1
00:00:10,146 --> 00:00:13,710
Ik wilde fotograaf voor
National Geograpic worden --

2
00:00:13,733 --> 00:00:16,245
en dat ben ik al 22 jaar --

3
00:00:16,276 --> 00:00:18,056
vanaf dat ik acht jaar oud was.

4
00:00:18,778 --> 00:00:22,400
Liggend op onze woonkamervloer
in Fort Wayne, Indiana,

5
00:00:22,436 --> 00:00:24,928
bladerde ik door het tijdschrift

6
00:00:24,952 --> 00:00:29,068
en keek naar exotische culturen
en mensen die ík wilde ontmoeten.

7
00:00:30,204 --> 00:00:32,159
Ik fotografeer grote katten.

8
00:00:32,859 --> 00:00:37,154
Ik koos de grote katten niet uit,
zij kozen mij uit.

9
00:00:38,877 --> 00:00:43,013
Dit gebeurde tijdens een verhaal
waar ik mee bezig was.

10
00:00:43,803 --> 00:00:45,298
Het was echt raar.

11
00:00:47,136 --> 00:00:50,057
Ik was bezig met een verhaal
over de quetzal,

12
00:00:50,087 --> 00:00:54,134
bovenop een bergtop
in het regenwoud van Guatamala.

13
00:00:56,012 --> 00:00:59,581
Op een avond lag ik 
op mijn bed een boek te lezen,

14
00:00:59,603 --> 00:01:02,517
toen ik plotseling de trap hoorde kraken.

15
00:01:03,268 --> 00:01:05,293
Toen hoorde ik de vloerplanken kraken.

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,785
Toen hoorde ik
onder de deur iets krabbelen,

17
00:01:07,817 --> 00:01:09,301
en toen...(Gesnuif).

18
00:01:09,761 --> 00:01:13,763
Al mijn nekharen, en die op de rest
van mijn lichaam, stonden rechtovereind.

19
00:01:13,790 --> 00:01:17,076
Ik greep mijn kapmes
en sloeg ermee tegen mijn bed.

20
00:01:17,156 --> 00:01:18,402
Ik hoorde niets.

21
00:01:18,783 --> 00:01:19,899
Ik floot,

22
00:01:19,981 --> 00:01:22,838
en toen hoorde ik
het dier de trap af rennen.

23
00:01:22,941 --> 00:01:26,931
Ik pakte mijn portofoon,
belde Juan Carlos onderaan de berg --

24
00:01:27,056 --> 00:01:29,422
hij is een natuurgids met wie ik werkte --

25
00:01:29,542 --> 00:01:31,196
en vertelde wat er gebeurd was.

26
00:01:31,242 --> 00:01:34,178
En Juan Carlos zei:
"Esteban, geen probleem.

27
00:01:34,203 --> 00:01:36,368
Het is maar een zwarte jaguar."

28
00:01:36,410 --> 00:01:37,414
(Gelach)

29
00:01:37,636 --> 00:01:40,112
Geen probleem voor jou, Juan Carlos--

30
00:01:40,112 --> 00:01:40,946
(Gelach)

31
00:01:40,953 --> 00:01:44,054
want jij zit beneden
iets te drinken in het café.

32
00:01:44,313 --> 00:01:46,708
Had iemand me verteld
dat mijn volgende verhaal

33
00:01:46,734 --> 00:01:49,407
het allereerste zou worden
in National Geographic

34
00:01:49,432 --> 00:01:51,421
over de derde grootste kat ter wereld,

35
00:01:51,446 --> 00:01:54,606
dan had ik gezegd: "Je bent gek.
Ik weet niets over jaguars."

36
00:01:55,038 --> 00:01:57,426
Ik heb geen achtergrond in biologie,

37
00:01:57,446 --> 00:01:59,948
daarom werk ik met wetenschappers.

38
00:02:01,028 --> 00:02:06,011
Met name één van mijn beste vrienden,
dr. Alan Rabinowitz, CEO van Panthera.

39
00:02:08,049 --> 00:02:12,529
Alan en ik startten mijn zoektocht
naar tijgers in Myanmar,

40
00:02:12,555 --> 00:02:16,021
tijdens het verhaal voor
National Geographic over de Hukawngvallei,

41
00:02:16,021 --> 00:02:18,797
waar het grootste tijgerreservaat
ter wereld werd opgezet.

42
00:02:18,799 --> 00:02:21,336
We werkten met
wetenschappers om te bepalen

43
00:02:21,344 --> 00:02:23,975
of er genoeg dieren en tijgers waren

44
00:02:24,007 --> 00:02:26,020
om zo'n groot park op te zetten.

45
00:02:26,840 --> 00:02:29,950
Dit was mijn eerste missie
in de jungles van Azië.

46
00:02:30,469 --> 00:02:34,858
En daar was ik, met mijn hele uitrusting
bovenop drie olifanten,

47
00:02:34,873 --> 00:02:36,492
en ging de jungle in.

48
00:02:38,193 --> 00:02:41,693
Maar tussen de tijd dat ik
dit verhaal had voorgesteld

49
00:02:41,708 --> 00:02:43,169
en de tijd dat ik aankwam,

50
00:02:43,199 --> 00:02:46,669
was het leven veranderd,
zoals dat gebeurt in de natuur

51
00:02:46,699 --> 00:02:49,069
en in de stad.

52
00:02:49,529 --> 00:02:51,376
Honderdduizend mijnwerkers kwamen,

53
00:02:51,464 --> 00:02:54,256
zaagden bomen om en
begonnen goud te delven,

54
00:02:54,266 --> 00:02:55,577
op zoek naar inkomsten.

55
00:02:55,606 --> 00:02:58,853
Het verhaal veranderde. 
Ik moest mee veranderen.

56
00:02:59,207 --> 00:03:01,213
En zoals ik altijd heb gezegd,

57
00:03:01,235 --> 00:03:04,292
dieren leven niet in een paradijs.

58
00:03:04,332 --> 00:03:08,118
Op de meeste foto's en op tv

59
00:03:08,143 --> 00:03:10,452
lijkt het daar wel op.

60
00:03:11,047 --> 00:03:14,388
We moeten de mens laten zien
die met de dieren leeft,

61
00:03:14,418 --> 00:03:18,016
het ecosysteem en de
wisselwerking tussen hen.

62
00:03:18,034 --> 00:03:21,535
We bewijzen kijkers en lezers
een slechte dienst

63
00:03:21,569 --> 00:03:26,200
als we ze alleen maar mooie plaatjes
van een paradijs laten zien.

64
00:03:26,527 --> 00:03:28,579
We veranderen, we laten de waarheid zien,

65
00:03:28,612 --> 00:03:32,606
en de waarheid zal ons bevrijden
en ons helpen onze natuur te redden.

66
00:03:33,741 --> 00:03:36,582
Honderdduizend mensen kwamen.

67
00:03:36,991 --> 00:03:39,562
Hadden ze een supermarkt bij zich? Nee!

68
00:03:39,618 --> 00:03:42,374
Wat eten ze graag?
Hetzelfde voedsel als de tijger.

69
00:03:42,399 --> 00:03:46,653
Jullie kunnen niet hetzelfde eten,
en dan verwachten dat de tijger overleeft.

70
00:03:46,653 --> 00:03:48,073
Wie kwamen na de mijnwerkers?

71
00:03:48,073 --> 00:03:49,253
De Birmaweg was open.

72
00:03:49,253 --> 00:03:50,752
Handelaren uit China

73
00:03:50,752 --> 00:03:54,377
op zoek naar ingrediënten voor
de traditionele Chinese medicijnenmarkt.

74
00:03:56,305 --> 00:03:58,912
Ze plaatsten tafels
op de hoek van de straat.

75
00:03:59,428 --> 00:04:03,039
Tijgerbotten links
en olifantenhuid rechts.

76
00:04:03,753 --> 00:04:07,500
Ik sprak een dorpsoudste
die een plank vol trofeeën had

77
00:04:07,500 --> 00:04:11,582
waar hij bad tot de geesten van de dieren
voordat hij op jacht ging.

78
00:04:11,610 --> 00:04:13,658
Zijn zoon had geen trofeeën meer.

79
00:04:13,824 --> 00:04:16,764
Hij verkocht die schedels
aan de Chinese handelaren.

80
00:04:17,454 --> 00:04:19,580
Ik vond een Aga sjamaan en vroeg hem:

81
00:04:19,589 --> 00:04:21,985
"Welke tijger heb je als laatste gezien?"

82
00:04:21,996 --> 00:04:25,621
Hij zei: "Die draag ik om mijn nek
en als hoofddeksel op mijn hoofd."

83
00:04:26,320 --> 00:04:29,336
Het gebied van de tijger was veranderd,
en niet ten goede.

84
00:04:29,693 --> 00:04:33,885
Maar ik ging naar Kaziranga,
de historische habitat van de tijger,

85
00:04:33,916 --> 00:04:38,461
waar tijgers nog leven met
andere dieren zoals eeuwen geleden,

86
00:04:38,491 --> 00:04:41,473
en ik leerde waarom
tijgers strepen hebben.

87
00:04:42,155 --> 00:04:47,170
De tijgers in Kaziranga leven met 80%
van alle Indische neushoorns in de wereld,

88
00:04:47,551 --> 00:04:52,450
de grootste populatie
Aziatische olifanten en waterbuffels.

89
00:04:53,149 --> 00:04:55,434
Ik vertrouw op de expertise van rangers,

90
00:04:55,459 --> 00:04:58,153
zij beschermen mij en zeggen me
waar de dieren zijn.

91
00:04:58,296 --> 00:05:00,574
Want ik gebruik camera's
met afstandsbediening.

92
00:05:01,074 --> 00:05:05,691
Ik probeer een intieme, oog-in-oogkijk
op de dieren te geven

93
00:05:05,706 --> 00:05:07,511
op een manier die ik niet krijg,

94
00:05:07,539 --> 00:05:09,887
tenzij het mijn dood betekent.

95
00:05:09,912 --> 00:05:10,845
(Applaus)

96
00:05:10,845 --> 00:05:14,002
Het is onmogelijk een foto van een tijger
van zó dichtbij te maken,

97
00:05:14,002 --> 00:05:15,679
dus gebruik ik camera's op afstand.

98
00:05:15,679 --> 00:05:20,001
Want ik moet een manier vinden om jullie
opnieuw naar dieren te laten kijken.

99
00:05:20,032 --> 00:05:22,612
Elke minuut van de dag zien we beelden.

100
00:05:22,850 --> 00:05:28,634
Elke keer als we opstaan, pakken we onze
telefoon en checken Facebook, Instagram.

101
00:05:28,912 --> 00:05:32,341
Maar mijn foto's moeten ervoor zorgen
dat dieren gered worden.

102
00:05:32,753 --> 00:05:35,070
Kaziranga kan alleen bestaan

103
00:05:35,102 --> 00:05:38,376
dankzij alle rangers
met hun shoot-to-kill-beleid.

104
00:05:38,419 --> 00:05:41,856
En tijgers zijn beschermd
omdat stropers op neushoorns jagen.

105
00:05:42,663 --> 00:05:44,742
Het is betreurenswaardig.

106
00:05:45,790 --> 00:05:48,306
Maar de rangers zijn geweldig.

107
00:05:48,350 --> 00:05:51,215
Ze nemen het op
tegen stropers met Kalasjnikovs,

108
00:05:51,421 --> 00:05:54,484
maar vaak nemen ze de stropers gevangen.

109
00:05:56,357 --> 00:05:58,968
Diep in het park zijn de dieren veilig.

110
00:05:59,452 --> 00:06:06,217
Maar Kaziranga is omgeven
door theetuinen, boerderijen.

111
00:06:07,274 --> 00:06:09,396
En als dieren uit het wildpark gaan,

112
00:06:09,426 --> 00:06:13,635
krijgen ze te maken
met mens-dier conflicten.

113
00:06:13,841 --> 00:06:15,097
Zoals deze olifanten.

114
00:06:15,122 --> 00:06:18,390
Zij stoten op wegen,
dorpen, olieraffinaderijen,

115
00:06:18,652 --> 00:06:24,232
en sterven, zoals deze die hier
geëerd wordt door de dorpsoudste.

116
00:06:25,040 --> 00:06:28,174
Maar ik ontdekte dat er nog maar
3000 tijgers in het wild zijn,

117
00:06:28,199 --> 00:06:31,600
en ik stelde een nieuw verhaal voor
aan National Geographic,

118
00:06:31,614 --> 00:06:33,385
om tijgers een stem te geven.

119
00:06:34,334 --> 00:06:36,012
Ik ging naar Sumatra

120
00:06:36,032 --> 00:06:38,726
waar volgens geruchten
de laatste tijger zou uitsterven.

121
00:06:38,755 --> 00:06:42,657
Sumatra wordt belegerd
door palmolieplantages.

122
00:06:43,419 --> 00:06:48,521
Mensen komen naar dit gebied
om op de plantages te werken,

123
00:06:49,954 --> 00:06:53,467
en zetten...valstrikken.

124
00:06:54,134 --> 00:06:56,039
Maar strikken maken geen onderscheid.

125
00:06:57,634 --> 00:06:59,912
Ook tijgers raken erin verstrikt.

126
00:07:01,387 --> 00:07:05,126
Zoals deze welp die drie dagen vastzat,

127
00:07:05,158 --> 00:07:07,122
en daardoor z'n voorpoot kwijtraakte.

128
00:07:07,571 --> 00:07:11,174
Mooi om te zien hoe teder de parkwachter

129
00:07:11,185 --> 00:07:12,840
de staart van de tijger draagt.

130
00:07:14,496 --> 00:07:17,077
In de zwarte markt
voor bedreigde diersoorten

131
00:07:17,077 --> 00:07:19,857
gaat jaarlijks 20 miljard dollar om.

132
00:07:20,077 --> 00:07:24,366
Drugs, wapens, mensen
en bedreigde diersoorten.

133
00:07:24,652 --> 00:07:27,605
Deze tijger werd gestroopt
in een dierentuin.

134
00:07:28,432 --> 00:07:31,710
Maar ik geloof dat tijgers
levend meer waard zijn dan dood.

135
00:07:32,878 --> 00:07:37,798
Er zijn innoverende trajecten gestart
waarbij ex-stropers en ex-houthakkers

136
00:07:37,798 --> 00:07:39,321
worden opgeleid tot parkwachter.

137
00:07:39,331 --> 00:07:42,243
Want wie kan er beter een stroper
opsporen dan een ex-stroper?

138
00:07:42,457 --> 00:07:44,625
Deze ex-stroper liet me zien

139
00:07:45,244 --> 00:07:48,450
waar ik de enige foto van een
Sumatraanse tijger kon maken.

140
00:07:49,553 --> 00:07:52,375
De enige tijger met manen als een leeuw.

141
00:07:52,954 --> 00:07:54,873
De Sumatraanse tijger vormt nu

142
00:07:54,899 --> 00:07:58,476
de grootste populatie tijgers
buiten India.

143
00:07:58,501 --> 00:08:00,417
Een succesverhaal, zou ik zeggen.

144
00:08:00,599 --> 00:08:02,925
(Applaus)

145
00:08:03,207 --> 00:08:08,246
Ik was in Huai Kha Khaeng in Thailand
om met het Thaise tijgerteam te werken.

146
00:08:08,887 --> 00:08:11,434
Dit gebied werd
20 jaar geleden gedecimeerd

147
00:08:11,459 --> 00:08:14,205
en er waren nog nauwelijks
tijgers, of andere dieren.

148
00:08:14,237 --> 00:08:15,877
Stroperij vierde hoogtij.

149
00:08:16,364 --> 00:08:20,245
Het Thaise tijgerteam
zet cameravallen, strikken --

150
00:08:20,589 --> 00:08:23,046
en voor de eerste keer in de geschiedenis

151
00:08:23,379 --> 00:08:27,844
wordt er onderzoek gedaan
naar het thuisgebied van de tijgerin.

152
00:08:27,861 --> 00:08:31,228
Waar gaan ze naartoe? Hoeveel land
hebben ze nodig met hun welpen?

153
00:08:31,256 --> 00:08:33,148
Gaan ze buiten het reservaat?

154
00:08:33,171 --> 00:08:36,559
Deze dieren worden beschermd
door de Smart Patrol Rangers,

155
00:08:36,869 --> 00:08:40,306
een innovatief programma
dat over heel Zuid-Azië gebruikt wordt.

156
00:08:40,753 --> 00:08:43,645
Ze werken samen met
het Thaise leger en de politie

157
00:08:43,693 --> 00:08:46,343
want dit is een oorlog tegen de stropers.

158
00:08:47,052 --> 00:08:50,995
En eindelijk had ik een foto
van een Indo-Chinese tijger.

159
00:08:51,022 --> 00:08:55,054
Huai Kha Khaeng is
een mooi voorbeeld van 'rewilding'.

160
00:08:55,237 --> 00:08:58,074
Neem een habitat die is gedecimeerd,

161
00:08:58,137 --> 00:09:02,814
en breng hem in 20 jaar tijd terug
naar het ecosysteem van vandaag.

162
00:09:02,885 --> 00:09:06,799
Een voorbeeld voor de wereld,
schreef Ullas Karanth in een artikel.

163
00:09:07,311 --> 00:09:09,195
Dé tijgerdeskundige uit India.

164
00:09:09,592 --> 00:09:11,044
Maar ik ging naar India.

165
00:09:11,274 --> 00:09:16,246
Daar zijn 1,3 miljard mensen
en 1700 Bengaalse tijgers,

166
00:09:16,426 --> 00:09:18,426
en een sterk groeiende economie.

167
00:09:18,547 --> 00:09:20,920
Ik zeg "gefeliciteerd!"

168
00:09:21,269 --> 00:09:23,801
Er moet een hoop gebeuren.

169
00:09:24,460 --> 00:09:27,603
Maar hoe zit het met het land
dat alle tijgerbotten wil?

170
00:09:27,630 --> 00:09:30,184
Hoeveel tijgerreservaten hebben zij?

171
00:09:30,367 --> 00:09:32,248
Geen één.

172
00:09:32,533 --> 00:09:34,406
Dus gefeliciteerd India.

173
00:09:34,727 --> 00:09:37,304
We hebben nog een lange weg
te gaan, maar dat is oké.

174
00:09:37,472 --> 00:09:40,383
In Bandarban zat ik meestal op een olifant

175
00:09:40,403 --> 00:09:42,160
of werkte vanuit een open jeep,

176
00:09:42,191 --> 00:09:45,310
en vroeg de parkwachters:
"Waar zet ik mijn cameravallen?"

177
00:09:45,330 --> 00:09:47,526
"Waar zouden jullie een cameraval zetten?"

178
00:09:47,546 --> 00:09:50,125
Ze zeggen "bij Pot Parnell Water Hole".

179
00:09:50,145 --> 00:09:52,611
En ik fotografeerde drie tijgerwelpen ...

180
00:09:54,963 --> 00:09:56,997
(Applaus)

181
00:09:57,017 --> 00:09:58,464
... maandenlang.

182
00:09:58,486 --> 00:10:01,517
Maar ik wilde ook laten zien
dat tijgers het park verlaten.

183
00:10:01,517 --> 00:10:02,525
Wat gebeurt er?

184
00:10:02,536 --> 00:10:06,503
Tijgers hebben
beschermde corridors nodig.

185
00:10:06,800 --> 00:10:11,701
Het Village Relocation Program
van de Indiaase regering,

186
00:10:11,731 --> 00:10:16,184
is geweldig en moet
over het hele land worden uitgebreid,

187
00:10:16,194 --> 00:10:20,162
zodat dieren van het ene
beschermde gebied naar het andere kunnen.

188
00:10:21,427 --> 00:10:24,892
Anders vergiftigen mensen de tijgers.

189
00:10:26,458 --> 00:10:29,720
En ze komen in het vizier van stropers.

190
00:10:31,921 --> 00:10:36,176
Ik geloof dat als we de tijger redden,
we onszelf redden.

191
00:10:36,391 --> 00:10:39,407
Red je de toppredator van een ecosysteem,

192
00:10:39,423 --> 00:10:41,755
dan red je het hele ecosysteem.

193
00:10:41,897 --> 00:10:44,850
Onze bossen zijn de longen van de aarde,

194
00:10:46,144 --> 00:10:49,962
zij halen koolstof uit de lucht
en vertragen de klimaatverandering.

195
00:10:51,295 --> 00:10:53,413
Het zijn ook sponzen

196
00:10:53,834 --> 00:10:57,786
die onze rivieren en meren
voorzien van drinkwater.

197
00:10:57,802 --> 00:11:01,014
Dus als we de tijger redden,
dan redden we onszelf.

198
00:11:01,361 --> 00:11:03,447
Ik heb maar twee foto's genomen

199
00:11:03,447 --> 00:11:05,214
waarbij tranen in mijn ogen schoten.

200
00:11:05,247 --> 00:11:08,334
Dit is er één, genomen
in Bandarban National Park.

201
00:11:08,755 --> 00:11:11,731
Er is hoop want dit waren tranen van hoop.

202
00:11:12,067 --> 00:11:14,357
Waar leven is, is hoop.

203
00:11:14,499 --> 00:11:16,474
Als we allemaal samenwerken,

204
00:11:16,495 --> 00:11:20,610
regeringen met wetenschappers,
ngo's, lokale bevolking,

205
00:11:20,639 --> 00:11:23,297
dan kunnen we de tijger redden.

206
00:11:23,546 --> 00:11:24,792
Dankjewel.

207
00:11:24,822 --> 00:11:27,120
(Applaus)