WEBVTT 00:00:00.560 --> 00:00:05.880 (Müzik) NOTE Paragraph 00:00:07.480 --> 00:00:11.160 (Söyleyen) Naomi Diaz: Bir yıldızın altında doğdun. NOTE Paragraph 00:00:13.840 --> 00:00:17.960 Şimdi, gökyüzünde yaşıyor. NOTE Paragraph 00:00:19.640 --> 00:00:21.280 Seni koruyor, NOTE Paragraph 00:00:22.840 --> 00:00:24.120 gece boyunca. NOTE Paragraph 00:00:28.200 --> 00:00:33.056 (Söyleyen) Lisa-Kaindé Díaz: Bu ninniyi dinle NOTE Paragraph 00:00:33.080 --> 00:00:39.080 hayat canını her acıttığında. NOTE Paragraph 00:00:40.080 --> 00:00:43.216 Hadi kapat gözlerini, NOTE Paragraph 00:00:43.240 --> 00:00:46.376 Sadece gözlerini kapat. NOTE Paragraph 00:00:46.400 --> 00:00:49.416 Seslerimiz sana sarılacak. NOTE Paragraph 00:00:49.440 --> 00:00:52.040 müzik kollarımız olacak. NOTE Paragraph 00:00:52.920 --> 00:00:58.400 Yıldız parlayacak ve geceni aydınlatacak. NOTE Paragraph 00:01:00.440 --> 00:01:02.096 Seviliyorsun, NOTE Paragraph 00:01:02.120 --> 00:01:04.840 küçük kız, seviliyorsun. NOTE Paragraph 00:01:05.800 --> 00:01:11.080 Eminin sabah olduğunda daha güçlü olacaksın. NOTE Paragraph 00:01:13.080 --> 00:01:16.296 (Söyleyen) Ibeyi: Waye waye lo mio, NOTE Paragraph 00:01:16.320 --> 00:01:18.320 waye kalamefa. NOTE Paragraph 00:01:19.400 --> 00:01:22.656 Waye waye lo mio, NOTE Paragraph 00:01:22.680 --> 00:01:24.640 waye kalamefa. NOTE Paragraph 00:01:25.800 --> 00:01:27.936 Waya kalamefa, NOTE Paragraph 00:01:27.960 --> 00:01:29.216 aremu, NOTE Paragraph 00:01:29.240 --> 00:01:32.200 waya kalamefao. NOTE Paragraph 00:01:33.680 --> 00:01:37.000 (Söyleyen) ND: Eğer bir gün ağlamak istersen NOTE Paragraph 00:01:38.440 --> 00:01:41.736 Yıldıza bak, NOTE Paragraph 00:01:41.760 --> 00:01:44.080 Şunu biliyorum ki NOTE Paragraph 00:01:45.800 --> 00:01:47.240 o seninle gurur duyuyor, NOTE Paragraph 00:01:49.080 --> 00:01:50.680 her zaman gurur duydu. NOTE Paragraph 00:01:52.320 --> 00:01:55.256 (Söyleyen) LKD: Sonra kaç NOTE Paragraph 00:01:55.280 --> 00:01:59.096 kucak açmış mutluluğa doğru NOTE Paragraph 00:01:59.120 --> 00:02:02.856 ve parla NOTE Paragraph 00:02:02.880 --> 00:02:05.360 parlayabildiğin kadar parla. NOTE Paragraph 00:02:06.160 --> 00:02:08.440 Sen hep sevildin, NOTE Paragraph 00:02:09.600 --> 00:02:11.320 (Söyleyen) ND: Hâlâ seviliyorsun. NOTE Paragraph 00:02:12.720 --> 00:02:15.736 (Söyleyen) LKD: Seslerimiz sana kucak açacak, NOTE Paragraph 00:02:15.760 --> 00:02:18.720 müzik kollarımız olacak. NOTE Paragraph 00:02:19.280 --> 00:02:25.680 Bu yıldız gece boyuca seni aydınlatacak. NOTE Paragraph 00:02:26.760 --> 00:02:28.296 Seviliyorsun, NOTE Paragraph 00:02:28.320 --> 00:02:31.976 evet öyle, küçük kız. NOTE Paragraph 00:02:32.000 --> 00:02:34.696 Eminim sabah olduğunda NOTE Paragraph 00:02:34.720 --> 00:02:38.560 daha güçlü olacaksın. NOTE Paragraph 00:02:39.120 --> 00:02:42.376 (Söyleyen) Ibeyi: Waye waye lo mio, NOTE Paragraph 00:02:42.400 --> 00:02:44.480 waye kalamefa. NOTE Paragraph 00:02:45.440 --> 00:02:48.736 Waye waye lo mio, NOTE Paragraph 00:02:48.760 --> 00:02:50.600 waye kalamefa. NOTE Paragraph 00:02:51.760 --> 00:02:53.896 Waye kalamefa, NOTE Paragraph 00:02:53.920 --> 00:02:54.800 aremu, NOTE Paragraph 00:02:55.160 --> 00:02:57.760 waye kalamefao. NOTE Paragraph 00:02:58.440 --> 00:03:01.696 Waye waye lo mio, NOTE Paragraph 00:03:01.720 --> 00:03:03.600 waye kalamefa. NOTE Paragraph 00:03:04.920 --> 00:03:08.256 (A cappella) Waye waye lo mio, NOTE Paragraph 00:03:08.280 --> 00:03:10.080 waye kalamefa. NOTE Paragraph 00:03:11.400 --> 00:03:13.496 Waye kalamefa, NOTE Paragraph 00:03:13.520 --> 00:03:14.776 Waye kalamefa, NOTE Paragraph 00:03:14.800 --> 00:03:19.040 waye kalamefao. NOTE Paragraph 00:03:20.320 --> 00:03:23.840 (Alkışlar) NOTE Paragraph 00:03:38.440 --> 00:03:40.536 LKD: Pekâlâ, sıradaki şarkı için 00:03:40.560 --> 00:03:41.776 size ihtiyacımız var. 00:03:41.800 --> 00:03:43.176 Söylemek ister misiniz? NOTE Paragraph 00:03:43.176 --> 00:03:44.416 (Tezahüratlar) NOTE Paragraph 00:03:44.440 --> 00:03:46.256 LKD: Hadi ama. Söylemek ister misiniz? NOTE Paragraph 00:03:46.280 --> 00:03:48.256 (Tezahüratlar) NOTE Paragraph 00:03:48.280 --> 00:03:50.640 (Davul sesi) NOTE Paragraph 00:03:51.720 --> 00:03:53.776 LKD: Gerçekten basit. 00:03:53.800 --> 00:03:55.336 Sadece... 00:03:55.360 --> 00:03:57.056 Biz ''Nehrine geldim'' dediğimizde 00:03:57.080 --> 00:03:58.896 ''ruhumu yıkamaya'' diyeceksiniz. NOTE Paragraph 00:03:58.920 --> 00:04:00.656 (Söyleyen) Ibeyi: Nehrine geldim, NOTE Paragraph 00:04:00.680 --> 00:04:01.896 ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:01.920 --> 00:04:04.936 Nehrine geldim. Söyleyin: ''ruhumu yıkamaya.'' NOTE Paragraph 00:04:04.960 --> 00:04:06.216 Nehrine geldim, NOTE Paragraph 00:04:06.240 --> 00:04:07.570 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:07.570 --> 00:04:10.046 Ibeyi: ''Nehrine geldim,'' dediğimizde ne diyorsunuz? NOTE Paragraph 00:04:10.046 --> 00:04:11.986 (İzleyici) Ruhumu - Ibeyi: Daha yüksek. NOTE Paragraph 00:04:11.986 --> 00:04:14.136 Nehrine geldim - (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:14.136 --> 00:04:15.416 Ibeyi: Nehrine geldim. NOTE Paragraph 00:04:15.440 --> 00:04:16.746 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:16.746 --> 00:04:18.536 Ibeyi: Söyleyin! Nehrine geldim. NOTE Paragraph 00:04:18.560 --> 00:04:19.896 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:19.920 --> 00:04:23.440 (Müzik) NOTE Paragraph 00:04:30.400 --> 00:04:31.976 Ibeyi: Hadi, hadi, hadi. NOTE Paragraph 00:04:32.000 --> 00:04:33.456 Nehrine gidiyorum - NOTE Paragraph 00:04:33.480 --> 00:04:34.856 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:34.856 --> 00:04:36.456 Ibeyi: Nehrine geleceğim - NOTE Paragraph 00:04:36.480 --> 00:04:37.896 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:37.896 --> 00:04:42.960 Ibeyi: Tekrar geleceğim, ruhumu tekrar yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:43.920 --> 00:04:45.416 Nehrine geleceğim - NOTE Paragraph 00:04:45.440 --> 00:04:46.816 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:46.816 --> 00:04:48.416 Ibeyi: Nehrine geleceğim - NOTE Paragraph 00:04:48.440 --> 00:04:49.816 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:49.816 --> 00:04:55.776 Ibeyi: Tekrar geleceğim, ruhumu tekrar yıkamaya. NOTE Paragraph 00:04:55.800 --> 00:04:58.536 Acıklarımı bırakmaya. NOTE Paragraph 00:04:58.560 --> 00:05:02.736 Bırak kendimi seninle kutsayayım. NOTE Paragraph 00:05:02.760 --> 00:05:04.976 Acılarım, yankılarım suya batsın, NOTE Paragraph 00:05:05.000 --> 00:05:07.176 akıntıya kapılsın, NOTE Paragraph 00:05:07.200 --> 00:05:08.656 nehir onları götürsün. NOTE Paragraph 00:05:08.680 --> 00:05:10.576 Tüm bencilliğimi ve hatalarımı - NOTE Paragraph 00:05:10.600 --> 00:05:14.696 Bırak kendimi seninle kutsayayım. NOTE Paragraph 00:05:14.720 --> 00:05:17.136 O eski ben, öylesine utanıyor ki NOTE Paragraph 00:05:17.160 --> 00:05:18.696 bırak nehir onu götürsün, NOTE Paragraph 00:05:18.720 --> 00:05:20.200 akıntı onu götürsün. NOTE Paragraph 00:05:21.080 --> 00:05:22.296 Hey - NOTE Paragraph 00:05:22.320 --> 00:05:25.920 (Müzik) NOTE Paragraph 00:05:30.440 --> 00:05:31.976 Ibeyi: Hadi, hadi, hadi. NOTE Paragraph 00:05:32.000 --> 00:05:33.376 Nehrine geldim, NOTE Paragraph 00:05:33.400 --> 00:05:34.616 Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:05:34.640 --> 00:05:36.336 Ibeyi: Nehrine geleceğim, NOTE Paragraph 00:05:36.360 --> 00:05:37.616 Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:05:37.640 --> 00:05:42.720 Ibeyi: Tekrar geleceğim, ruhumu tekrar yıkamaya. NOTE Paragraph 00:05:43.920 --> 00:05:45.176 Nehrine geleceğim - NOTE Paragraph 00:05:45.200 --> 00:05:46.416 Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:05:46.440 --> 00:05:48.496 Ibeyi: Nehrine geleceğim - NOTE Paragraph 00:05:48.520 --> 00:05:49.736 Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:05:49.760 --> 00:05:54.496 Ibeyi: Tekrar geleceğim, ruhumu tekrar yıkamaya. NOTE Paragraph 00:05:54.520 --> 00:05:56.296 Hadi, hadi, hadi - NOTE Paragraph 00:05:56.320 --> 00:05:58.496 Acılarımı bırakmaya. NOTE Paragraph 00:05:58.520 --> 00:06:02.896 Bırak kendimi seninle kutsayayım. NOTE Paragraph 00:06:02.920 --> 00:06:05.096 Acılarım, yankılarım suya batsın, NOTE Paragraph 00:06:05.120 --> 00:06:08.496 akıntı onları alsın götürsün. NOTE Paragraph 00:06:08.520 --> 00:06:10.576 Benliğimi ve hatalarımı, NOTE Paragraph 00:06:10.600 --> 00:06:14.736 bırak kendimi seninle kutsayayım. NOTE Paragraph 00:06:14.760 --> 00:06:16.016 O eski ben, NOTE Paragraph 00:06:16.040 --> 00:06:17.296 öylesine utanıyor ki NOTE Paragraph 00:06:17.320 --> 00:06:18.536 nehir onu alsın götürsün, NOTE Paragraph 00:06:18.560 --> 00:06:19.896 akıntıya kapılsın. NOTE Paragraph 00:06:19.920 --> 00:06:21.376 Nehrine geldim - NOTE Paragraph 00:06:21.400 --> 00:06:22.896 ND: Daha yüksek. NOTE Paragraph 00:06:22.920 --> 00:06:24.270 Ibeyi: Nehrine geldim - NOTE Paragraph 00:06:24.270 --> 00:06:26.266 LKD: Söyleyin. (İzleyici) Ruhumu yıkamaya. NOTE Paragraph 00:06:26.266 --> 00:06:30.496 Ibeyi: Tekrar geleceğim, ruhumu tekrar yıkamaya. NOTE Paragraph 00:06:30.520 --> 00:06:31.936 Hadi, hadi, hadi. NOTE Paragraph 00:06:31.960 --> 00:06:33.336 Ibeyi: Nehrine geliyorum - NOTE Paragraph 00:06:33.360 --> 00:06:34.616 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya NOTE Paragraph 00:06:34.640 --> 00:06:36.336 Ibeyi: Tekrar geleceğim - NOTE Paragraph 00:06:36.360 --> 00:06:37.626 (İzleyici) Ruhumu yıkamaya NOTE Paragraph 00:06:37.626 --> 00:06:42.456 Ibeyi: Tekrar geleceğim, ruhumu tekrar yıkamaya. NOTE Paragraph 00:06:42.480 --> 00:06:44.136 Hadi, hadi hadi - NOTE Paragraph 00:06:44.160 --> 00:06:46.336 (A cappella) Wemile Oshun, NOTE Paragraph 00:06:46.360 --> 00:06:50.336 Oshun dede alawede. NOTE Paragraph 00:06:50.360 --> 00:06:52.176 Wemile Oshun, NOTE Paragraph 00:06:52.200 --> 00:06:57.096 moolowo beleru yalode moyewede. NOTE Paragraph 00:06:57.120 --> 00:06:59.336 Wemile Oshun, NOTE Paragraph 00:06:59.360 --> 00:07:03.456 Oshun dede alawede. NOTE Paragraph 00:07:03.480 --> 00:07:05.800 Wemile Oshun, NOTE Paragraph 00:07:06.840 --> 00:07:13.320 moolowo beleru yalode moyewede. NOTE Paragraph 00:07:14.200 --> 00:07:19.800 (Alkışlar)