(音樂)
(唱歌)娜歐米狄亞茲:
你在一顆星星下出生。
她現在住在天空中。
守護你,
一晚接著一晚。
(唱歌)麗莎坎德狄亞茲:
聽聽搖籃曲,
每當人生似乎陷入傷痛的時候。
所以,閉上你的雙眼,
只管閉上你的雙眼。
我們的聲音會擁抱你,
音樂是我們的手臂。
星星會閃耀著,點亮你的夜晚。
你是被愛著的,
小女孩,你是被愛著的。
我敢說,當白天再次來臨時,
你會更強壯。
(唱歌)Ibeyi:Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waya kalamefa,
aremu,
waya kalamefao.
(唱歌)娜:如果
有一天你想要哭,
看向星星,
我知道她很驕傲,
對你一直以來的樣子,
及現在的樣子,感到驕傲。
(唱歌)麗:跑吧,
到歡笑的手臂中,
閃耀吧,
盡可能地發光。
你一直是被愛著的──
(唱歌)娜:你仍然被愛著。
(唱歌)麗:我們的
聲音會擁抱你,
音樂是我們的手臂。
星星會閃耀著,點亮你的夜晚。
你是被愛著的,
小女孩,你是被愛著的。
我敢說,當白天再次
來臨時,你會更強壯。
(唱歌)Ibeyi:Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye kalamefa,
aremu,
waye kalamefao.
Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
(無樂器)Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye kalamefa,
aremu,
waye kalamefao.
(掌聲)
麗:好,下一首歌曲,
我們需要你們。
你們想要唱歌嗎?
(觀眾歡呼)
麗:喔,拜託。你們想要唱歌嗎?
(觀眾歡呼)
(鼓聲)
麗:很簡單。
就只是──
若我們說「來到你的河流邊」,
你們就說「清洗我的靈魂」。
(唱歌)Ibeyi:來到你的河流邊,
清洗我的靈魂。
來到你的河流邊。
唱:「清洗我的靈魂」。
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:當我們說「來到
你的河流邊」,你們要說?
(觀眾)清洗我的──
Ibeyi:不,再大聲點。
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:唱出來!
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
(音樂)
Ibeyi:去吧,去吧,去吧──
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊,
再次清洗我的靈魂。
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊,
再次清洗我的靈魂。
帶走我的落葉。
靠你的水來協助,
讓我的靈魂受洗。
讓我的痛苦和抱怨沉沒,
讓河流帶走它們,
讓河流淹沒它們。
我的自我和我的怪罪──
靠你的水來協助,
讓我的靈魂受洗。
那些過去的我,好令人羞愧,
讓河流帶走它們,
讓河流淹沒它們。
嘿──
(音樂)
Ibeyi:去吧,去吧,去吧──
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊,
再次清洗我的靈魂。
來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊,
再次清洗我的靈魂。
去吧,去吧,去吧──
帶走我的落葉。
靠你的水來協助,
讓我的靈魂受洗。
讓我的痛苦和抱怨沉沒,
讓河流帶走它們,
讓河流淹沒它們。
我的自我和我的怪罪,
靠你的水來協助,
讓我的靈魂受洗。
那些過去的我,
好令人羞愧,
讓河流帶走它們,
讓河流淹沒它們。
來到你的河流邊──
娜:嘿,再大聲點。
Ibeyi:來到你的河流邊──
麗:唱出來。
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊,
再次清洗我的靈魂。
去吧,去吧,去吧──
Ibeyi:來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊──
(觀眾)清洗我的靈魂。
Ibeyi:我會來到你的河流邊,
再次清洗我的靈魂。
去吧,去吧,去吧──
(無樂器)Wemile Oshun,
Oshun dede alawede.
Wemile Oshun,
moolowo beleru yalode moyewede.
Wemile Oshun,
Oshun dede alawede.
Wemile Oshun,
moolowo beleru yalode moyewede.
(掌聲)