[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,יווני עתיק אמר פעם,
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,"תנו לי מקום לעמוד\Nואני אזיז את כדור הארץ."
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא היה קוסם שטען\Nלביצוע משימות בלתי אפשריות.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,זה היה המתמטיקאי ארכימדס
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:25.31,Default,,0000,0000,0000,,שתאר את העיקרון הבסיסי מאחורי המנוף.
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון של אדם שמזיז כזו מסה גדולה לבדו
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,אולי נשמע כמו קסם,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל הסיכויים הם שראיתם את זה בפעולה\Nבחיים היום יומיים.
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,אחת הדוגמאות הטובות ביותר\Nהיא משהו שאתם אולי מזהים
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,ממגרש המשחקים של הילדות:
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,נדנדה.
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,בואו נגיד שאתם וחבר מחליטים לעלות.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,אם שניכם שוקלים בערך אותו הדבר,
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.57,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להתנדנד למעלה ולמטה די בקלות.
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה קורה אם החבר שלכם שוקל יותר?
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,פתאום, אתם תלויים באויר.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,למרבה המזל, אתם כנראה יודעים מה לעשות.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,פשוט תזוזו אחורה על הנדנדה,\Nוהנה אתם יורדים.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי נראה פשוט ואינטואיטיבי,
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שאתם למעשה עושים\Nזה להשתמש במנוף כדי להרים משקל
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.43,Default,,0000,0000,0000,,שאחרת היה כבד מדי.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,המנוף הזה הוא סוג אחד\Nשל מה אנחנו קוראים לו מכונות פשוטות,
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,מכשירים בסיסיים שמפחיתים\Nאת הכמות של האנרגיה הנדרשת למשימה
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,על ידי הפעלה חכמה של\Nהחוקים הבסיסים של הפיזיקה.
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,בואו נביט באיך זה עובד.
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,כל מנוף מכיל שלושה מרכיבים עיקריים:
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,זרוע המאמץ, זרוע ההתנגדות, ונקודת המשען.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הזה, המשקל שלכם הוא כוח המאמץ,
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,בעוד המשקל של חברכם מספק את כוח ההתנגדות.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:45.36,Default,,0000,0000,0000,,מה שארכימדס למד היה שיש יחס חשוב
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,בין העוצמה של הכוחות\Nהאלה והמרחק מנקודת המשען.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.37,Default,,0000,0000,0000,,המנוף מאוזן
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,כשהתוצר של כוח המאמץ ואורך זרוע המאמץ
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,שווים לתוצאה של כוח ההתנגדות\Nואורך זרוע ההתנגדות.
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,זה מסתמך על אחד העקרונות\Nהבסיסים של פיזיקה,
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,שקובע שעבודה נמדדת בג'אולים\Nשווה לכוח שמופעל לאורך מרחק.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,מנוף לא יכול להפחית\Nאת העבודה שנדרשת להרמת משהו,
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא כן נותן לכם שקלול תמורה,
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,הגדילו את המרחק\Nואתם יכולים להפעיל פחות כוח.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,במקום לנסות להרים עצם ישירות,
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,המנוף עושה את העבודה\Nלקלה יותר על ידי פיזור המשקל
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,לאורך כל אורך המאמץ וזרוע ההתנגדות.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,אז אם החבר שלכם שוקל כפול מכם,
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,אתם צריכים לשבת במרחק\Nכפול מהמרכז ממנו כדי להרים אותו.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,באותה צורה, אחותו הקטנה,\Nששוקלת רק רבע מכם,
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:51.28,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להרים אתכם אם תשב\Nבמרחק גדול פי ארבע מכם.
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,נדנדות הן אולי כיף,\Nאבל ההשלכות והשימושים האפשריים של מנופים
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,נהיים הרבה יותר מרשימים מזה.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,עם מנוף גדול מספיק,\Nאתם יכולים להרים דברים ממש כבדים.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,אדם ששוקל 150 פאונד, או 68 קילו,
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,יכול להשתמש במנוף של 3.7 מטר\Nכדי לאזן מכונית סמארט,
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,או מנוף של עשר מטר להרים\Nבלוק אבן במשקל של 2.5 טון,
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,כמו אלה ששימשו לבניית הפירמידות.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתם רוצים להרים את מגדל אייפל,\Nהמנוף שלכם היה צריך להיות מעט ארוך יותר,
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,בערך 40.6 קילומטר.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ומה עם ההתפארות המפורסמת של ארכימדס?
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,ברור, זה אפשרי היפותטית.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,כדור הארץ שוקל 24^10 * 6 קילוגרם,
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,והירח במרחק של בערך 384,400 קילומטר
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,יהיה נקודת משען מעולה.
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,אז כל מה שצטרכו כדי להרים את כדור הארץ
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,הוא מנוף עם אורך\Nשל בערך קוודריליון שנות אור,
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,1.3 מיליארד פעמים המרחק לגלקסית אנדרומדה.
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן מקום לעמוד כשאתם משתמשים בו.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,אז עבור מכונה כזו פשוטה,
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,המנוף מסוגל לעשות דברים די מדהימים.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,והאלמנטים הבסיסים של מנופים\Nומכונות פשוטות אחרות
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,נמצאים סביבנו במכשירים וכלים
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו, ואפילו כמה חיות אחרות משתמשים\Nכדי להגביר את הסיכויים שלנו להשרדות,
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,או פשוט להקל על חיינו.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל, זה העיקרון המתמטי\Nמאחורי המכשירים האלה
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,שגורם לעולם להסתובב.