(Музыка)
(Пение) Наоми Диаз: Ты родилась под счастливой звездой.
Она и сейчас на небе.
Защищает тебя,
каждую ночь.
(Пение) Лиза-Каинде Диаз: Слушай колыбельную
каждый раз, когда жизнь кажется несправедливой.
Поэтому закрой глаза,
просто закрой глаза.
Наши голоса обнимут тебя,
музыка станет нашими руками.
Звезда будет светить и озарять твою ночь.
Ты любима,
малышка, да-да.
Готова поспорить, ты станешь сильнее, когда тот день вернётся.
(Пение) Ibeyi: Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waya kalamefa,
aremu,
waya kalamefao.
(Пение) НД: Если однажды ты захочешь заплакать,
взгляни на эту звезду,
я знаю, она гордится тобою:
той, которой ты была,
и той, какая ты сейчас.
(Пение) ЛКД: Так беги
в радостные объятия
и свети
так ярко, как только можешь.
Тебя любили.
(Пение) НД: И сейчас любят.
(Пение) ЛКД: Наши голоса обнимут тебя,
музыка станет нашими руками.
Звезда будет светить и озарять твою ночь.
Ты любима,
малышка, да-да.
Готова поспорить, ты станешь сильнее,
когда тот день вернётся.
(Пение) Ibeyi: Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye kalamefa,
aremu,
waye kalamefao.
Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
(А капелла) Waye waye lo mio,
waye kalamefa.
Waye kalamefa,
aremu,
waye kalamefao.
(Аплодисменты)
ЛКД: Хорошо, а для следующей песни
нам понадобится ваша помощь.
Хотите петь?
(Одобрительные возгласы)
ЛКД: Ну же. Хотите петь?
(Одобрительные возгласы)
(Барабанная дробь)
ЛКД: Это совсем не сложно.
Просто...
когда мы поём: «Приди к своей реке»,
вы поёте: «Омой мою душу».
(Пение) Ibeyi: Приди к своей реке,
омой мою душу.
Приди к своей реке. Пойте: «Омой мою душу».
Приди к своей реке,
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Когда мы поём: «Приди к своей реке», вы?
(Зрители) Омой мою... Ibeyi: Не так. Громче.
Приди к своей реке... (Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Пойте! Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
(Музыка)
Ibeyi: Иди, иди, иди, иди,иди...
Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке, чтобы снова омыть свою душу.
Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке, чтобы снова омыть свою душу.
Унеси прочь мои увядшие листья.
Позволь мне окрестить свою душу с помощью вод твоих.
Утопи мою боль и слёзы,
позволь реке унести их,
позволь реке утопить их.
Моё самолюбие и мою вину...
Позволь мне окрестить свою душу с помощью вод твоих.
Мне очень стыдно за себя, за то, какой я была раньше,
позволь реке унести их,
позволь реке утопить их.
Эй...
(Музыка)
Ibeyi: Иди, иди, иди, иди...
Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке.
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке, чтобы снова омыть свою душу.
Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке, чтобы снова омыть свою душу.
Иди, иди, иди, иди...
Унеси прочь мои увядшие листья.
Позволь мне окрестить свою душу с помощью вод твоих.
Утопи мою боль и слёзы,
позволь реке унести их, позволь реке утопить их.
Моё самолюбие и мою вину,
позволь мне окрестить свою душу с помощью вод твоих.
Мне очень стыдно за себя,
за то, какой я была раньше,
позволь реке унести их,
позволь реке утопить их.
Приди к своей реке...
НД: Эй, громче.
Ibeyi: Приди к своей реке...
ЛКД: Пойте. (Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке, чтобы снова омыть свою душу.
Иди, иди, иди, иди...
Ibeyi: Приди к своей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке...
(Зрители) Омой мою душу.
Ibeyi: Я приду к твоей реке, чтобы снова омыть свою душу.
Иди, иди, иди, иди...
(А капелла) Wemile Oshun,
Oshun dede alawede.
Wemile Oshun,
moolowo beleru yalode moyewede.
Wemile Oshun,
Oshun dede alawede.
Wemile Oshun,
moolowo beleru yalode moyewede.
(Аплодисменты)