:14.717 --> 00:18:17.019
여러분의 휴가를 더이상 
통제하고 싶지 않다고 하거나

00:18:17.019 --> 00:18:21.683
또는 넷플릭스가 이것 저것 했죠.
그러나 이게 중요하다고 보진 않아요.

00:18:21.683 --> 00:18:27.284
좀 선교사적인 열정으로 했으면 하지만,
매우 개인적인 생각이죠.

00:18:27.284 --> 00:18:31.540
사실상, 통제를 포기하려면 
상당한 신념이 필요합니다.

00:18:31.540 --> 00:18:34.716
통제권을 가진 사람은 그런 믿음의 
도약을 하려고 하지 않아요.

00:18:34.716 --> 00:18:39.096
회사를 다른 방식으로 시작하는 사람들과
아이들로부터 시작해야 하겠죠.

NOTE Paragraph

00:18:39.096 --> 00:18:40.806
크리스: 그럼 그것이 핵심이군요?

00:18:40.806 --> 00:18:44.355
당신의 관점에서는 이것이 효과적이라는
사업적 관점에서 증거가 되는군요.

00:18:44.355 --> 00:18:47.709
하지만 사람들은 
그런 용기가 없어요. (휘익)

NOTE Paragraph

00:18:47.709 --> 00:18:49.831
리카르도: 그런 보상조차 없죠.

00:18:49.831 --> 00:18:54.477
90일 의무가 있는 회사를 운영한다면
분기 보고서가 있죠.

00:18:54.477 --> 00:18:56.684
90일동안 실적이 좋지 않으면
쫓겨 나지요.

00:18:56.684 --> 00:19:00.605
"여기 한 세대만에 뭔가 생길
좋은 프로그램이 있어요." 이러면

00:19:00.605 --> 00:19:04.449
바로 "당장 나가." 하겠죠.
이게 문제입니다.

00:19:04.449 --> 00:19:07.335
(웃음)

NOTE Paragraph

00:19:07.335 --> 00:19:12.651
크리스: 교육에서 하시는 일이
제게는 매우 심오하게 보이는데요.

00:19:12.651 --> 00:19:17.149
모두가 각 나라의 
교육 체계때문에 골치입니다.

00:19:17.149 --> 00:19:19.922
아무도 구글이나 
기술적인 선택이 모두 있는

00:19:19.922 --> 00:19:22.872
그런 단계에 도달했다고 
여기지 않을 겁니다.

00:19:22.872 --> 00:19:26.742
당신은 학생들이 당신의 교육체계를
통과했다는 실제 증거를 가지고 있고

00:19:26.742 --> 00:19:29.294
수행능력에 놀라운 진보가 있어요.

00:19:29.294 --> 00:19:31.859
당신의 이 생각을 펼쳐나가도록
어떻게 우리가 도울 수 있을까요?

NOTE Paragraph

00:19:31.859 --> 00:19:36.753
리카르도: 제 생각에는 때가 되었다는 
생각의 문제인 것 같아요.

00:19:36.753 --> 00:19:40.252
이것에 대해서 저는 어느 것보다
열렬히 생각해 왔습니다.

00:19:40.252 --> 00:19:43.483
우리가 이 아이디어를 실행해 보이자
갑자기 사람들이 나타났어요.

00:19:43.483 --> 00:19:46.163
저를 겁주는 일본사람들이 잔뜩 있는데

00:19:46.163 --> 00:19:48.918
세믈러주의자라는 사람들이
120개 회사를 가지고 있대요.

00:19:48.918 --> 00:19:52.809
저를 초대했는데
저는 늘 가기가 겁났습니다.

00:19:52.809 --> 00:19:58.344
덴마크에 소규모 회사 600개를
가진 단체가 있는데, 같은 걸 해요.

00:19:58.344 --> 00:20:01.141
스스로 번창하는 것이지요.

00:20:01.141 --> 00:20:03.632
일부는 틀릴 수도 있지만
그건 중요하지 않습니다.

00:20:03.632 --> 00:20:05.709
알아서 제자리를 찾을 테니까요.

00:20:05.709 --> 00:20:08.194
다른 것이 좀 우려스러운데요,

00:20:08.194 --> 00:20:10.126
"이게 좋으니까 이렇게 해야 해"
라고 하는 점이죠.

00:20:10.126 --> 00:20:15.342
체계를 만들어서 많은 자금을 투자하면
사람들이 어떻게든 하겠지 하는 겁니다.

NOTE Paragraph

00:20:15.342 --> 00:20:18.563
크리스: 당신의 인생에서 놀라운 
질문들을 하셨는데요.

00:20:18.563 --> 00:20:21.396
그것이 이 모든 일을 이끌어낸
원동력으로 보입니다.

00:20:21.396 --> 00:20:27.265
여기 TED에 모인 사람들을 위해 
던져주실 다른 질문이 있으신가요?

NOTE Paragraph

00:20:27.265 --> 00:20:34.975
리카르도: 전 제 아들이 세 살때 제게
물었던 질문을 늘 바꾸어서 해 봐요.

00:20:34.975 --> 00:20:39.056
목욕탕에 앉아 있었는데 제 아들이, 
"우리는 왜 존재해요?" 라고 물었죠.

00:20:39.056 --> 00:20:42.160
다른 질문이 없습니다.
아무도 다른 질문이 없어요.

00:20:42.160 --> 00:20:46.123
바로 이 질문의 여러가지 형태가
계속 있는 것이지요.

00:20:46.123 --> 00:20:53.169
회사, 조직, 단체에서, 같은 사람으로서
시간을 보낼 때 생각해 보세요.

00:20:53.169 --> 00:20:55.859
죽음의 순간에 어느 누가

00:20:55.859 --> 00:20:58.264
회사에서 시간을 더 보낼걸 하는 
사람이 있겠습니까?

00:20:58.264 --> 00:21:03.104
이제 용기를 가져야 할 때입니다.

00:21:03.104 --> 00:21:07.522
이번 주안이나 두 달 이내가 아니라
여러분이 뭔가 찾았을 때가 아니라.

00:21:07.522 --> 00:21:10.388
내가 왜 이걸 하고 있지?

00:21:10.388 --> 00:21:13.995
모든 걸 멈추세요. 다른 걸 해보세요.
그래도 괜찮습니다.

00:21:13.995 --> 00:21:19.211
어떤 과정에서 막혀있다면 지금
하고 있는 일보다 훨씬 나을 겁니다.

NOTE Paragraph

00:21:19.211 --> 00:21:22.651
크리스: 이것은 TED 강연 
두번째 날의 마지막을

00:21:22.651 --> 00:21:24.407
너무나 아름답게 마칠 수 있을 
심오한 말로 다가오네요.

00:21:24.407 --> 00:21:26.075
리카르도 세믈러 씨, 
대단히 감사합니다.

00:21:26.075 --> 00:21:27.742
리카르도: 대단히 감사합니다.

NOTE Paragraph

00:21:27.742 --> 00:21:29.033
(기립 박수)