1
00:00:02,188 --> 00:00:07,489
("CHEZ SALAH" ouvert même pendant les travaux)

2
00:00:08,905 --> 00:00:11,973
(un film d Nadia Bouferkas et Mehmet Arikan)

3
00:00:14,188 --> 00:00:22,236
(Construite en pleine révolution industrielle, la zone de l'Union était un des centres de l'industrie textile majeurs de la métropole lilloise. Le quartier était habité par les ouvriers qui y travaillaient.)

4
00:00:23,051 --> 00:00:33,047
(Aujourd'hui, loin de son passé riche, vidé de ses habitants, le site fait l'objet d'un des plus ambitieux projets de renouvellement urbain de France. Demain y cohabiteront logements, équipements et activités économiques...)

5
00:00:34,247 --> 00:00:40,000
(Indifférent au ballet des bulldozers qui s'activent, le dernier bistrot du quartier "Chez Salah" reste ouvert tous les jours)

6
00:01:15,272 --> 00:01:25,000
(Signaux routiers: "Déviation" et "Route barrée")

7
00:02:20,301 --> 00:02:26,076
(Chez Salah - Ouvert même pendant les travaux)