WEBVTT

00:00:00.690 --> 00:00:07.253
Stellen Sie sich vor,
dass Sie 19 Stunden mit dem Auto

00:00:07.253 --> 00:00:09.252
nach Disneyworld fahren,

00:00:09.252 --> 00:00:11.455
mit zwei Kindern auf der Rückbank.

00:00:12.256 --> 00:00:18.078
Wie es die Natur so will,
hören Sie nach den ersten 15 Minuten

00:00:18.078 --> 00:00:22.812
dieser 19 Stunden langen Fahrt die Frage:

00:00:22.992 --> 00:00:24.678
"Sind wir schon da?"

00:00:24.758 --> 00:00:26.072
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:00:26.532 --> 00:00:30.659
Sie beantworten diese Frage
hundertmal mit "Nein"

NOTE Paragraph

00:00:30.762 --> 00:00:32.499
und dann sind Sie endlich da.

00:00:32.667 --> 00:00:34.941
Der Ausflug ist einfach wundervoll.

00:00:35.587 --> 00:00:40.138
Dann fahren Sie 19 lange Stunden
zurück nach Hause.

00:00:41.647 --> 00:00:43.380
Als Sie endlich ankommen,

00:00:43.380 --> 00:00:44.840
wartet die Polizei auf Sie.

00:00:45.435 --> 00:00:47.452
Sie werden eines Verbrechens beschuldigt,

00:00:47.502 --> 00:00:50.789
das passierte, als Sie in Florida waren.

00:00:51.989 --> 00:00:55.777
Sie sagen jedem, der zuhört:
"Ich war das nicht!

00:00:56.283 --> 00:00:58.160
Ich kann es gar nicht gewesen sein!

00:00:58.170 --> 00:01:01.128
Ich war mit meinen Kindern
bei Micky und Minnie!"

00:01:02.502 --> 00:01:04.395
Doch niemand glaubt Ihnen.

00:01:05.423 --> 00:01:07.184
Letztendlich werden Sie festgenommen,

00:01:07.184 --> 00:01:08.842
kommen vor Gericht,

00:01:08.842 --> 00:01:10.161
Sie werden angeklagt

00:01:10.161 --> 00:01:11.882
und verurteilt.

00:01:12.334 --> 00:01:15.147
Und so sitzen Sie 25 Jahre im Gefängnis,

00:01:16.417 --> 00:01:19.677
bis jemand auftaucht 
und echte Beweise dafür hat,

00:01:21.763 --> 00:01:28.286
dass Sie wirklich in Florida waren,
als das Verbrechen begangen wurde.

00:01:29.949 --> 00:01:30.823
Also,

00:01:31.993 --> 00:01:33.921
ich bin ein Jura Professor in Harvard.

00:01:34.016 --> 00:01:41.150
Die letzten Jahre habe ich
der Freilassung von Menschen gewidmet,

00:01:41.150 --> 00:01:43.807
die zu Unrecht verurteilt wurden.

NOTE Paragraph

00:01:44.107 --> 00:01:46.580
Menschen wie Jonathan Fleming,

00:01:46.580 --> 00:01:50.457
der 24 Jahre und acht Monate
für einen Mord im Gefängnis war,

00:01:50.457 --> 00:01:53.720
der in Brooklyn, New York begangen wurde,

00:01:53.720 --> 00:01:56.629
während er mit seinen Kindern

00:01:56.629 --> 00:01:58.688
in Disney World war.

00:01:59.238 --> 00:02:00.556
Woher wir das wissen?

00:02:00.556 --> 00:02:02.339
Als er festgenommen wurde,

00:02:03.529 --> 00:02:07.813
war in seiner Hosentasche eine Qittung.

00:02:08.881 --> 00:02:10.932
Ein Beleg mit einem Zeitstempel,

00:02:10.932 --> 00:02:13.543
der bewies, dass er in Disney World war.

00:02:14.353 --> 00:02:17.234
Dieser Beleg kam in die Polizeiakte,

00:02:17.234 --> 00:02:19.421
eine Kopie in die Akte des Staatsanwalts,

00:02:20.093 --> 00:02:22.964
aber er wurde nie seinem
Pflichtverteidiger ausgehändigt.

00:02:22.964 --> 00:02:26.227
In der Tat wusste niemand,
dass er überhaupt da war.

00:02:26.227 --> 00:02:28.397
Etwas mehr als 20 Jahre
lag er einfach nur da.

00:02:28.983 --> 00:02:32.845
Mein Team schaute sich die Akte an
und wir fanden den Beleg,

00:02:32.845 --> 00:02:34.827
stellten weitere Ermittlungen an

00:02:34.827 --> 00:02:38.166
und fanden heraus, dass jemand anders
das Verbrechen begangen hatte.

00:02:38.166 --> 00:02:40.930
Mr. Fleming war in Disney World

00:02:40.930 --> 00:02:42.696
und nun ist er entlassen.

00:02:43.208 --> 00:02:45.765
Lassen Sie mich den Kontext erklären.

00:02:45.893 --> 00:02:49.883
Vor etwa drei Jahren bekam ich einen Anruf
vom Bezirksstaatsanwalt von Brooklyn.

00:02:50.243 --> 00:02:53.722
Er fragte, ob ich daran interessiert wäre,
eine "Conviction Review Unit",

NOTE Paragraph

00:02:53.732 --> 00:02:56.224
"Urteil-Überprüfungs-Einheit" zu designen.

00:02:56.504 --> 00:02:57.882
Ich sagte ja.

00:02:57.892 --> 00:03:01.775
Eine Urteil-Überprüfungs-Einheit ist
eine Einheit bei der Staatsanwaltschaft.

00:03:01.775 --> 00:03:05.123
Hier überprüfen Staatsanwälte
ihre vergangenen Fälle,

00:03:05.123 --> 00:03:07.864
um zu bestimmen, ob sie eventuell
Fehler gemacht haben.

00:03:08.517 --> 00:03:11.114
Im Laufe des ersten Jahres

00:03:11.114 --> 00:03:13.329
ermittelten wir ca. 13 Fehlurteile

00:03:13.361 --> 00:03:16.172
von Leuten, die Jahrzehnte 
im Gefängnis waren

00:03:16.172 --> 00:03:17.974
und wir konnten sie alle befreien.

00:03:17.974 --> 00:03:20.998
Das waren die meisten Freilassungen
in der Geschichte New Yorks.

00:03:20.998 --> 00:03:23.003
Das Programm läuft noch immer

00:03:23.003 --> 00:03:25.398
und es wurden bereits
21 Freilassungen bewirkt:

00:03:25.398 --> 00:03:29.736
21 Menschen, die lange Zeit
hinter Gittern verbrachten.

00:03:30.176 --> 00:03:35.263
Lassen Sie mich Ihnen von ein paar
anderen Männern und Frauen berichten,

00:03:35.263 --> 00:03:38.695
mit denen ich im Rahmen
des Programms zu tun hatte.

00:03:39.104 --> 00:03:41.450
Ein Name wäre Roger Logan.

NOTE Paragraph

00:03:42.250 --> 00:03:45.070
Mr. Logan war 17 Jahre im Gefängnis

00:03:45.070 --> 00:03:46.695
und schrieb mir einen Brief.

00:03:46.695 --> 00:03:49.185
Es war ein einfacher Brief,
in dem einfach nur stand:

00:03:49.185 --> 00:03:52.223
"Professor Sullivan, ich bin unschuldig.
Es wurde mir angehängt.

00:03:52.223 --> 00:03:54.333
Können Sie sich meinen Fall ansehen?"

00:03:54.371 --> 00:03:57.175
Auf den ersten Blick schien der Fall klar,

00:03:57.294 --> 00:03:59.408
doch meine Forschungen zeigten,

00:03:59.408 --> 00:04:03.403
dass Fälle mit Identifizierung
durch einen einzigen Belastungszeugen

00:04:03.403 --> 00:04:04.967
fehleranfällig sind.

00:04:05.327 --> 00:04:07.400
Das heißt nicht, dass er unschuldig war,

00:04:07.400 --> 00:04:10.843
es heißt nur, dass wir uns diese Fälle
genauer anschauen sollten.

00:04:10.843 --> 00:04:12.281
Also taten wir das.

00:04:12.281 --> 00:04:14.200
Die Fakten waren relativ simpel.

00:04:14.200 --> 00:04:16.797
Die Augenzeugin sagte,
sie hatte einen Schuss gehört,

NOTE Paragraph

00:04:16.797 --> 00:04:20.687
rannte zum nächsten Gebäude,
und als sie sich umdrehte,

00:04:20.687 --> 00:04:22.018
sah sie Mr. Logan.

00:04:22.769 --> 00:04:26.471
So kam er vor Gericht, wurde verurteilt
und war ca. 17 Jahre im Gefängnis.

00:04:26.610 --> 00:04:30.013
Aber er war ein Fall mit nur einem Zeugen,
weshalb wir genauer schauten.

00:04:30.013 --> 00:04:33.443
Ich schickte Leute zum Tatort
und es gab einen Widerspruch.

00:04:33.764 --> 00:04:36.968
Um es freundlich zu sagen:

00:04:37.372 --> 00:04:41.154
Nicht einmal Usan Bolt hätte
von der Stelle wo sie angeblich war,

00:04:41.154 --> 00:04:42.912
an die andere rennen können.

00:04:42.912 --> 00:04:43.879
Verstehen Sie?

00:04:43.963 --> 00:04:46.712
Also wussten wir, dass es nicht wahr war.

00:04:46.802 --> 00:04:49.387
Das hieß aber immer noch nicht,
dass er es nicht war,

00:04:49.387 --> 00:04:52.890
wir wussten allerdings, dass etwas
Verdächtiges an der Zeugin war.

00:04:53.574 --> 00:04:55.541
Also schauten wir durch die Akte,

00:04:55.541 --> 00:04:58.262
auf einem Blatt Papier stand eine Zahl.

00:04:58.262 --> 00:05:01.212
Die Zahl bedeutete, dass diese Zeugin
auch eine Akte hatte.

00:05:01.212 --> 00:05:04.805
Wir gingen 20 Jahre durch 
nicht-digitalisierte Blätter zurück,

00:05:04.805 --> 00:05:07.709
um herauszufinden, was es mit
der Akte auf sich hatte,

00:05:07.709 --> 00:05:10.505
und es stellte sich heraus,

00:05:10.505 --> 00:05:13.203
dass diese Augenzeugin im Gefängnis war,

00:05:13.203 --> 00:05:16.179
als sie sah, was sie angeblich sah.

00:05:17.655 --> 00:05:20.132
Der Mann verbrachte
17 Jahre hinter Gittern.

00:05:21.502 --> 00:05:25.584
Der letzte ist ein Fall mit zwei Jungen,

00:05:26.330 --> 00:05:28.369
Willie Stuckey und David McCallum

00:05:29.059 --> 00:05:30.872
Sie wurden mit 15 festgenommen

NOTE Paragraph

00:05:31.577 --> 00:05:35.261
und ihre Verurteilung wurde
29 Jahre später aufgehoben.

00:05:36.782 --> 00:05:38.723
Das war auch ein Fall,

00:05:38.723 --> 00:05:41.173
der auf den ersten Blick klar erschien.

00:05:41.173 --> 00:05:42.953
Sie hatten es zugegeben.

00:05:43.504 --> 00:05:46.628
Aber meine Forschungen zeigten,
dass Geständnisse von Jugendlichen

00:05:46.628 --> 00:05:48.528
ohne die Anwesenheit eines Elternteils

00:05:48.528 --> 00:05:49.809
fehleranfällig sind.

00:05:49.809 --> 00:05:51.701
Die DNA-Fälle zeigten dies mehrfach.

00:05:51.701 --> 00:05:53.270
Also schauten wir näher.

00:05:53.770 --> 00:05:55.750
Wir schauten uns das Geständnis an

00:05:55.750 --> 00:05:57.115
und es stellte sich heraus,

NOTE Paragraph

00:05:57.115 --> 00:05:58.599
dass da etwas gesagt wurde,

00:05:58.599 --> 00:06:00.388
was diese Jungs nicht wissen konnten.

00:06:00.388 --> 00:06:03.422
Die einzigen, die das wussten, 
waren Polizei und Staatsanwälte.

00:06:03.422 --> 00:06:05.584
Wir wussten, was wirklich passiert war;

00:06:05.584 --> 00:06:07.882
jemand hatte ihnen gesagt,
sie sollen das sagen.

00:06:07.882 --> 00:06:09.348
Wir wissen nicht genau wer,

00:06:09.348 --> 00:06:10.856
welche Person ihnen das sagte,

00:06:10.856 --> 00:06:13.393
aber es war sicher,

00:06:13.393 --> 00:06:15.262
dass es ein falsches Geständnis war.

00:06:15.312 --> 00:06:17.489
Wir gingen dann zurück
in die Gerichtsmedizin

00:06:17.489 --> 00:06:19.444
und stellten eine tiefe Untersuchung an.

00:06:19.444 --> 00:06:21.178
Wir fanden heraus, dass zwei andere,

00:06:21.178 --> 00:06:24.770
viel ältere, und unterschiedlich 
große Personen und mit anderen Frisuren

00:06:24.770 --> 00:06:26.376
das Verbrechen begangen hatten,

00:06:26.376 --> 00:06:27.597
aber nicht diese Jungs.

00:06:27.597 --> 00:06:29.541
An diesem Tag ging ich ins Gericht

00:06:29.541 --> 00:06:32.560
für eine sogenannte Aufhebungsanhörung,

00:06:33.026 --> 00:06:35.061
bei der die Verurteilung aufgehoben wird.

NOTE Paragraph

00:06:35.061 --> 00:06:37.007
Ich ging zum Gericht, ich wollte sehen,

00:06:37.007 --> 00:06:39.366
wie Mr. McCallum da raus geht.

00:06:39.758 --> 00:06:41.177
Also ging ich hin,

00:06:41.177 --> 00:06:43.831
und der Richter sagte etwas,
was Richter ständig sagen,

00:06:43.831 --> 00:06:46.330
aber diesmal hatte es 
eine ganz besondere Bedeutung.

00:06:46.813 --> 00:06:49.437
Er schaute nach den Argumenten
hoch und sagte:

00:06:49.437 --> 00:06:50.737
"Mr. McCallum",

00:06:51.200 --> 00:06:53.179
er sagte drei wundervolle Worte:

00:06:53.179 --> 00:06:56.909
"Sie sind frei."

00:06:58.229 --> 00:07:00.029
Können Sie sich das vorstellen?

00:07:00.143 --> 00:07:02.592
Nach ca. 30 Jahren die Worte:

00:07:02.622 --> 00:07:04.470
"Sie sind frei."

00:07:06.515 --> 00:07:08.469
So verließ er den Gerichtssaal.

00:07:09.249 --> 00:07:14.382
Leider ging es seinem Mitangeklagten,
Mr Stuckey, nicht so.

00:07:15.515 --> 00:07:16.614
Er starb nämlich

NOTE Paragraph

00:07:16.614 --> 00:07:19.707
im Alter von 34 Jahren im Gefängnis,

00:07:19.707 --> 00:07:23.482
und seine Mutter saß
auf seinem Platz am Anwaltstisch.

00:07:24.690 --> 00:07:27.266
Das werde ich bis zu meinem
Lebensende nicht vergessen.

00:07:27.788 --> 00:07:29.953
Sie schwankte einfach am Tisch und sagte:

00:07:30.513 --> 00:07:32.920
"Ich wusste, dass mein Baby
das nicht getan hat.

00:07:32.920 --> 00:07:34.622
Ich weiß er war es nicht."

00:07:34.713 --> 00:07:36.680
Und nein, ihr Baby hatte es nicht getan.

00:07:36.680 --> 00:07:38.764
Es waren zwei andere Männer.

00:07:39.158 --> 00:07:41.473
Wenn es irgendetwas gibt,
was wir gelernt haben,

00:07:41.473 --> 00:07:45.407
was ich bei dieser Arbeit
gelernt habe, ist es,

00:07:45.407 --> 00:07:48.783
dass Gerechtigkeit nicht 
einfach so passiert.

NOTE Paragraph

00:07:49.666 --> 00:07:53.354
Menschen können Gerechtigkeit ermöglichen.

00:07:56.215 --> 00:07:59.463
Gerechtigkeit kommt
nicht einfach von allein

00:07:59.463 --> 00:08:02.138
und sorgt dafür, dass alles richtig ist.

00:08:02.739 --> 00:08:06.628
Wenn dem so wäre, wäre Mr. Stuckey
nicht im Gefängnis gestorben.

00:08:07.198 --> 00:08:09.057
Gerechtigkeit ist etwas,

00:08:09.631 --> 00:08:12.471
das Menschen mit
guten Absichten möglich machen.

00:08:13.576 --> 00:08:17.100
Gerechtigkeit ist eine Entscheidung.

00:08:20.360 --> 00:08:22.510
Gerechtigkeit ist eine Entscheidung.

00:08:23.455 --> 00:08:25.893
Wir machen Gerechtigkeit möglich.

00:08:26.381 --> 00:08:28.036
Wissen Sie, das Gruselige ist,

00:08:28.036 --> 00:08:30.484
dass in allen der drei
beschriebenen Fälle,

00:08:30.653 --> 00:08:33.301
nur eine zusätzliche Minute
notwendig gewesen wäre,

NOTE Paragraph

00:08:33.611 --> 00:08:34.711
nur eine Minute,

00:08:34.711 --> 00:08:37.166
in der sich jemand 
die Akte angesehen hätte

00:08:37.211 --> 00:08:39.253
und diesen Beleg gefunden hätte.

00:08:39.867 --> 00:08:42.657
Nur eine Minute, um zu schauen,
den Beleg zu finden

00:08:42.657 --> 00:08:44.948
und sie dem Staatsanwalt zu geben.

00:08:46.941 --> 00:08:49.479
Es hätte jemanden
nur eine Minute gekostet,

00:08:49.479 --> 00:08:53.803
das Videogeständnis anzusehen
und zu sagen: "Das hier kann nicht sein".

00:08:55.142 --> 00:08:56.159
Nur eine Minute.

00:08:57.546 --> 00:09:00.408
Dann würde Mr. Stuckey
vielleicht heute noch leben.

00:09:01.548 --> 00:09:05.015
Das erinnert mich 
an eines meiner Lieblingsgedichte.

00:09:05.329 --> 00:09:09.055
Es ist ein Gedicht, dass 
Benjamin Elijah Mays immer zitierte,

00:09:09.069 --> 00:09:10.849
und er nannte es "God's Minute".

NOTE Paragraph

00:09:10.849 --> 00:09:12.599
Es lautet ungefähr so:

00:09:12.599 --> 00:09:14.292
"Ich habe nur eine Minute,

00:09:14.672 --> 00:09:16.755
die hat nur 60 Sekunden,

00:09:16.795 --> 00:09:18.704
dagegen kann ich nichts tun,

00:09:19.058 --> 00:09:21.315
ich suchte sie nicht, 
ich wählte sie nicht aus.

00:09:21.333 --> 00:09:23.342
Aber es ist an mir, sie zu nutzen.

00:09:23.342 --> 00:09:25.283
Ich muss leiden wenn ich sie verliere

00:09:25.283 --> 00:09:27.783
und Rechenschaft geben,
wenn ich sie missbrauche.

00:09:27.783 --> 00:09:29.728
Nur eine kleine, winzige Minute,

00:09:30.314 --> 00:09:32.848
aber sie hat Einfluss auf die Ewigkeit."

00:09:33.988 --> 00:09:36.086
Wenn ich jedem einzelnen von uns

00:09:36.086 --> 00:09:37.770
eine Aufgabe geben würde,

00:09:37.950 --> 00:09:40.272
würde ich so etwas sagen wie:

NOTE Paragraph

00:09:41.770 --> 00:09:42.613
"Jeden Tag,

00:09:43.860 --> 00:09:44.723
jeden Tag,

00:09:45.973 --> 00:09:48.151
nehmen Sie sich nur eine Minute mehr,

00:09:49.209 --> 00:09:51.641
und tun Sie etwas für die Gerechtigkeit.

00:09:52.611 --> 00:09:53.762
Sie müssen ja nicht --

00:09:54.402 --> 00:09:58.224
ich meine, manche Menschen verbringen
ihre Karriere und ihr Leben damit,

00:09:58.293 --> 00:10:00.103
wie z.B. Strafverteidiger --

00:10:00.103 --> 00:10:02.295
jeden Tag für Gerechtigkeit zu sorgen.

00:10:02.327 --> 00:10:04.790
Aber was auch immer Sie beruflich machen,

00:10:04.790 --> 00:10:06.288
nehmen Sie sich Zeit,

00:10:06.288 --> 00:10:07.459
um einfach

00:10:08.438 --> 00:10:10.108
für etwas Gerechtigkeit zu sorgen.

00:10:10.108 --> 00:10:12.608
Sorgen Sie dafür, dass ein Kollege
sich besser fühlt.

00:10:12.608 --> 00:10:14.706
Wenn Sie etwas sexistisches hören,

00:10:15.475 --> 00:10:17.632
lachen Sie nicht, sagen Sie was.

00:10:18.588 --> 00:10:20.812
Wenn es jemandem
schlecht geht, helfen Sie ihm,

00:10:20.824 --> 00:10:23.465
eine Minute am Tag,

00:10:23.465 --> 00:10:26.315
und es wird alles besser und gut sein.

00:10:26.695 --> 00:10:28.455
Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

00:10:30.575 --> 00:10:32.712
Über mir ist ein Bild

00:10:32.712 --> 00:10:34.634
von David McCallum.

NOTE Paragraph

00:10:35.487 --> 00:10:38.243
Das ist der Tag, an dem er
vom Gefängnis entlassen wurde.

00:10:38.243 --> 00:10:41.058
Nach 30 Jahren konnte er
eine Nichte umarmen,

00:10:41.058 --> 00:10:43.828
die er vorher noch nie berühren konnte.

00:10:45.440 --> 00:10:47.097
Ich fragte ihn:

00:10:47.484 --> 00:10:49.584
"Was ist das erste,
was du jetzt tun willst?"

00:10:50.072 --> 00:10:52.614
und er sagte: "Ich will nur
auf einem Gehweg gehen,

00:10:52.614 --> 00:10:55.209
ohne dass mir jemand sagt, 
wohin ich gehen soll."

00:10:55.505 --> 00:10:56.720
Er war nicht verbittert,

00:10:57.104 --> 00:10:59.195
er wollte einfach nur 
auf dem Gehweg gehen.

00:10:59.855 --> 00:11:02.784
Vor ca. zwei Wochen
sprach ich mit Mr. McCallum.

00:11:03.141 --> 00:11:04.606
Ich ging nach New York.

00:11:04.647 --> 00:11:07.272
Es war das zweijährige Jubiläum

NOTE Paragraph

00:11:07.272 --> 00:11:09.279
seiner Freilassung.

00:11:09.523 --> 00:11:10.567
Wir redeten,

00:11:10.568 --> 00:11:13.074
wir lachten, umarmten uns, weinten.

00:11:13.949 --> 00:11:15.979
Und es geht ihm ziemlich gut.

00:11:16.285 --> 00:11:19.610
Eines der Dinge, die er sagte,
als wir ihn trafen war,

00:11:19.610 --> 00:11:23.726
dass er nun sein Leben
und seine Karriere dazu nutzt,

00:11:23.726 --> 00:11:28.802
sicherzugehen, dass niemand
anders zu Unrecht im Gefängnis ist.

00:11:29.792 --> 00:11:32.382
Gerechtigkeit, meine Freunde,

00:11:33.192 --> 00:11:35.032
ist eine Entscheidung.

00:11:35.492 --> 00:11:36.571
Vielen Dank.

NOTE Paragraph

00:11:36.571 --> 00:11:40.916
(Applaus).