1
00:00:14,226 --> 00:00:15,931
想像一个十分黑暗的地方

2
00:00:15,931 --> 00:00:18,149
伸手不见五指

3
00:00:18,149 --> 00:00:21,217
眼睛睁与闭没什么区别

4
00:00:21,217 --> 00:00:23,985
因为阳光从未照进那儿

5
00:00:23,985 --> 00:00:26,073
在你的上方，有光亮出现

6
00:00:26,073 --> 00:00:27,961
当你慢慢想去探究

7
00:00:27,961 --> 00:00:30,212
一阵蓝光笼罩在你的身旁

8
00:00:30,212 --> 00:00:32,396
“我可以一直欣赏这美景”， 你想到

9
00:00:32,396 --> 00:00:33,417
但已为时太晚

10
00:00:33,417 --> 00:00:36,268
一条鮟鱇鱼的大嘴刚刚张开

11
00:00:36,268 --> 00:00:38,471
并将你吞噬

12
00:00:38,471 --> 00:00:40,686
你只是海洋底部的一种生物

13
00:00:40,686 --> 00:00:42,352
知道的太晚

14
00:00:42,352 --> 00:00:45,939
生物荧光的威力

15
00:00:45,939 --> 00:00:48,233
生物荧光指的是某些生物

16
00:00:48,233 --> 00:00:50,858
产生光的能力

17
00:00:50,858 --> 00:00:52,535
人的身体可以产生很多东西

18
00:00:52,535 --> 00:00:55,626
比如说耳蜡，或是指甲

19
00:00:55,626 --> 00:00:57,214
但是，那些生物可以把

20
00:00:57,214 --> 00:00:59,862
它们身体的一部分转变成“荧光棒”

21
00:00:59,862 --> 00:01:02,230
好像是自然让它们随时准备好狂欢一样

22
00:01:02,230 --> 00:01:03,203
这又是为什么呢？

23
00:01:03,203 --> 00:01:04,539
无论如何

24
00:01:04,539 --> 00:01:08,601
生物荧光增加了一种生物存活的可能性

25
00:01:08,601 --> 00:01:10,044
就拿萤火虫来说

26
00:01:10,044 --> 00:01:11,603
它发出绿光的能力

27
00:01:11,603 --> 00:01:14,434
让它在炎热的夏夜找到一位伴侣

28
00:01:14,434 --> 00:01:17,342
但它只是无数会发光生物之一

29
00:01:17,342 --> 00:01:20,054
苹果蝇蛆

30
00:01:20,054 --> 00:01:21,936
可以发出两种颜色的光

31
00:01:21,936 --> 00:01:23,171
红与绿

32
00:01:23,171 --> 00:01:24,261
你会吃像

33
00:01:24,261 --> 00:01:26,561
机场滑翔道一样的东西吗？

34
00:01:26,561 --> 00:01:28,813
明智的捕猎者也不会吃这样的生物

35
00:01:28,813 --> 00:01:31,719
这些闪着的光保护着虫子的安全

36
00:01:31,719 --> 00:01:33,778
还有深海虾

37
00:01:33,778 --> 00:01:35,527
Acantherphyra purpurea

38
00:01:35,527 --> 00:01:36,862
当它受到威胁时

39
00:01:36,862 --> 00:01:40,027
它会从口中喷出一团发光的粘性物质

40
00:01:40,027 --> 00:01:41,326
谁不会落荒而逃

41
00:01:41,326 --> 00:01:43,600
当它们被吐了一身时呢？

42
00:01:43,600 --> 00:01:46,143
而且，那团呕吐物还会吸引更大的捕猎者

43
00:01:46,143 --> 00:01:48,386
那些想吃虾的对手的生物

44
00:01:48,386 --> 00:01:50,687
那，如果你无法产生生物荧光呢？

45
00:01:50,687 --> 00:01:51,741
没问题！

46
00:01:51,741 --> 00:01:53,322
生物还有其他的方式

47
00:01:53,322 --> 00:01:55,524
来利用生物荧光

48
00:01:55,524 --> 00:01:58,556
即使它们没有与生俱来的发光能力

49
00:01:58,556 --> 00:02:00,400
让我们回到鮟鱇鱼

50
00:02:00,400 --> 00:02:02,402
它想将你吃掉的那一刻

51
00:02:02,402 --> 00:02:04,196
那在它头顶的一个发光的诱饵

52
00:02:04,196 --> 00:02:07,181
它来源于叫做“钓饵”的袋状皮肤

53
00:02:07,181 --> 00:02:10,035
”钓饵“装着生物荧光的细菌

54
00:02:10,035 --> 00:02:12,290
鮟鱇鱼无法自身发光

55
00:02:12,290 --> 00:02:16,327
所以它带有一袋发光的细菌

56
00:02:16,327 --> 00:02:18,001
还记得萤火虫吗？

57
00:02:18,001 --> 00:02:20,083
它可以自己发光

58
00:02:20,083 --> 00:02:22,674
在它身体中的“小灯笼”中有两种化学物质

59
00:02:22,674 --> 00:02:25,190
荧光素和荧光素酶

60
00:02:25,190 --> 00:02:28,095
当萤火虫的荧光素和荧光素酶混合在一起

61
00:02:28,095 --> 00:02:29,389
呈现为氧气

62
00:02:29,389 --> 00:02:31,474
和细胞之燃料，ATP时

63
00:02:31,474 --> 00:02:35,184
这种化学反应产生了能量，并以光的形式出现

64
00:02:35,184 --> 00:02:36,644
当科学家发现了

65
00:02:36,644 --> 00:02:39,606
萤火虫是如何产生它的荧光素与荧光素酶时

66
00:02:39,606 --> 00:02:41,193
他们通过基因工程

67
00:02:41,193 --> 00:02:43,110
来创造这个产生光的化学反应

68
00:02:43,110 --> 00:02:46,259
在其他无法自己发光的生物体内

69
00:02:46,259 --> 00:02:48,461
比如说，他们将这种萤火虫的基因

70
00:02:48,461 --> 00:02:50,123
或是对于细胞的“指令”放置到

71
00:02:50,123 --> 00:02:54,363
烟草植物中，发生荧光素和荧光素酶的反应

72
00:02:54,363 --> 00:02:57,216
然后，这烟草植物就会跟随指令

73
00:02:57,216 --> 00:03:01,231
跟着DNA，并想一棵圣诞树一样闪闪发光

74
00:03:01,231 --> 00:03:02,794
生物荧光之美

75
00:03:02,794 --> 00:03:05,544
不像太阳光或白炽灯光

76
00:03:05,544 --> 00:03:07,136
在于它并不发热

77
00:03:07,136 --> 00:03:09,422
它的温度在于一个

78
00:03:09,422 --> 00:03:11,406
并不会灼伤生物的范围中

79
00:03:11,406 --> 00:03:12,844
它也不像荧光棒

80
00:03:12,844 --> 00:03:15,720
当里面的化学物质都用完后就暗下去

81
00:03:15,720 --> 00:03:19,466
生物发光反应用的是可被补充的资源

82
00:03:19,466 --> 00:03:20,931
这也是工程师

83
00:03:20,931 --> 00:03:24,221
在尝试研发生物荧光树的原因

84
00:03:24,221 --> 00:03:26,767
试想一下，如果将它们种在公路旁

85
00:03:26,767 --> 00:03:28,817
它们可以照明公路，只需氧气

86
00:03:28,817 --> 00:03:32,464
和其他一些易得到，干净的资源来运作

87
00:03:32,464 --> 00:03:34,539
看看对于生存的益处！

88
00:03:34,539 --> 00:03:37,157
这可以帮助我们的地球再活得久一些

89
00:03:37,157 --> 00:03:39,494
你发现自己开始从其他方面

90
00:03:39,494 --> 00:03:42,363
来思考如何好好得利用生物荧光了吗？

91
00:03:42,363 --> 00:03:44,402
你手中挥舞的荧光棒

92
00:03:44,402 --> 00:03:46,001
也许会帮你觅到一位伴侣

93
00:03:46,001 --> 00:03:49,754
但生物荧光怎样可以增加你生存的几率呢？

94
00:03:49,754 --> 00:03:51,631
如果你开始从这个角度去想

95
00:03:51,631 --> 00:03:53,466
明光就在你的眼前